www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/06/15 08:42:27

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.610&r2=1.611

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.610
retrieving revision 1.611
diff -u -b -r1.610 -r1.611
--- planetfeeds.ru.po   15 Jun 2015 08:31:14 -0000      1.610
+++ planetfeeds.ru.po   15 Jun 2015 08:42:27 -0000      1.611
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-15 08:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-11 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-15 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,17 +18,15 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=829[-1-]{+3+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8291'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8293'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8291'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8293'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU [-FreeDink 108.4-] {+Screen v.4.3.0+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU FreeDink 108.4"
 msgid "GNU Screen v.4.3.0"
-msgstr "GNU FreeDink 108.4"
+msgstr "GNU Screen 4.3.0"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -40,6 +38,9 @@
 "after previous release there is new one, hopefully even better. As for "
 "things that changed: * Introduc..."
 msgstr ""
+": Я объявляю о доступности GNU Screen 4.3.0. Итак, 
больше чем через "
+"год после предыдущего выпуска появился 
новый, будем надеяться, что "
+"он еще лучше. Что изменилось:..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -57,7 +58,6 @@
 # | : This speech by Richard [-Stallman's speech-] {+Stallman+} will be
 # | nontechnical, admission is gratis, and the public is encouraged to attend.
 # | Speech topic, start time...
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": This speech by Richard Stallman's speech will be nontechnical, "
 #| "admission is gratis, and the public is encouraged to attend. Speech "