www/distros/po free-system-distribution-guideli...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/06/26 05:34:14

Modified files:
        distros/po     : free-system-distribution-guidelines.ru.po 
                         free-distros.ru.po free-non-gnu-distros.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: free-system-distribution-guidelines.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- free-system-distribution-guidelines.ru.po   25 Jun 2015 16:58:41 -0000      
1.67
+++ free-system-distribution-guidelines.ru.po   26 Jun 2015 05:34:10 -0000      
1.68
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-25 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -632,7 +632,6 @@
 # | [-href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;-]
 # | {+href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;+} with a
 # | description of their system and a link to their web page.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We maintain a list of the <a href=\"/distros/free-distros.html\">free GNU "
 #| "system distributions</a> we know about.  If you know about a free "
@@ -651,7 +650,7 @@
 "дистрибутивов систем GNU</a>, о которых нам 
известно. Если вы знаете о "
 "свободном дистрибутиве, которого там нет, 
пожалуйста, попросите "
 "разработчиков прислать нам по адресу &lt;<a 
class=\"reference\" href="
-"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt; сообщение с "
+"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt; сообщение с "
 "описанием их системы и ссылкой на их сайт."
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -671,7 +670,6 @@
 # | that they help everyone better understand the issues that are important
 # | for free system distributions, and we look forward to promoting more of
 # | them in the future.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you have questions or comments about these guidelines themselves, feel "
 #| "free to send those to &lt;<a class=\"reference\" href=\"mailto:";
@@ -688,7 +686,7 @@
 msgstr ""
 "Если у вас есть вопросы или замечания по 
самим этим рекомендациям, "
 "присылайте их по адресу &lt;<a class=\"reference\" 
href=\"mailto:";
-"address@hidden">address@hidden</a>&gt;. Мы надеемся, что они 
помогут "
+"address@hidden">address@hidden</a>&gt;. Мы надеемся, что они 
помогут "
 "всем лучше понять вопросы, важные для 
свободных дистрибутивов систем, и мы "
 "хотим оказывать поддержку большему их 
числу в будущем."
 
@@ -742,7 +740,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: free-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- free-distros.ru.po  25 Jun 2015 16:30:41 -0000      1.135
+++ free-distros.ru.po  26 Jun 2015 05:34:10 -0000      1.136
@@ -453,7 +453,6 @@
 # | an introduction and a link to the project Web site.  When you do, we'll
 # | explain more about our evaluation process to you, and get started on it
 # | quickly.  We look forward to hearing from you!
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you maintain a distribution that follows the <a href=\"/distros/free-"
 #| "system-distribution-guidelines.html\">Free System Distribution "
@@ -474,8 +473,8 @@
 "Если вы поддерживаете дистрибутив, 
который следует <a href=\"/distros/free-"
 "system-distribution-guidelines.html\">Рекомендациям для 
свободных "
 "дистрибутивов систем</a> и хотел бы быть 
здесь перечислен, пошлите, "
-"пожалуйста, нам по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
-"address@hidden&gt;</a> краткое описание и ссылку на 
сайт проекта. После "
+"пожалуйста, нам по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a> краткое описание и ссылку на 
сайт проекта. После "
 "этого мы расскажем вам подробнее о нашем 
процессе оценки и вскоре приступим "
 "к нему. Ждем ваших писем!"
 
@@ -530,7 +529,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: free-non-gnu-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- free-non-gnu-distros.ru.po  25 Jun 2015 16:58:39 -0000      1.8
+++ free-non-gnu-distros.ru.po  26 Jun 2015 05:34:11 -0000      1.9
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-non-gnu-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-25 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-13 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 05:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -61,6 +61,12 @@
 "more about our evaluation process to you, and get started on it quickly.  We "
 "look forward to hearing from you!"
 msgstr ""
+"Если вы поддерживаете дистрибутив 
системы, отличной от GNU, который следует <a 
href=\"/distros/"
+"free-system-distribution-guidelines.html\">Рекомендациям для 
свободных дистрибутивов "
+"систем</a> и хотели бы попасть в этот 
список, напишите нам, пожалуйста, по адресу 
<a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>; опишите 
свой дистрибутив "
+"и укажите его сайт. Мы ознакомим вас 
подробнее с нашим процессом оценки 
дистрибутивов "
+"и в скором времени начнем его. Ждем ваших 
заявок!"
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -113,7 +119,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"