www po/planetfeeds.it.po server/po/sitemap.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      15/05/26 20:29:21

Modified files:
        po             : planetfeeds.it.po 
        server/po      : sitemap.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.514&r2=1.515
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.514
retrieving revision 1.515
diff -u -b -r1.514 -r1.515
--- po/planetfeeds.it.po        25 May 2015 04:58:05 -0000      1.514
+++ po/planetfeeds.it.po        26 May 2015 20:29:20 -0000      1.515
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-25 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-17 09:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-26 22:27+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -42,12 +42,11 @@
 msgid "more"
 msgstr "&nbsp;<em>leggi tutto...</em>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-forever-watch-five-sessions-from-2015-online'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/asking-obama-to-protect-encrypti
 # | on-and-why-thats-not-enough'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-forever-watch-";
 #| "five-sessions-from-2015-online'>"
@@ -55,56 +54,29 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/asking-obama-to-protect-";
 "encryption-and-why-thats-not-enough'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-forever-watch-five-";
-"sessions-from-2015-online'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/asking-obama-to-protect-";
+"encryption-and-why-thats-not-enough'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Asking Obama to protect encryption, and why that's not enough"
-msgstr ""
+msgstr "Chiediamo a Obama di proteggere la crittografia e di fare di più"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": In addition to civil society organizations like the FSF, the letter* was "
 "signed by some of the most important cryptologists in th..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150709-frankfurt'>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150709-frankfurt'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Richard Stallman to speak in Frankfurt, Germany"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Stallman a Francoforte, Germania"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Richard Stallman's speech will be nontechnical, admission is gratis, and "
 "the public is encouraged to attend. Speech topic to be determined. Ple..."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-announces-";
-#~| "deputy-director-search'>"
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/friday-free-software-";
-#~ "directory-irc-meetup-may-15'>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-announces-";
-#~ "deputy-director-search'>"
-
-#~ msgid "Free Software Foundation announces deputy director search"
-#~ msgstr "La Free Software Foundation cerca un vice-direttore"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": The Free Software Foundation (FSF), a Boston-based 501(c)(3) charity "
-#~ "with a worldwide mission to protect freedoms critical to the com..."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "LibrePlanet forever! Watch five sessions from 2015 online"
-#~ msgstr "Sessioni di LibrePlanet disponibili online"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": * Stand up for the GNU GPL! (slides available for download) by Karen "
-#~ "Sandler, executive director of Software Freedom Conservancy. Ka..."
-#~ msgstr " "
+msgstr " "

Index: server/po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- server/po/sitemap.it.po     18 May 2015 06:34:11 -0000      1.27
+++ server/po/sitemap.it.po     26 May 2015 20:29:21 -0000      1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-18 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-22 08:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-26 22:28+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -6087,13 +6087,12 @@
 msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
 # | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
 # | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
 # | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
 # | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -6104,9 +6103,8 @@
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>