www fun/po/humor.fr.po proprietary/po/proprieta...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 15/07/31 08:47:32

Modified files:
        fun/po         : humor.fr.po 
        proprietary/po : proprietary-surveillance.fr.po 
        software/po    : for-windows.fr.po 

Log message:
        French translation update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.fr.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.fr.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26

Patches:
Index: fun/po/humor.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/fun/po/humor.fr.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- fun/po/humor.fr.po  31 Jul 2015 08:03:55 -0000      1.34
+++ fun/po/humor.fr.po  31 Jul 2015 08:47:28 -0000      1.35
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: humor.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-31 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-07 20:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-31 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -660,11 +660,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "<a href=\"/fun/jokes/foreign-signs.html\">Foreign Signs</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/fun/jokes/foreign-signs.html\">Pancartes en « anglais »</a>"
-
-#~ msgid "<a href=\"/fun/jokes/gnu.jive.html\">GNU Jive</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/fun/jokes/gnu.jive.html\">GNU en langue <cite>Jive</cite></a>"

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       31 Jul 2015 08:04:00 
-0000      1.15
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       31 Jul 2015 08:47:30 
-0000      1.16
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-31 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-07 09:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-31 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-07-31 07:50+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -938,6 +937,9 @@
 "com/2015/07/24/vizio-ipo-inscape-acr/\">track what people are watching</a>, "
 "even if it isn't a TV channel."
 msgstr ""
+"Les téléviseurs connectés Vizio reconnaissent et <a href=\"http://www.";
+"engadget.com/2015/07/24/vizio-ipo-inscape-acr/\"> rapportent à la plateforme 
"
+"ce que les gens regardent</a>, même si ce n'est pas une chaîne de 
télévision."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/po/for-windows.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/software/po/for-windows.fr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- software/po/for-windows.fr.po       30 Jul 2015 15:27:22 -0000      1.25
+++ software/po/for-windows.fr.po       31 Jul 2015 08:47:31 -0000      1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: for-windows.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-30 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-16 19:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-31 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -680,6 +680,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Upgrade from Windows 8"
-#~ msgstr "Montez en gamme, remplacez Windows 8"