www/licenses/po translations.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 15/07/10 07:18:33

Modified files:
        licenses/po    : translations.fr.po 

Log message:
        French translation update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.fr.po?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134

Patches:
Index: translations.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/translations.fr.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- translations.fr.po  10 Jul 2015 05:27:45 -0000      1.133
+++ translations.fr.po  10 Jul 2015 07:18:32 -0000      1.134
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-10 05:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 09:15+0200\n"
 "Last-Translator: Sogal <sogal AT member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-07-10 05:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -132,21 +131,6 @@
 "libres, mais nous préférons les éviter) ;"
 
 #. type: Content of: <ol><li>
-# | You permit others to copy, modify, and republish your translation (and
-# | modified versions of your translation) subject to these terms by placing
-# | the following notice: [-\"You-] {+&ldquo;You+} may publish this
-# | translation, modified or unmodified, only under the terms at [-&lt;<a
-# | 
href=\"http://www.gnu.org/licenses/translations.html\";>http://www.gnu.org/licenses/translations.html</a>&gt;.\"-]
-# | {+<a href=\"/licenses/translations.html\">
-# | http://www.gnu.org/licenses/translations.html</a>.&rdquo;+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You permit others to copy, modify, and republish your translation (and "
-#| "modified versions of your translation) subject to these terms by placing "
-#| "the following notice: \"You may publish this translation, modified or "
-#| "unmodified, only under the terms at &lt;<a href=\"http://www.gnu.org/";
-#| "licenses/translations.html\">http://www.gnu.org/licenses/translations.";
-#| "html</a>&gt;.\""
 msgid ""
 "You permit others to copy, modify, and republish your translation (and "
 "modified versions of your translation) subject to these terms by placing the "
@@ -157,9 +141,9 @@
 "Vous permettez aux autres de copier, modifier et republier vos traductions "
 "(ainsi que des versions modifiées de vos traductions) selon ces clauses en y 
"
 "ajoutant l'avis suivant : « Vous ne pouvez publier cette traduction, avec 
ou "
-"sans modification, que selon les termes explicités dans &lt;<a 
href=\"http://";
-"www.gnu.org/licenses/translations.html\">http://www.gnu.org/licenses/";
-"translations.html</a>&gt;. »"
+"sans modification, que selon les termes explicités dans &lt;<a href=\"/"
+"licenses/translations.html\"> http://www.gnu.org/licenses/translations.html</"
+"a>&gt;. »"
 
 #. type: Content of: <ol><li>
 msgid ""