[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy fs-translations.ca.html po/fs-tr...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy fs-translations.ca.html po/fs-tr... |
|
Date: |
Thu, 02 Jul 2015 07:06:36 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/07/02 07:06:36
Modified files:
philosophy : fs-translations.ca.html
philosophy/po : fs-translations.ca-diff.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.ca.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
Patches:
Index: fs-translations.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.ca.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- fs-translations.ca.html 2 Mar 2015 10:57:08 -0000 1.43
+++ fs-translations.ca.html 2 Jul 2015 07:06:33 -0000 1.44
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/fs-translations.ca.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/fs-translations.ca.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/fs-translations.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-05-03" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ca.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -9,6 +14,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/fs-translations.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ca.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.ca.html" -->
<h2>Traduccions del terme "programari lliure"</h2>
<p>A continuació teniu una llista de traduccions recomanades del terme
@@ -498,7 +504,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2015/03/02 10:57:08 $
+$Date: 2015/07/02 07:06:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/fs-translations.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/fs-translations.ca-diff.html 25 Nov 2014 01:29:05 -0000 1.13
+++ po/fs-translations.ca-diff.html 2 Jul 2015 07:06:35 -0000 1.14
@@ -42,13 +42,12 @@
<td>af</td><td>Afrikaans</td>
<td lang="af" xml:lang="af">
vrye sagteware</td>
-<span
class="removed"><del><strong><td> </td></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><td lang="af" xml:lang="af">
-gratis sagteware</td></em></ins></span>
+<td lang="af" xml:lang="af">
+gratis sagteware</td>
</tr>
<tr>
<td>ar</td><td>Arabic</td>
-<td lang="ar" xml:lang="ar">برÙ
جÙات Øرة <span
class="removed"><del><strong>(barmagiyat</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>(barmajiyat</em></ins></span> ḥorrah)</td>
+<td lang="ar" xml:lang="ar">برÙ
جÙات Øرة (barmajiyat
ḥorrah)</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
@@ -103,8 +102,7 @@
<tr>
<td>de</td><td>German</td>
<td lang="de" xml:lang="de">
-<span class="removed"><del><strong>freie</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>Freie</em></ins></span> Software</td>
+Freie Software</td>
<td lang="de" xml:lang="de">
Gratis-Software / Kostenlose Software</td>
</tr>
@@ -170,7 +168,8 @@
<tr>
<td>he</td><td>Hebrew</td>
<td lang="he" xml:lang="he">ת××× × ××פש×ת (tochna
chofshit)</td>
-<td> </td>
+<span
class="removed"><del><strong><td> </td></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><td lang="he" xml:lang="he">ת××× ×
××× ××ת (tochna chinamit)</td></em></ins></span>
</tr>
<tr>
<td>hi</td><td>Hindi</td>
@@ -189,7 +188,9 @@
<td>hu</td><td>Hungarian</td>
<td lang="hu" xml:lang="hu">
szabad szoftver</td>
-<td> </td>
+<span
class="removed"><del><strong><td> </td></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><td lang="hu" xml:lang="hu">
+ingyenes szoftver / ingyen szoftver</td></em></ins></span>
</tr>
<tr>
<td>hy</td><td>Armenian</td>
@@ -380,7 +381,9 @@
<td lang="ta" xml:lang="ta">
à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
(kaá¹á¹aá¹á¹a meá¹poñaḷ)</td>
-<td> </td>
+<td lang="ta" xml:lang="ta">
+à®à®²à®µà® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
+(illavasa menporul) </td>
</tr>
<tr>
<td>th</td><td>Thai</td>
@@ -408,11 +411,11 @@
<td> </td>
</tr>
<tr>
-<span
class="inserted"><ins><em><td>ur</td><td>Urdu</td>
+<td>ur</td><td>Urdu</td>
<td lang="ur" xml:lang="ur">آزاد ساÙÙ¹ ÙÛئر (azad
software)</td>
<td lang="ur" xml:lang="ur">Ù
Ùت ساÙÙ¹ ÙÛئر (muft
software)</td>
</tr>
-<tr></em></ins></span>
+<tr>
<td>vi</td><td>Vietnamese</td>
<td lang="vi" xml:lang="vi">
phần má»m tá»± do</td>
@@ -472,7 +475,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -488,17 +491,18 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/25 01:29:05 $
+$Date: 2015/07/02 07:06:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy fs-translations.ca.html po/fs-tr...,
GNUN <=