www/distros/po free-non-gnu-distros.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        15/06/26 15:53:53

Modified files:
        distros/po     : free-non-gnu-distros.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: free-non-gnu-distros.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.es.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- free-non-gnu-distros.es.po  25 Jun 2015 16:58:38 -0000      1.8
+++ free-non-gnu-distros.es.po  26 Jun 2015 15:53:53 -0000      1.9
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2014, 2015.
+# Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>, 2015. 
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-non-gnu-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-25 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-13 12:50+0100\n"
-"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 17:47+0100\n"
+"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-06-25 16:55+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -62,6 +62,14 @@
 "more about our evaluation process to you, and get started on it quickly.  We "
 "look forward to hearing from you!"
 msgstr ""
+"Si usted lleva el mantenimiento de una distribución que no es de GNU pero "
+"que siga las <a href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html"
+"\">pautas para distribuciones de sistema libres</a> y quiere figurar en esta "
+"lista, escríbanos a <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> enviándonos una presentación y el enlace a la página web del "
+"proyecto. Cuando lo haga, le ofreceremos más explicaciones acerca de nuestro 
"
+"proceso de evaluación y nos pondremos a ello rápidamente. ¡Esperamos tener 
"
+"noticias suyas!"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>