www/licenses license-list.es.html po/license-li...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/06/10 09:27:28

Modified files:
        licenses       : license-list.es.html 
        licenses/po    : license-list.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.es.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69

Patches:
Index: license-list.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.es.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- license-list.es.html        5 Jun 2015 12:06:35 -0000       1.90
+++ license-list.es.html        10 Jun 2015 09:27:27 -0000      1.91
@@ -542,9 +542,9 @@
 <cite>Historical Permission Notice and Disclaimer</cite> </a> <span
 class="anchor-reference-id"> (<a href="#HPND">#HPND</a>)</span></dt>
 <dd>
-<p>Esta es una licencia de software libre y es compatible con la GPL. Es
-similar a la licencia de <a href="#Python1.6a2">Python 1.6a2 y versiones
-anteriores</a>.</p></dd>
+<p>Esta es una licencia de software libre laxa, permisiva y débil, que es
+compatible con la GPL. Es similar a la licencia de <a
+href="#Python1.6a2">Python 1.6a2 y versiones anteriores</a>.</p></dd>
 
     
 <dt> <a id="iMatix"
@@ -2557,7 +2557,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2015/06/05 12:06:35 $
+$Date: 2015/06/10 09:27:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/license-list.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es-en.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- po/license-list.es-en.html  1 Jun 2015 09:29:06 -0000       1.68
+++ po/license-list.es-en.html  10 Jun 2015 09:27:27 -0000      1.69
@@ -561,7 +561,7 @@
     <span class="anchor-reference-id">
        (<a href="#HPND">#HPND</a>)</span></dt>
 <dd>
-<p>This is a free software license and is GPL compatible. It is similar to the 
license of <a href="#Python1.6a2">Python 1.6a2 and earlier 
versions</a>.</p></dd>
+<p>This is a lax, permissive, and weak free software license that is 
compatible with the GPL. It is similar to the license of <a 
href="#Python1.6a2">Python 1.6a2 and earlier versions</a>.</p></dd>
 
     
 <dt><a id="iMatix" href="http://directory.fsf.org/wiki?title=License:SFL";>
@@ -914,7 +914,7 @@
     WTFPL, Version 2</a>
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#WTFPL">#WTFPL</a>)</span></dt>
 <dd>
-<p>This is lax permissive non-copyleft free software license,
+<p>This is a lax permissive non-copyleft free software license,
 compatible with the GNU GPL.</p>
 
 <p>We do not recommend this license.  If you want a lax permissive
@@ -2571,7 +2571,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/06/01 09:29:06 $
+$Date: 2015/06/10 09:27:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>