www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/07/24 08:49:38

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.628&r2=1.629
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.917&r2=1.918

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.628
retrieving revision 1.629
diff -u -b -r1.628 -r1.629
--- po/planetfeeds.ru.po        23 Jul 2015 05:00:56 -0000      1.628
+++ po/planetfeeds.ru.po        24 Jul 2015 08:49:36 -0000      1.629
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-23 04:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-20 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,7 +21,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/fall-internships-with-the-free-software-foundation-apply-by-july-31st'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/now-at-a-new-time-friday-free-so
 # | ftware-directory-irc-meeting-july-24'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/fall-internships-with-the-";
 #| "free-software-foundation-apply-by-july-31st'>"
@@ -29,16 +28,16 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/now-at-a-new-time-friday-free-";
 "software-directory-irc-meeting-july-24'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/fall-internships-with-the-free-";
-"software-foundation-apply-by-july-31st'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/now-at-a-new-time-friday-free-";
+"software-directory-irc-meeting-july-24'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | {+Now at a new time,+} Friday Free Software Directory IRC [-meetup:-]
 # | {+meeting:+} July [-3-] {+24+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: July 3"
 msgid "Now at a new time, Friday Free Software Directory IRC meeting: July 24"
-msgstr "Пятничное собрание Каталога свободных
 программ на IRC: 3 июля"
+msgstr ""
+"На этот раз в другое время: пятничное 
собрание Каталога свободных программ на IRC: 
24 июля"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -49,7 +48,6 @@
 # | time —+} from {+1+}2pm to [-5-]{+3+}pm EDT (1[-8-]{+6+}:00 to [-21:00-]
 # | {+19:00+} UTC) to help [-improve the Free Software Directory by adding new
 # | e...-] {+improv...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Join the FSF and friends Friday, July 3, from 2pm to 5pm EDT (18:00 to "
 #| "21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by adding new e..."
@@ -57,7 +55,7 @@
 ": Join the FSF and friends this Friday, July 24 — at a new time — from 
12pm "
 "to 3pm EDT (16:00 to 19:00 UTC) to help improv..."
 msgstr ""
-": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в 
пятницу, 3 июля, с 18:00 до 21:00 по "
+": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в эту 
пятницу, 24 июля, с 16:00 до 19:00 по "
 "Гринвичу, чтобы помочь улучшить Каталог 
свободных программ..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
@@ -67,24 +65,21 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8318'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8324'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8318'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8324'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8318'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8324'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU [-gcal 4-] {+Guix 0.8.3+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU gcal 4 released"
 msgid "GNU Guix 0.8.3 released"
-msgstr "Выпущен GNU gcal 4"
+msgstr "Выпущен GNU Guix 0.8.3"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : We are pleased to announce the next alpha release of GNU Guix, version
 # | 0.8.[-2-]{+3+}. The release comes [-both-] with [-tarballs, which allow
 # | you-] {+USB installation images+} to install [-it on top of a running
 # | G...-] {+the standalone Guix System Dist...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": We are pleased to announce the next alpha release of GNU Guix, version "
 #| "0.8.2. The release comes both with tarballs, which allow you to install "
@@ -95,30 +90,27 @@
 "standalone Guix System Dist..."
 msgstr ""
 ": Мы с удовольствием сообщаем о следущем 
тестовом выпуске GNU Guix, "
-"версии&nbsp;0.8.2. В выпуск включены и архивы 
исходных текстов, позволяющие "
-"вам устанавливать его на работающей..."
+"версии&nbsp;0.8.3. В выпуск включены образы USB 
для установки "
+"отдельного дистрибутива системы Guix..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8293'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8323'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8293'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8323'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8293'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8323'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU Parallel [-20150422 ('Germanwings')-] {+20150722 ('Pluto')+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Parallel 20150422 ('Germanwings') released"
 msgid "GNU Parallel 20150722 ('Pluto') released"
-msgstr "Выпущен GNU Parallel 20150422 ('Germanwings')"
+msgstr "Выпущен GNU Parallel 20150722 ('Pluto')"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : GNU Parallel [-20150422 ('Germanwings')-] {+20150722 ('Pluto')+} has
 # | been released. It is available for download at:
 # | http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ Haiku of the month: [-S...-] {+Multi
 # | cores I...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Parallel 20150422 ('Germanwings') has been released. It is "
 #| "available for download at: http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ Haiku of the "
@@ -128,7 +120,7 @@
 "download at: http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ Haiku of the month: Multi "
 "cores I..."
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20150422 ('Germanwings'). Он доступен 
на http://alpha.";
+": Выпущен GNU Parallel 20150722 ('Pluto'). Он доступен на 
http://alpha.";
 "gnu.org/gnu/parallel/..."
 
 #~ msgid "GSoC update"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.917
retrieving revision 1.918
diff -u -b -r1.917 -r1.918
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   22 Jul 2015 20:57:30 -0000      
1.917
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   24 Jul 2015 08:49:38 -0000      
1.918
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>July 2[-1-]{+2+}, 2015</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>July 21, 2015</strong>"
 msgid "<strong>July 22, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>21 июля 2015</strong>"
+msgstr "<strong>22 июля 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00011.html\";>GNU+}
 # | Guix 0.8.[-2-]{+3+} released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>,
 # | [-<tt>09:15</tt>-] {+<tt>16:31</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-05/msg00008.html";
 #| "\">GNU Guix 0.8.2 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>09:15</tt>"
@@ -37,8 +35,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00011.html";
 "\">GNU Guix 0.8.3 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>16:31</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-05/msg00008.html";
-"\">Выпущен GNU Guix 0.8.2</a>, <i>Людовик Курте</i>, 
<tt>09:15</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00011.html";
+"\">Выпущен GNU Guix 0.8.3</a>, <i>Людовик Курте</i>, 
<tt>16:31</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>July 21, 2015</strong>"