www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary proprietary-insecurity.fr.html ...

From: GNUN
Subject: www/proprietary proprietary-insecurity.fr.html ...
Date: Sun, 31 May 2015 19:59:46 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/05/31 19:59:46

Modified files:
        proprietary    : proprietary-insecurity.fr.html 
                         proprietary-insecurity.ru.html 
                         proprietary-surveillance.fr.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-insecurity.fr-en.html 
                         proprietary-insecurity.ru-en.html 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-surveillance.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: proprietary-insecurity.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary-insecurity.fr.html      9 May 2015 12:00:41 -0000       1.4
+++ proprietary-insecurity.fr.html      31 May 2015 19:59:44 -0000      1.5
@@ -144,6 +144,17 @@
 programme non libre.</a> Ceci rend tout système vulnérable à des attaques
 persistantes que les outils d'analyse normaux ne détecteront pas.</p>
 </li>
+
+<li>
+<p><a
+href="http://phys.org/news/2015-05-app-vulnerability-threatens-millions-users.html";>
+De nombreuses applis pour smartphones utilisent des méthodes
+d'authentification non sécurisées quand vous stockez vos données
+personnelles « dans le nuage »</a>. De ce fait, vos informations
+personnelles (adresses de courriel, mots de passe ou données de santé, par
+exemple) restent vulnérables. Beaucoup de ces applis étant privatrices, il
+est difficile, voire impossible, de savoir lesquelles présentent un 
risque.</p>
+</li>
 </ul>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -190,7 +201,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -208,9 +219,9 @@
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CC BY-ND 3.0 US)</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 international (CC BY-ND
+4.0)</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -222,7 +233,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/05/09 12:00:41 $
+$Date: 2015/05/31 19:59:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary-insecurity.ru.html      9 May 2015 08:27:38 -0000       1.3
+++ proprietary-insecurity.ru.html      31 May 2015 19:59:44 -0000      1.4
@@ -143,6 +143,17 @@
 программой</a>. Это делает систему уязвимой 
для постянных атак,
 необнаружимых обычными средствами.</p>
 </li>
+
+<li>
+<p><a
+href="http://phys.org/news/2015-05-app-vulnerability-threatens-millions-users.html";>
+Многие приложения для смартфонов 
применяют небезопасные методы
+аутентификации при хранении ваших личных 
данных в &ldquo;облачных&rdquo;
+службах.</a> Это подвергает опасности такую 
личную информацию, как адреса
+электронной почты, пароли, а также 
медицинские данные. Поскольку многие из
+этих приложений несвободны, трудно, если 
вообще возможно, узнать, какие
+приложения подвержены этому.</p>
+</li>
 </ul>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -188,7 +199,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -205,9 +216,9 @@
 <p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -222,7 +233,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/05/09 08:27:38 $
+$Date: 2015/05/31 19:59:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary-surveillance.fr.html    8 May 2015 22:57:59 -0000       1.3
+++ proprietary-surveillance.fr.html    31 May 2015 19:59:44 -0000      1.4
@@ -541,6 +541,12 @@
 
href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml";>
 font de toute façon beaucoup d'espionnage</a>.</p>
   </li>
+  <li>
+      <p><a
+href="http://arstechnica.com/business/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/";>
+La télévision cablée de Verizon rapporte quels programmes les gens regardent
+et même lesquels ils veulent enregistrer</a>.</p>
+  </li> 
 </ul>
 
 <!-- #SpywareOnTheWeb -->
@@ -668,7 +674,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -686,9 +692,9 @@
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CC BY-ND 3.0 US)</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 international (CC BY-ND
+4.0)</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -700,7 +706,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/05/08 22:57:59 $
+$Date: 2015/05/31 19:59:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary-surveillance.ru.html    8 May 2015 05:57:23 -0000       1.2
+++ proprietary-surveillance.ru.html    31 May 2015 19:59:44 -0000      1.3
@@ -527,6 +527,12 @@
 
href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml";>
 телевизоры LG все равно помногу 
шпионят</a>.</p>
   </li>
+  <li>
+      <p><a
+href="http://arstechnica.com/business/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/";>Кабельное
+телевидение Verizon подглядывает за тем, 
какие фильмы люди смотрят и даже
+какие они захотели записать.</a></p>
+  </li> 
 </ul>
 
 <!-- #SpywareOnTheWeb -->
@@ -650,7 +656,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -667,9 +673,9 @@
 <p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -684,7 +690,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/05/08 05:57:23 $
+$Date: 2015/05/31 19:59:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-insecurity.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/proprietary-insecurity.fr-en.html        9 May 2015 12:00:42 -0000       
1.4
+++ po/proprietary-insecurity.fr-en.html        31 May 2015 19:59:45 -0000      
1.5
@@ -127,6 +127,14 @@
 program.</a>  This makes any system vulnerable to persistent attacks
 that normal forensics won't detect.</p>
 </li>
+
+<li>
+<p><a 
href="http://phys.org/news/2015-05-app-vulnerability-threatens-millions-users.html";>
+Many smartphone apps use insecure authentication methods when storing
+your personal data in &ldquo;cloud&rdquo; services.</a>
+This leaves personal information like email addresses, passwords, and health 
information vulnerable. Because many
+of these apps are proprietary it makes it hard to impossible to know which 
apps are at risk.</p>
+</li>
 </ul>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -161,7 +169,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -179,14 +187,14 @@
 <p>Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/09 12:00:42 $
+$Date: 2015/05/31 19:59:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/proprietary-insecurity.ru-en.html        9 May 2015 08:27:38 -0000       
1.3
+++ po/proprietary-insecurity.ru-en.html        31 May 2015 19:59:45 -0000      
1.4
@@ -127,6 +127,14 @@
 program.</a>  This makes any system vulnerable to persistent attacks
 that normal forensics won't detect.</p>
 </li>
+
+<li>
+<p><a 
href="http://phys.org/news/2015-05-app-vulnerability-threatens-millions-users.html";>
+Many smartphone apps use insecure authentication methods when storing
+your personal data in &ldquo;cloud&rdquo; services.</a>
+This leaves personal information like email addresses, passwords, and health 
information vulnerable. Because many
+of these apps are proprietary it makes it hard to impossible to know which 
apps are at risk.</p>
+</li>
 </ul>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -161,7 +169,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -179,14 +187,14 @@
 <p>Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/09 08:27:38 $
+$Date: 2015/05/31 19:59:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/proprietary-insecurity.ru.po     31 May 2015 19:32:24 -0000      1.12
+++ po/proprietary-insecurity.ru.po     31 May 2015 19:59:45 -0000      1.13
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-05-30 23:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -255,10 +254,11 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"http://phys.org/news/2015-05-app-vulnerability-threatens-millions-";
 "users.html\"> Многие приложения для смартфонов 
применяют небезопасные методы "
-"аутентификации при хранении ваших личных 
данных в &ldquo;облачных&rdquo; службах.</a> "
-"Это подвергает опасности такую личную 
информацию, как адреса электронной почты, "
-"пароли, а также медицинские данные. 
Поскольку многие из этих приложений 
несвободны, "
-"трудно, если вообще возможно, узнать, 
какие приложения подвержены этому."
+"аутентификации при хранении ваших личных 
данных в &ldquo;облачных&rdquo; "
+"службах.</a> Это подвергает опасности такую 
личную информацию, как адреса "
+"электронной почты, пароли, а также 
медицинские данные. Поскольку многие из "
+"этих приложений несвободны, трудно, если 
вообще возможно, узнать, какие "
+"приложения подвержены этому."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -310,11 +310,6 @@
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/proprietary-surveillance.fr-en.html      8 May 2015 22:57:59 -0000       
1.3
+++ po/proprietary-surveillance.fr-en.html      31 May 2015 19:59:45 -0000      
1.4
@@ -501,6 +501,9 @@
       <p>Meanwhile, LG TVs
       <a 
href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml";>
 do lots of spying anyway</a>.</p>
   </li>
+  <li>
+      <p><a 
href="http://arstechnica.com/business/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/";>Verizon
 cable TV snoops on what programs people watch, and even what they wanted to 
record.</a></p>
+  </li> 
 </ul>
 
 
@@ -607,7 +610,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -625,14 +628,14 @@
 <p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/08 22:57:59 $
+$Date: 2015/05/31 19:59:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      8 May 2015 05:57:23 -0000       
1.2
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      31 May 2015 19:59:45 -0000      
1.3
@@ -501,6 +501,9 @@
       <p>Meanwhile, LG TVs
       <a 
href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml";>
 do lots of spying anyway</a>.</p>
   </li>
+  <li>
+      <p><a 
href="http://arstechnica.com/business/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/";>Verizon
 cable TV snoops on what programs people watch, and even what they wanted to 
record.</a></p>
+  </li> 
 </ul>
 
 
@@ -607,7 +610,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -625,14 +628,14 @@
 <p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/08 05:57:23 $
+$Date: 2015/05/31 19:59:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   31 May 2015 19:32:24 -0000      1.7
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   31 May 2015 19:59:45 -0000      1.8
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-05-30 23:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -952,8 +951,8 @@
 "people watch, and even what they wanted to record.</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://arstechnica.com/business/2015/05/verizon-fios-reps-know-";
-"what-tv-channels-you-watch/\">Кабельное телевидение 
Verizon подглядывает за тем, "
-"какие фильмы люди смотрят и даже какие они 
захотели записать.</a>"
+"what-tv-channels-you-watch/\">Кабельное телевидение 
Verizon подглядывает за "
+"тем, какие фильмы люди смотрят и даже 
какие они захотели записать.</a>"
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Spyware on the Web"
@@ -1143,11 +1142,6 @@
 msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]