www/proprietary malware-microsoft.ru.html propr...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/06/29 10:58:20

Modified files:
        proprietary    : malware-microsoft.ru.html proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-microsoft.ru-en.html 
                         malware-microsoft.ru.po proprietary.ru-en.html 
                         proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: malware-microsoft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- malware-microsoft.ru.html   4 Jun 2015 08:31:33 -0000       1.2
+++ malware-microsoft.ru.html   29 Jun 2015 10:58:18 -0000      1.3
@@ -8,6 +8,14 @@
 обеспечения</title>
 
 <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-microsoft.translist" -->
+<style type="text/css" media="print,screen">
+<!--
+#content div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
+#content div.toc { margin-top: 1em; }
+-->
+
+</style>
+
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <h2>Программы Microsoft вредоносны</h2>
 
@@ -35,12 +43,34 @@
 </p>
 </div>
 
+<div class="toc">
+<div class="malfunctions">
+<ul>
+<li><strong>Вид вреда</strong></li>
+<li><a href="#back-doors"> Лазейки</a></li>
+
+<!--<li>
+<a href="#censorship">Censorship</a></li>-->
+<!--<li>
+<a href="#insecurity">Insecurity</a></li>-->
+<li><a href="#sabotage">Саботаж</a></li>
+
+<!--<li>
+<a href="#interference">Interference</a></li>-->
+<li><a href="#surveillance">Слежка</a></li>
+<li><a href="#drm">Цифровое управление 
ограничениями</a>, или &ldquo;DRM&rdquo;
+означает функции, спроектированные для 
ограничения того, что пользователи
+могут делать с данными на своих 
компьютерах.</li>
+<li><a href="#jails">Тюрьмы</a>&nbsp;&mdash; системы, 
которые налагают цензуру
+на прикладные программы.</li>
+<li><a href="#tyrants">Тираны</a>&nbsp;&mdash; системы, 
которые отвергают любую
+операционную систему, кроме 
&ldquo;санкционированных&rdquo; 
производителем.</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+
+<h3 id="back-doors">Лазейки</h3>
 <ul>
-  <li><p><a
-href="http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html";>
-Windows 10 требует, чтобы пользователи давали 
разрешение заглядывать
-абсолютно везде</a>, в том числе в их файлы, 
во вводимый ими текст и в
-сигналы с микрофонов.</p></li>
   <li><p>В Microsoft Windows есть универсальный черный 
ход, по которому <a
 
href="http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263";>
 пользователям можно навязывать какие 
угодно изменения</a>.</p>
@@ -66,22 +96,59 @@
   <li><p>Лазейки в Windows 8 настолько широки, что <a
 
href="http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/";>
 правительство Германии решило, что 
системе нельзя доверять</a>.</p></li>
+</ul>
 
+<h3 id="sabotage">Саботаж</h3>
+<ul>
   <li><p><a
-href="http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown";>
-Windows 8 на &ldquo;мобильных устройствах
&rdquo;&nbsp;&mdash; тюрьма</a>:
-она подвергает цензуре выбор 
пользователем прикладных программ.</p></li>
+href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm";>
+Microsoft информирует НАБ об ошибках в Windows до 
того, как их исправят</a>.</p></li>
  
-  <li><p><a href="http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/";>
-Мобильные устройства с предустановленной 
Windows 8&nbsp;&mdash; тираны</a>:
-они не позволяют пользователям 
устанавливать другие или измененные
-операционные системы.</p></li>
+  <li><p><a
+href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2014/04/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error/index.htm";>
+Microsoft прекращает обновления безопасности 
для Windows XP, за исключением
+некоторых больших пользователей, которые 
оплачивают заоблачные счета</a>.</p>
 
-  <li><p><a 
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";>Цифровое
-управление ограничениями в Windows</a> введено 
в угоду дискам <a
-href="/philosophy/proprietary-drm.html#bluray"> Bluray</a> (в статье
-говорится также о том, как те же 
вредоносные программы станут вводить в
-MacOS.)</p></li>
+  <p>Microsoft точно таким же образом собирается 
<a
+href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
+отрубить поддержку некоторых версий Internet 
Explorer</a>.</p>
+
+  <p>Я думаю, что человек или компания вправе 
прекратить работу над конкретной
+программой; в данном случае плохо то, что 
Microsoft делает это после того,
+как она сделала пользователей зависимыми 
от Microsoft, так что они не могут
+попросить кого-то другого работать над 
программой для них.</p></li>
+</ul>
+
+<h3 id="surveillance">Слежка</h3>
+<ul>
+  <li><p>
+  Microsoft пользуется &ldquo;политикой 
конфиденциальности&rdquo; Windows 10,
+чтобы открыто навязывать &ldquo;право&rdquo; 
заглядывать в любое время в
+файлы пользователя. Полное шифрование 
диска Windows&nbsp;10 <a
+href="https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-your-personal-data-abused/";>
+оставляет Microsoft ключ</a>.</p>
+
+  <p>Итак, Windows представляет собой открыто 
вредоносные программы в отношении
+слежки, как и в отношении других 
вопросов.</p>
+
+  <p>Мы можем полагать, что Microsoft заглядывает 
в файлы пользователей по
+требованию правящего режима США, хотя 
&ldquo;политика
+конфиденциальности&rdquo; явно этого не 
говорит. Станет ли компания
+заглядывать в файлы пользователей по 
требованию правящего режима Китая?</p>
+
+  <p>Уникальный &ldquo;рекламный 
идентификатор&rdquo; для каждого пользователя
+позволяет другим компаниям отслеживать 
посещения каждого конкретного
+пользователя.</p>
+
+  <p>Microsoft как будто преднамеренно решила 
сделать Windows&nbsp;10 максимально
+вредной по всем параметрам, захватить 
полную власть над всяким, кто не
+отбросит Windows сейчас же.</p></li>
+
+  <li><p><a
+href="http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html";>
+Windows 10 требует, чтобы пользователи давали 
разрешение заглядывать
+абсолютно везде</a>, в том числе в их файлы, 
во вводимый ими текст и в
+сигналы с микрофонов.</p></li>
 
   <li>Программы-шпионы в Windows: <a
 href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>
@@ -91,32 +158,40 @@
 href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html";> в Windows есть
 секретный ключ НАБ</a>, функции которого нам 
неизвестны.</li>
 
-  <li><p><a
-href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm";>
-Microsoft информирует НАБ об ошибках в Windows до 
того, как их исправят</a>.</p></li>
-
   <li><p>
   <a
 
href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/";>
 Microsoft SkyDrive позволяет НАБ непосредственно 
просматривать данные
 пользователя</a>.</p>
   </li>
+</ul>
 
-  <li><p><a
-href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2014/04/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error/index.htm";>
-Microsoft прекращает обновления безопасности 
для Windows XP, за исключением
-некоторых больших пользователей, которые 
оплачивают заоблачные счета</a>.</p>
+<h3 id="drm">Цифровое управление 
ограничениями</h3>
+<ul>
+  <li><p><a 
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";>Цифровое
+управление ограничениями в Windows</a> введено 
в угоду дискам <a
+href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"> Bluray</a> (в статье
+говорится также о том, как те же 
вредоносные программы станут вводить в
+MacOS.)</p></li>
+</ul>
 
-    <p>Microsoft точно таким же образом 
собирается <a
-href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
-отрубить поддержку некоторых версий Internet 
Explorer</a>.</p>
+<h3 id="jails">Тюрьмы</h3>
+<ul>
+  <li><p><a
+href="http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown";>
+Windows 8 на &ldquo;мобильных устройствах
&rdquo;&nbsp;&mdash; тюрьма</a>:
+она подвергает цензуре выбор 
пользователем прикладных программ.</p></li>
+</ul>
 
-  <p>Я думаю, что человек или компания вправе 
прекратить работу над конкретной
-программой; в данном случае плохо то, что 
Microsoft делает это после того,
-как она сделала пользователей зависимыми 
от Microsoft, так что они не могут
-попросить кого-то другого работать над 
программой для них.</p></li>
+<h3 id="tyrants">Тираны</h3>
+<ul>
+  <li><p><a href="http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/";>
+Мобильные устройства с предустановленной 
Windows 8&nbsp;&mdash; тираны</a>:
+они не позволяют пользователям 
устанавливать другие или измененные
+операционные системы.</p></li>
 </ul>
 
+
 <p>Как показано на этой странице, если вы х
отите очистить свой компьютер от
 вредоносных программ, прежде всего вам 
нужно удалить Windows.</p>
 
@@ -197,7 +272,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/06/04 08:31:33 $
+$Date: 2015/06/29 10:58:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary.ru.html 15 Apr 2015 14:28:45 -0000      1.2
+++ proprietary.ru.html 29 Jun 2015 10:58:19 -0000      1.3
@@ -66,6 +66,7 @@
 <li><a href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"> 
Цензура</a></li>
 <li><a href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"> 
Уязвимость</a></li>
 <li><a href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"> Саботаж</a></li>
+<li><a href="/philosophy/proprietary-interference.html"> Помехи</a></li>
 <li><a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"> Слежка</a></li>
 <li><a href="/philosophy/proprietary-drm.html">Цифровое 
управление
 ограничениями</a>, или &ldquo;DRM&rdquo; означает 
функции, спроектированные
@@ -130,7 +131,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -147,9 +148,9 @@
 <p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -164,7 +165,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/04/15 14:28:45 $
+$Date: 2015/06/29 10:58:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -172,4 +173,3 @@
 </div>
 </body>
 </html>
-

Index: po/malware-microsoft.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/malware-microsoft.ru-en.html     4 Jun 2015 08:31:33 -0000       1.2
+++ po/malware-microsoft.ru-en.html     29 Jun 2015 10:58:19 -0000      1.3
@@ -3,10 +3,17 @@
 <title>Microsoft's Software Is Malware
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-microsoft.translist" -->
+<style type="text/css" media="print,screen">
+<!--
+#content div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
+#content div.toc { margin-top: 1em; }
+-->
+</style>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+
 <h2>Microsoft's Software is Malware</h2>
 
-<p><a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary 
+<p><a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary
 malware</a></p>
 
 <div class="highlight-para">
@@ -29,25 +36,40 @@
 </p>
 </div>
 
+<div class="toc">
+<div class="malfunctions">
 <ul>
-  <li><p><a
-    
href="http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html";>
-    Windows 10 requires users to give permission for total snooping</a>,
-    including their files, their commands, their text input, and their
-    voice input.</p></li>
-  <li><p>Microsoft Windows has a universal back door through which <a 
-  
href="http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263";>
+<li><strong>Type&nbsp;of malware</strong></li>
+<li><a href="#back-doors">Back doors</a></li>
+<!--<li><a href="#censorship">Censorship</a></li>-->
+<!--<li><a href="#insecurity">Insecurity</a></li>-->
+<li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
+<!--<li><a href="#interference">Interference</a></li>-->
+<li><a href="#surveillance">Surveillance</a></li>
+<li><a href="#drm">Digital restrictions
+    management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed
+    to restrict what users can do with the data in their computers.</li>
+<li><a href="#jails">Jails</a>&mdash;systems
+    that impose censorship on application programs.</li>
+<li><a href="#tyrants">Tyrants</a>&mdash;systems
+    that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the
+    manufacturer.</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+
+<h3 id="back-doors">Microsoft Back Doors</h3>
+<ul>
+  <li><p>Microsoft Windows has a universal back door through which <a 
href="http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263";>
   any change whatsoever can be imposed on the users</a>.</p>
 
-  <p>More information on when <a 
-  href="http://slated.org/windows_by_stealth_the_updates_you_dont_want";>
+  <p>More information on when <a 
href="http://slated.org/windows_by_stealth_the_updates_you_dont_want";>
   this was used</a>.</p>
 
-  <p>In Windows 10, the universal back door is no longer hidden; all 
&ldquo;upgrades&ldquo; will be
+  <p>In Windows 10, the universal back door is no longer hidden; all 
&ldquo;upgrades&rdquo; will be
   <a 
href="http://www.appy-geek.com/Web/ArticleWeb.aspx?regionid=1&amp;articleid=42633691&amp;source=googleplus";>forcibly
 and immediately imposed</a>.</p></li>
 
-  <li><p><a 
-  
href="http://www.computerworld.com/article/2500036/desktop-apps/microsoft--we-can-remotely-delete-windows-8-apps.html";>
+  <li><p><a 
href="http://www.computerworld.com/article/2500036/desktop-apps/microsoft--we-can-remotely-delete-windows-8-apps.html";>
   Windows 8 also has a back door for remotely deleting apps</a>.</p>
 
   <p>You might well decide to let a security service that you trust
@@ -55,58 +77,93 @@
   But there is no excuse for <em>deleting</em> the programs, and you
   should have the right to decide who (if anyone) to trust in this 
way.</p></li>
 
-  <li><p>Windows 8's back doors are so gaping that <a 
-  
href="http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/";>
+  <li><p>Windows 8's back doors are so gaping that <a 
href="http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/";>
   the German government has decided it can't be trusted</a>.</p></li>
+</ul>
 
-  <li><p><a 
-  
href="http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown";>
-  Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail</a>: it censors the
-  user's choice of application programs.</p></li>
+<h3 id="sabotage">Microsoft Sabotage</h3>
+<ul>
+  <li><p><a 
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm";>
+  Microsoft informs the NSA of bugs in Windows before fixing them.</a></p></li>
  
-  <li><p><a href="http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/";>
-  Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>: they block
-  users from installing other or modified operating systems.</p></li>
+  <li><p><a 
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2014/04/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error/index.htm";>
+  Microsoft cut off security fixes for Windows XP, except to some big users
+  that pay exorbitantly.</a></p>
 
-  <li><p><a href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";>
-  DRM (digital restrictions mechanisms) in Windows</a>, introduced to
-  cater to <a href="/philosophy/proprietary-drm.html#bluray">Bluray</a> disks. 
 
-  (The article also talks about how the same malware would later be introduced 
-  in MacOS.)</p></li>
+  <p>Microsoft is going to
+  <a 
href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
+  cut off support for some Internet Explorer versions</a> in the same way.</p>
+
+  <p>I think a person or company has the right to cease to work on a
+  particular program; the wrong here is Microsoft does this after having
+  made the users dependent on Microsoft, so they are not free to ask
+  someone else to work on the program for them.</p></li>
+</ul>
+
+<h3 id="surveillance">Microsoft Surveillance</h3>
+<ul>
+  <li><p>
+  Microsoft uses Windows 10's &ldquo;privacy policy&rdquo; to overtly impose a
+  &ldquo;right&rdquo; to look at users' files at any time. Windows 10 full disk
+  encryption <a 
href="https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-your-personal-data-abused/";>
+  gives Microsoft a key</a>.</p>
+
+  <p>Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance,
+  as in other issues.</p>
+
+  <p>We can suppose Microsoft look at users' files for the US government on
+  demand, though the &ldquo;privacy policy&rdquo; does not explicit say so. 
Will it
+  look at users' files for the Chinese government on demand?</p>
+
+  <p>The unique &ldquo;advertising ID&rdquo; for each user enables other 
companies to
+  track the browsing of each specific user.</p>
+
+  <p>It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10
+  maximally evil on every dimeinsion; to make a grab for total power
+  over anyone that doesn't drop Windows now.</p></li>
 
-  <li>Spyware in Windows: <a 
-  href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>
+  <li><p><a 
href="http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html";>
+  Windows 10 requires users to give permission for total snooping</a>,
+  including their files, their commands, their text input, and their
+  voice input.</p></li>
+
+  <li>Spyware in Windows: <a 
href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>
   Windows Update snoops on the user.</a>
-  <a 
-  
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";>
+  <a 
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";>
   Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a 
   <a href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html";>
   secret NSA key in Windows</a>, whose functions we don't know.</li>
 
-  <li><p><a 
-  
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm";>
-  Microsoft informs the NSA of bugs in Windows before fixing them.</a></p></li>
-
   <li><p>
   <a 
href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/";>
   Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data.</a></p>
   </li>
+</ul>
 
-  <li><p><a 
-  
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2014/04/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error/index.htm";>
-  Microsoft cut off security fixes for Windows XP, except to some big users 
-  that pay exorbitantly.</a></p>
+<h3 id="drm">Microsoft DRM</h3>
+<ul>
+  <li><p><a href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";>
+  DRM (digital restrictions mechanisms) in Windows</a>, introduced to
+  cater to <a href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray">Bluray</a> disks.
+  (The article also talks about how the same malware would later be introduced
+  in MacOS.)</p></li>
+</ul>
 
-    <p>Microsoft is going to
-      <a 
href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
-       cut off support for some Internet Explorer versions</a> in the same 
way.</p>
+<h3 id="jails">Microsoft Jails</h3>
+<ul>
+  <li><p><a 
href="http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown";>
+  Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail</a>: it censors the
+  user's choice of application programs.</p></li>
+</ul>
 
-  <p>I think a person or company has the right to cease to work on a
-  particular program; the wrong here is Microsoft does this after having
-  made the users dependent on Microsoft, so they are not free to ask
-  someone else to work on the program for them.</p></li>
+<h3 id="tyrants">Microsoft Tyrants</h3>
+<ul>
+  <li><p><a href="http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/";>
+  Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>: they block
+  users from installing other or modified operating systems.</p></li>
 </ul>
 
+
 <p>As this page shows, if you do want to clean your computer of malware,
 the first software to delete is Windows.</p>
 
@@ -167,7 +224,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/06/04 08:31:33 $
+$Date: 2015/06/29 10:58:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/malware-microsoft.ru.po  29 Jun 2015 10:34:32 -0000      1.9
+++ po/malware-microsoft.ru.po  29 Jun 2015 10:58:19 -0000      1.10
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-06-26 18:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -234,16 +233,6 @@
 msgstr "Слежка"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Microsoft uses Windows 10's [-\"privacy policy\"-] {+&ldquo;privacy
-# | policy&rdquo;+} to overtly impose a [-\"right\"-] {+&ldquo;right&rdquo;+}
-# | to look at users' files at any time. Windows 10 full disk encryption <a
-# | 
href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-your-personal-data-abused/\";>
-# | gives Microsoft a key</a>.
-#| msgid ""
-#| "Microsoft uses Windows 10's \"privacy policy\" to overtly impose a \"right"
-#| "\" to look at users' files at any time. Windows 10 full disk encryption "
-#| "<a href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-your-personal-";
-#| "data-abused/\"> gives Microsoft a key</a>."
 msgid ""
 "Microsoft uses Windows 10's &ldquo;privacy policy&rdquo; to overtly impose a "
 "&ldquo;right&rdquo; to look at users' files at any time. Windows 10 full "
@@ -264,14 +253,6 @@
 "слежки, как и в отношении других вопросов."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | We can suppose Microsoft look at users' files for the US government on
-# | demand, though the [-\"privacy policy\"-] {+&ldquo;privacy policy&rdquo;+}
-# | does not explicit say so. Will it look at users' files for the Chinese
-# | government on demand?
-#| msgid ""
-#| "We can suppose Microsoft look at users' files for the US government on "
-#| "demand, though the \"privacy policy\" does not explicit say so. Will it "
-#| "look at users' files for the Chinese government on demand?"
 msgid ""
 "We can suppose Microsoft look at users' files for the US government on "
 "demand, though the &ldquo;privacy policy&rdquo; does not explicit say so. "
@@ -283,12 +264,6 @@
 "заглядывать в файлы пользователей по 
требованию правящего режима Китая?"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | The unique [-\"advertising ID\"-] {+&ldquo;advertising ID&rdquo;+} for
-# | each user enables other companies to track the browsing of each specific
-# | user.
-#| msgid ""
-#| "The unique \"advertising ID\" for each user enables other companies to "
-#| "track the browsing of each specific user."
 msgid ""
 "The unique &ldquo;advertising ID&rdquo; for each user enables other "
 "companies to track the browsing of each specific user."

Index: po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/proprietary.ru-en.html   15 Apr 2015 14:28:47 -0000      1.2
+++ po/proprietary.ru-en.html   29 Jun 2015 10:58:19 -0000      1.3
@@ -56,6 +56,7 @@
 <li><a 
href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li>
 <li><a href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li>
 <li><a href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
+<li><a href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li>
 <li><a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
 <li><a href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital restrictions
     management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed
@@ -108,7 +109,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -126,18 +127,17 @@
 <p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/15 14:28:47 $
+$Date: 2015/06/29 10:58:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
 </body>
 </html>
-

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/proprietary.ru.po        29 Jun 2015 10:34:32 -0000      1.6
+++ po/proprietary.ru.po        29 Jun 2015 10:58:19 -0000      1.7
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-06-29 08:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -146,10 +145,6 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\"> Саботаж</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>-]
-# | {+href=\"/philosophy/proprietary-interference.html\">Interference</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
 msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-interference.html\"> Помех
и</a>"
 
@@ -249,11 +244,6 @@
 msgstr "Copyright &copy; 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"