www/philosophy komongistan.ru.html po/komongist...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/07/03 14:58:54

Modified files:
        philosophy     : komongistan.ru.html 
        philosophy/po  : komongistan.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/komongistan.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/komongistan.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: komongistan.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/komongistan.ru.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- komongistan.ru.html 3 Jul 2015 14:28:45 -0000       1.1
+++ komongistan.ru.html 3 Jul 2015 14:58:53 -0000       1.2
@@ -91,8 +91,8 @@
 но вводит в заблуждение, поскольку в трех 
&ldquo;частях&rdquo; соперничали
 разные силы и в разное время.)</li>
 
- <li>У всего Комонгистана была длительная и 
богатая история взаимоотношения с
-Китаем. (Неверно, у Пакистана не&nbsp;было.)</li>
+ <li>У всего Комонгистана были длительные и 
богатые связи с Китаем. (Неверно, у
+Пакистана не&nbsp;было.)</li>
 
  <li>Весь Комонгистан испытал влияние 
буддизма. (Верно, но в Пакистане об этом
 сегодня мало что напоминает.)</li>
@@ -234,7 +234,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/07/03 14:28:45 $
+$Date: 2015/07/03 14:58:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/komongistan.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/komongistan.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/komongistan.ru.po        3 Jul 2015 14:44:48 -0000       1.2
+++ po/komongistan.ru.po        3 Jul 2015 14:58:54 -0000       1.3
@@ -209,8 +209,8 @@
 "All of Komongistan has had a long and important relationship with China. "
 "(False, since Pakistan has not.)"
 msgstr ""
-"У всего Комонгистана были длительные и 
богатые связи с "
-"Китаем. (Неверно, у Пакистана не&nbsp;было.)"
+"У всего Комонгистана были длительные и 
богатые связи с Китаем. (Неверно, у "
+"Пакистана не&nbsp;было.)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""