www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom....

From: Pavel Kharitonov
Subject: www philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom....
Date: Thu, 06 Aug 2015 16:41:47 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/08/06 16:41:46

Modified files:
        philosophy/po  : digital-inclusion-in-freedom.ru.po 
                         ipjustice.ru.po 
        proprietary/po : malware-apple.ru.po malware-microsoft.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ipjustice.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21

Patches:
Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po    6 Aug 2015 16:27:49 
-0000       1.17
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po    6 Aug 2015 16:41:45 
-0000       1.18
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html
-# Copyright (C) 2009, 2014 Richard Stallman
-# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc. (translation)
+# Copyright (C) 2009, 2014, 2015 Richard Stallman
+# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc. (translation)
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2013, 2014
+# Ineiev <address@hidden>, 2013, 2014, 2015
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: digital-inclusion-in-freedom.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1713,7 +1713,6 @@
 # | 
{+href=\"http://www.mcclatchydc.com/news/politics-government/article24476581.html\";>
 # | http://www.mcclatchydc.com/news/politics-government/article24476581.html</a
 # | >.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "See <a href=\"http://www.mcclatchydc.com/homepage/story/28029.html";
 #| "\">http://www.mcclatchydc.com/homepage/story/28029.html</a>."
@@ -1722,8 +1721,9 @@
 "article24476581.html\"> http://www.mcclatchydc.com/news/politics-government/";
 "article24476581.html</a>."
 msgstr ""
-"См. <a 
href=\"http://www.mcclatchydc.com/homepage/story/28029.html\";>http://";
-"www.mcclatchydc.com/homepage/story/28029.html</a>."
+"См. <a href=\"http://www.mcclatchydc.com/news/politics-government/";
+"article24476581.html\"> http://www.mcclatchydc.com/news/politics-government/";
+"article24476581.html</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "&hellip; ways.<a href=\"#tex2html27\"><sup>15</sup></a>"
@@ -2135,16 +2135,14 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2009, [-2014-] {+2014, 2015+} Richard M. Stallman
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2009, 2014 Richard M. Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2009, 2014, 2015 Richard M. Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2009, 2014 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2014 Free "
+"Copyright &copy; 2009, 2014, 2015 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2015 
Free "
 "Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy/po/ipjustice.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ipjustice.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/ipjustice.ru.po       6 Aug 2015 16:27:50 -0000       1.15
+++ philosophy/po/ipjustice.ru.po       6 Aug 2015 16:41:45 -0000       1.16
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/philosophy/ipjustice.html
-# Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original page.
-# Ineiev <address@hidden>, 2009, 2010, 2013
+# Ineiev <address@hidden>, 2009, 2010, 2013, 2015
 # Alexander Barakin <address@hidden>, 2011
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ipjustice.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -45,7 +45,6 @@
 # | 
[-href=\"http://ipjustice.org/wp/2008/03/25/ipj-white-paper-acta-2008/\";>http://ipjustice.org/wp/2008/03/25/ipj-white-paper-acta-2008/</a>-]
 # | 
{+href=\"http://www.ipjustice.org/digital-rights/ipj-white-paper-acta-2008/\";>
 # | http://www.ipjustice.org/digital-rights/ipj-white-paper-acta-2008/</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://ipjustice.org/wp/2008/03/25/ipj-white-paper-acta-2008/";
 #| "\">http://ipjustice.org/wp/2008/03/25/ipj-white-paper-acta-2008/</a>"
@@ -53,8 +52,8 @@
 "<a href=\"http://www.ipjustice.org/digital-rights/ipj-white-paper-acta-2008/";
 "\"> http://www.ipjustice.org/digital-rights/ipj-white-paper-acta-2008/</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://ipjustice.org/wp/2008/03/25/ipj-white-paper-acta-2008/";
-"\">http://ipjustice.org/wp/2008/03/25/ipj-white-paper-acta-2008/</a>"
+"<a href=\"http://www.ipjustice.org/digital-rights/ipj-white-paper-acta-2008/";
+"\"> http://www.ipjustice.org/digital-rights/ipj-white-paper-acta-2008/</a>"
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
@@ -134,14 +133,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2003, 2008, [-2013-] {+2013, 2015+} Free Software
 # | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2003, 2008, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2003, 2008, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2003, 2008, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2003, 2008, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  6 Aug 2015 16:27:51 -0000       1.5
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  6 Aug 2015 16:41:46 -0000       1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-29 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -267,7 +267,6 @@
 # | 
[-href=\"http://www.zdziarski.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms.pdf\";>-]
 # | 
{+href=\"http://www.zdziarski.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms_Moved.pdf\";>+}
 # | Technical presentation</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-";
 #| "backdoors-surveillance-forensic-services\"> Several &ldquo;"
@@ -286,9 +285,8 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-backdoors-";
 "surveillance-forensic-services\"> Несколько 
&ldquo;функций&rdquo; iOS, "
-"видимо, не существуют ни для чего, кроме 
слежки</a>. См. <a href=\"http://";
-"www.zdziarski.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/"
-"iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms.pdf\"> тех
нический "
+"видимо, не существуют ни для чего, кроме 
слежки</a>. См. <a 
href=\"http://www.zdziarski.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/";
+"iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms_Moved.pdf\"> тех
нический "
 "доклад</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      6 Aug 2015 16:00:25 -0000       
1.14
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      6 Aug 2015 16:41:46 -0000       
1.15
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-22 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -277,7 +277,6 @@
 # | It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10 maximally
 # | evil on every dime[-i-]nsion; to make a grab for total power over anyone
 # | that doesn't drop Windows now.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10 maximally "
 #| "evil on every dimeinsion; to make a grab for total power over anyone that "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       6 Aug 2015 16:27:52 
-0000       1.20
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       6 Aug 2015 16:41:46 
-0000       1.21
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-31 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -233,7 +233,6 @@
 # | It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10 maximally
 # | evil on every dime[-i-]nsion; to make a grab for total power over anyone
 # | that doesn't drop Windows now.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10 maximally "
 #| "evil on every dimeinsion; to make a grab for total power over anyone that "
@@ -523,7 +522,6 @@
 # | 
[-href=\"http://www.zdziarski.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms.pdf\";>-]
 # | 
{+href=\"http://www.zdziarski.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms_Moved.pdf\";>+}
 # | Technical presentation</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-";
 #| "backdoors-surveillance-forensic-services\"> Several &ldquo;"
@@ -542,9 +540,8 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-backdoors-";
 "surveillance-forensic-services\"> Несколько 
&ldquo;функций&rdquo; iOS, "
-"видимо, не существуют ни для чего, кроме 
слежки</a>. См. <a href=\"http://";
-"www.zdziarski.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/"
-"iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms.pdf\"> тех
нический "
+"видимо, не существуют ни для чего, кроме 
слежки</a>. См. <a 
href=\"http://www.zdziarski.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/";
+"iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms_Moved.pdf\"> тех
нический "
 "доклад</a>."
 
 #. type: Content of: <div><h4>
@@ -1104,7 +1101,6 @@
 # | 
{+href=\"https://www.law.berkeley.edu/index.htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\";>
 # | 93%+} fed their visitors third-party cookies, allowing other sites to
 # | track them</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track "
 #| "users.  Of the top 1000 web sites, <a href=\"http://www.law.berkeley.";
@@ -1118,8 +1114,9 @@
 "other sites to track them</a>."
 msgstr ""
 "Многие сайты выдают своих посетителей 
рекламным сетям, которые отслеживают "
-"пользователей. Из тысячи наиболее 
популярных сайтов <a href=\"http://www.law.";
-"berkeley.edu/15402.htm\">93% скармливала своим 
посетителям настройки третьих "
+"пользователей. Из тысячи наиболее 
популярных сайтов <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/index.";
+"htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-bclt/web-"
+"privacy-census/\">93% скармливала своим 
посетителям настройки третьих "
 "сторон, которые позволяют другим сайтам 
отслеживать их</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]