www/philosophy/po surveillance-vs-democracy.ja.po

[NIIBE Yutaka]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     NIIBE Yutaka <gniibe>   15/07/14 01:33:15

Modified files:
        philosophy/po  : surveillance-vs-democracy.ja.po 

Log message:
        Fix missing tag

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: surveillance-vs-democracy.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- surveillance-vs-democracy.ja.po     14 Jul 2015 00:59:29 -0000      1.4
+++ surveillance-vs-democracy.ja.po     14 Jul 2015 01:33:15 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-21 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-08 14:37+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-14 10:32+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -203,7 +203,7 @@
 "人々
が一般監視のレベルがとても高いと認識するとき、最初の反応は集積されたデー"
 
"タへのアクセスの制限を提案することです。これは聞こえはいいですが、ほんの少し"
 
"でさえ問題を解決しません。政府がルールにしたがうと思っているわけですから。"
-"(NSAはFIFA法廷を誤解させ、FIFAは、a href=\"http://www.wired.com/";
+"(NSAはFIFA法廷を誤解させ、FIFAは、<a href=\"http://www.wired.com/";
 
"threatlevel/2013/09/nsa-violations/\">NSAに実質の説明責任があるとはみなせない"
 "</a>と言いました。)çŠ¯ç½ªã®å®¹ç–‘ãŒã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã¸ã®æ ¹æ‹ 
となるでしょうから、一旦、告発"
 "者
が「スパイ活動」と訴えられれば、「スパイ」を探すという言い訳で、集積された"