www/licenses license-list.fr.html po/license-li...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/06/09 21:55:50

Modified files:
        licenses       : license-list.fr.html 
        licenses/po    : license-list.fr-en.html license-list.fr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.fr.html?cvsroot=www&r1=1.205&r2=1.206
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.270&r2=1.271

Patches:
Index: license-list.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.fr.html,v
retrieving revision 1.205
retrieving revision 1.206
diff -u -b -r1.205 -r1.206
--- license-list.fr.html        30 May 2015 21:28:25 -0000      1.205
+++ license-list.fr.html        9 Jun 2015 21:55:45 -0000       1.206
@@ -553,9 +553,9 @@
 Historical Permission Notice and Disclaimer </a> <span
 class="anchor-reference-id"> (<a href="#HPND">#HPND</a>)</span></dt>
 <dd>
-<p>C'est une licence de logiciel libre, compatible avec la GPL. Elle est
-similaire à la licence de <a href="#Python1.6a2">Python 1.6a2 et versions
-antérieures</a>.</p></dd>
+<p>C'est une licence de logiciel libre faible, permissive, voire laxiste,
+compatible avec la GPL. Elle est similaire à la licence de <a
+href="#Python1.6a2">Python 1.6a2 et versions antérieures</a>.</p></dd>
 
     
 <dt><a id="iMatix" href="http://directory.fsf.org/wiki?title=License:SFL";>
@@ -902,7 +902,7 @@
 français</a>] (<a href="#WTFPL">#WTFPL</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>C'est une licence de logiciel libre permissive (voire laxiste) sans
-copyleft, compatible avec la GNUÂ GPL. </p>
+copyleft, compatible avec la GNUÂ GPL.</p>
 
 <p>Nous ne recommandons pas cette licence. Si vous voulez une licence
 permissive (laxiste) pour un petit programme, nous recommandons la <a
@@ -2582,7 +2582,7 @@
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
-Commons attribution, pas de modification, 4.0Â international (CCÂ BY-ND
+Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale (CCÂ BY-ND
 4.0)</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
@@ -2595,7 +2595,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/05/30 21:28:25 $
+$Date: 2015/06/09 21:55:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/license-list.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr-en.html,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- po/license-list.fr-en.html  30 May 2015 21:28:26 -0000      1.88
+++ po/license-list.fr-en.html  9 Jun 2015 21:55:47 -0000       1.89
@@ -561,7 +561,7 @@
     <span class="anchor-reference-id">
        (<a href="#HPND">#HPND</a>)</span></dt>
 <dd>
-<p>This is a free software license and is GPL compatible. It is similar to the 
license of <a href="#Python1.6a2">Python 1.6a2 and earlier 
versions</a>.</p></dd>
+<p>This is a lax, permissive, and weak free software license that is 
compatible with the GPL. It is similar to the license of <a 
href="#Python1.6a2">Python 1.6a2 and earlier versions</a>.</p></dd>
 
     
 <dt><a id="iMatix" href="http://directory.fsf.org/wiki?title=License:SFL";>
@@ -914,7 +914,7 @@
     WTFPL, Version 2</a>
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#WTFPL">#WTFPL</a>)</span></dt>
 <dd>
-<p>This is lax permissive non-copyleft free software license,
+<p>This is a lax permissive non-copyleft free software license,
 compatible with the GNU GPL.</p>
 
 <p>We do not recommend this license.  If you want a lax permissive
@@ -2571,7 +2571,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/30 21:28:26 $
+$Date: 2015/06/09 21:55:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.270
retrieving revision 1.271
diff -u -b -r1.270 -r1.271
--- po/license-list.fr.po       9 Jun 2015 21:10:32 -0000       1.270
+++ po/license-list.fr.po       9 Jun 2015 21:55:48 -0000       1.271
@@ -994,22 +994,14 @@
 "\">#HPND</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | This is a {+lax, permissive, and weak+} free software license [-and-]
-# | {+that+} is [-GPL compatible.-] {+compatible with the GPL.+} It is similar
-# | to the license of <a href=\"#Python1.6a2\">Python 1.6a2 and earlier
-# | versions</a>.
-#| msgid ""
-#| "This is a free software license and is GPL compatible. It is similar to "
-#| "the license of <a href=\"#Python1.6a2\">Python 1.6a2 and earlier "
-#| "versions</a>."
 msgid ""
 "This is a lax, permissive, and weak free software license that is compatible "
 "with the GPL. It is similar to the license of <a href="
 "\"#Python1.6a2\">Python 1.6a2 and earlier versions</a>."
 msgstr ""
-"C'est une licence de logiciel libre faible, permissive, voire laxiste, 
compatible avec la GPL. Elle est "
-"similaire à la licence de <a href=\"#Python1.6a2\">Python 1.6a2 et versions "
-"antérieures</a>."
+"C'est une licence de logiciel libre faible, permissive, voire laxiste, "
+"compatible avec la GPL. Elle est similaire à la licence de <a href="
+"\"#Python1.6a2\">Python 1.6a2 et versions antérieures</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -1721,11 +1713,6 @@
 "\">#WTFPL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | This is a lax[-,-] permissive non-copyleft free software license,
-# | compatible with the GNU GPL.
-#| msgid ""
-#| "This is a lax, permissive non-copyleft free software license, compatible "
-#| "with the GNU GPL."
 msgid ""
 "This is a lax permissive non-copyleft free software license, compatible with "
 "the GNU GPL."