[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy essays-and-articles.ca.html phil...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy essays-and-articles.ca.html phil... |
|
Date: |
Mon, 25 May 2015 09:27:21 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/05/25 09:27:21
Modified files:
philosophy : essays-and-articles.ca.html philosophy.ca.html
selling.ca.html
philosophy/po : essays-and-articles.ca-en.html
essays-and-articles.ca.po philosophy.ca-en.html
philosophy.ca.po selling.ca-en.html
selling.ca.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.ca.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.ca.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.ca.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ca-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ca.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.ca-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.ca.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
Patches:
Index: essays-and-articles.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.ca.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- essays-and-articles.ca.html 23 May 2015 06:10:51 -0000 1.46
+++ essays-and-articles.ca.html 25 May 2015 09:27:19 -0000 1.47
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/essays-and-articles.ca.po">
- http://www.gnu.org/philosophy/po/essays-and-articles.ca.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/essays-and-articles.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/essays-and-articles.ca-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-03-11" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/essays-and-articles.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ca.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -21,7 +16,6 @@
<!-- id="education-content" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
-<!--#include virtual="/server/outdated.ca.html" -->
<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
<!--#else -->
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -72,8 +66,8 @@
<li><a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> FLOSS i FOSS</a></li>
<li><a href="/software/reliability.ca.html">El programari lliure és més
fiable!</a></li>
-<li><a href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">Quan
-el programari lliure no és (a la prà ctica) millor</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html">
+Quan el programari lliure no és (a la prà ctica) millor</a></li>
<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Per què el "Codi
Obert" dissol l'essència del Programari Lliure</a></li>
<li><a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">Linux, GNU i
llibertat</a></li>
@@ -254,8 +248,9 @@
</ul>
<h4 id="drm">Gestió de Restriccions Digitals (DRM)</h4>
+
<ul>
-<li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">Rectificació del meu
+ <li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">Rectificació del
meu
error sobre les lleis franceses</a></li>
<li><a href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html">El problema és el
programari controlat pel desenvolupador</a>, per Richard M. Stallman.</li>
@@ -289,7 +284,11 @@
<h4 id="noip">L'expressió propagandÃstica <a
href="/philosophy/words-to-avoid.ca.html#IntellectualProperty">"propietat
intel·lectual"</a></h4>
+
<ul>
+ <li><a href="/philosophy/komongistan.html">La curiosa història del
Comugistan
+(Rebentant el terme “propietat intel·lectual”)</a></li>
+
<li><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">No permeteu que la "propietat
intel·lectual" condicioni la vostra conducta</a>, per
Richard M. Stallman.</li>
@@ -472,6 +471,8 @@
<h3 id="terminology">Terminologia i definicions</h3>
<ul>
+ <li><a href="/philosophy/free-hardware-designs.html">Maquinari lliure i
dissenys
+de maquinari lliures</a></li>
<li><a href="/philosophy/words-to-avoid.ca.html">Paraules confuses</a> que
convé
evitar</li>
<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Per què el "Codi
@@ -562,7 +563,7 @@
col·laborar en la traducció al català del web de GNU.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1996-2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996-2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Aquesta pà gina es troba sota la <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca";>Llicència
@@ -579,7 +580,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2015/05/23 06:10:51 $
+$Date: 2015/05/25 09:27:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.ca.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- philosophy.ca.html 14 May 2015 23:28:58 -0000 1.65
+++ philosophy.ca.html 25 May 2015 09:27:19 -0000 1.66
@@ -1,17 +1,10 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/philosophy.ca.po">
- http://www.gnu.org/philosophy/po/philosophy.ca.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/philosophy.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/philosophy.ca-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-03-15" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/philosophy.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ca.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/philosophy.en.html" -->
-
<title>Filosofia del Projecte GNU - Projecte GNU - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/philosophy.translist" -->
@@ -23,7 +16,6 @@
<!-- id="education-content" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
-<!--#include virtual="/server/outdated.ca.html" -->
<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
<!--#else -->
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -82,7 +74,7 @@
atemporal</a> de <a href="http://www.stallman.org/";> Richard Stallman</a></li>
<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Per què el "Codi
Obert" dissol l'essència del Programari Lliure</a></li>
- <li><a href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">Quan
+ <li><a
href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html">Quan
el programari lliure no és (a la prà ctica) millor</a></li>
<li><a href="/philosophy/government-free-software.html">Mesures que els
governs
poden aplicar per promoure el programari lliure</a></li>
@@ -156,7 +148,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Aquesta pà gina es troba sota la <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca";>Llicència
@@ -173,7 +165,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2015/05/14 23:28:58 $
+$Date: 2015/05/25 09:27:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: selling.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.ca.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- selling.ca.html 12 Apr 2014 13:57:44 -0000 1.29
+++ selling.ca.html 25 May 2015 09:27:19 -0000 1.30
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ca.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
-
<title>Vendre programari lliure - Projecte GNU - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/selling.translist" -->
@@ -26,8 +24,9 @@
<p>
En realitat, encoratgem als distribuïdors de <a
href="/philosophy/free-sw.ca.html">programari lliure</a> a cobrar tant com
-vulguin o puguin. Si això us sembla sorprenent, val la pena que continueu
-llegint.</p>
+vulguin o puguin. Si una llicència no permet als usuaris fer còpies i
+vendre-les, no és una llicència lliure. Si això us sembla sorprenent, val la
+pena que continueu llegint.</p>
<p>
La paraula "free" té en anglès dos significats: es pot referir tant a la
@@ -46,10 +45,10 @@
<p>
Els <a href="/philosophy/categories.ca.html#ProprietarySoftware">programes
-no lliures</a> es venen normalment a un preu alt, però de vegades us els
-poden proporcionar de franc. Però això no fa que el programa sigui
-lliure. Tant si cal pagar com si és de franc, el programa no és lliure
-perquè els usuaris no tenen llibertat.</p>
+no lliures</a> es venen normalment a un preu alt, però de vegades us donaran
+una còpia de franc. Però això no fa que el programa sigui lliure. Tant si
+cal pagar com si és de franc, el programa no és lliure perquè els usuaris no
+tenen llibertat.</p>
<p>
Com que el programari lliure no té res a veure amb el preu, un preu més baix
@@ -239,7 +238,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>Aquesta pà gina es troba sota la <a rel="license"
@@ -251,13 +250,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-Darrera actualització: <a href="http://www.puigpe.org/";>puigpe</a>, 18 de
-juny de 2010.</div>
+Darrera actualització: <a href="http://www.puigpe.org/";>puigpe</a>, 25 de
+maig de 2015.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2014/04/12 13:57:44 $
+$Date: 2015/05/25 09:27:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/essays-and-articles.ca-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/essays-and-articles.ca-en.html 6 Jan 2015 11:58:02 -0000 1.25
+++ po/essays-and-articles.ca-en.html 25 May 2015 09:27:20 -0000 1.26
@@ -60,7 +60,8 @@
Non-Free Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> FLOSS and FOSS</a></li>
<li><a href="/software/reliability.html">Free Software is More
Reliable!</a></li>
-<li><a href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">When
Free Software Isn't (Practically) Better</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html">
+ When Free Software Isn't (Practically) Superior</a></li>
<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Why
“Open Source” misses the point of Free Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">Linux, GNU, and
@@ -70,11 +71,15 @@
<li><a href="/philosophy/schools.html">Why Schools Should Use
Exclusively Free Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/my_doom.html">MyDoom and You</a></li>
- <li><a href="/philosophy/15-years-of-free-software.html">15 Years of Free
Software</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/15-years-of-free-software.html">
+ 15 Years of Free Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/free-software-intro.html">Free Software
movement</a></li>
- <li><a href="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html">Your Freedom
Needs Free Software</a></li>
- <li><a href="/philosophy/fs-motives.html">Motives For Writing Free
Software</a></li>
- <li><a href="/philosophy/gov-promote.html">How Should Governments Promote
Free Software?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html">
+ Your Freedom Needs Free Software</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/fs-motives.html">
+ Motives For Writing Free Software</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/gov-promote.html">
+ How Should Governments Promote Free Software?</a></li>
</ul>
<h3 id="aboutgnu">About the GNU Operating System</h3>
@@ -94,51 +99,70 @@
<h3 id="LicensingFreeSoftware">Licensing Free Software</h3>
<ul>
- <li><a href="/licenses/licenses.html">General information on licensing and
copyleft</a></li>
- <li><a href="/licenses/license-list.html">A list of specific free software
licenses</a></li>
- <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Frequently Asked Questions About the
GNU Licenses</a></li>
- <li><a href="/licenses/why-not-lgpl.html">Why You Shouldn't Use the Lesser
GPL for Your Next Library</a></li>
+ <li><a href="/licenses/licenses.html">General information on licensing
+ and copyleft</a></li>
+ <li><a href="/licenses/license-list.html">A list of specific free
+ software licenses</a></li>
+ <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Frequently Asked Questions About
+ the GNU Licenses</a></li>
+ <li><a href="/licenses/why-not-lgpl.html">Why You Shouldn't Use the
+ Lesser GPL for Your Next Library</a></li>
<li><a href="/copyleft/copyleft.html">Copyleft</a></li>
<li><a href="/philosophy/why-copyleft.html">Why Copyleft?</a></li>
- <li><a href="/philosophy/university.html">Releasing Free Software if You
Work at a University</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/university.html">Releasing Free Software if
+ You Work at a University</a></li>
<li><a href="/philosophy/pragmatic.html">Copyleft: Pragmatic
Idealism</a></li>
- <li><a href="/philosophy/javascript-trap.html">Javascript Trap</a> —
You may be running non-free programs on your computer every day without
realizing it — through your web browser.</li>
- <li><a href="/philosophy/vaccination.html">Viral Code and
- Vaccination</a>, an article by Robert J. Chassell</li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/blogs/licensing/20050211.html";>Censorship
envy and licensing</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/javascript-trap.html">Javascript Trap</a>
+ —You may be running non-free programs on your computer
+ every day without realizing it — through your web browser.</li>
+ <li><a href="/philosophy/vaccination.html">Viral Code and Vaccination</a>,
+ an article by Robert J. Chassell</li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/blogs/licensing/20050211.html";>
+ Censorship envy and licensing</a></li>
<li><a href="/philosophy/x.html">The X Window System Trap</a></li>
<li><a href="/philosophy/apsl.html">The Problems of the Apple
License</a></li>
<li><a href="/philosophy/bsd.html">The BSD License Problem</a></li>
- <li><a href="/philosophy/netscape-npl.html">The Netscape Public License Has
Serious Problems</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/netscape-npl.html">The Netscape Public License
+ Has Serious Problems</a></li>
<li><a href="/philosophy/udi.html">The Free Software Movement and
UDI</a></li>
<li><a href="/philosophy/gates.html">It's not the Gates, it's the
bars</a>, an article by Richard Stallman published in BBC News in
2008</li>
- <li><a href="/philosophy/microsoft.html">Is Microsoft the Great
- Satan?</a> (An <a href="/philosophy/microsoft-old.html">older
- version</a> of this article is also available.)</li>
- <li><a href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">The Microsoft Antitrust
Trial and Free Software</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/microsoft.html">Is Microsoft the Great Satan?</a>
+ (An <a href="/philosophy/microsoft-old.html">older version</a> of
+ this article is also available.)</li>
+ <li><a href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">The Microsoft
+ Antitrust Trial and Free Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/microsoft-verdict.html">On the Microsoft
Verdict</a></li>
- <li><a href="/philosophy/microsoft-new-monopoly.html">Microsoft's New
Monopoly</a></li>
- <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">Lest CodePlex
- perplex</a></li>
- <li><a href="/philosophy/plan-nine.html" id="PlanNineLicense">The Problems
of the Plan 9 License</a></li>
- <li><a href="/philosophy/motif.html" id="MotifLicense">The New Motif
License</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/microsoft-new-monopoly.html">
+ Microsoft's New Monopoly</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">
+ Lest CodePlex perplex</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/plan-nine.html" id="PlanNineLicense">
+ The Problems of the Plan 9 License</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/motif.html" id="MotifLicense">
+ The New Motif License</a></li>
<li><a href="/philosophy/using-gfdl.html" id="UsingGFDL">Using the GNU
FDL</a></li>
- <li><a href="/philosophy/gpl-american-way.html" id="GPLAmericanWay">The GNU
GPL and the American Way</a></li>
- <li><a href="/philosophy/gpl-american-dream.html" id="GPLAmericanDream">The
GNU GPL and the American Dream</a></li>
- <li><a href="/philosophy/enforcing-gpl.html" id="EnforcingGPL">Enforcing the
GNU GPL</a></li>
- <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">On Selling
- Exceptions to the GNU GPL</a></li>
- <li><a href="/philosophy/freedom-or-power.html" id="FreedomOrPower">Freedom
or Power?</a></li>
- <li><a href="/philosophy/no-word-attachments.html" id="NoWordAttachments">We
Can Put an End to Word Attachments</a></li>
- <li><a href="/philosophy/java-trap.html" id="JavaTrap">Free But
- Shackled - The Java Trap</a> (Although Sun
- has <a href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html";>
+ <li><a href="/philosophy/gpl-american-way.html" id="GPLAmericanWay">
+ The GNU GPL and the American Way</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/gpl-american-dream.html" id="GPLAmericanDream">
+ The GNU GPL and the American Dream</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/enforcing-gpl.html" id="EnforcingGPL">
+ Enforcing the GNU GPL</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">
+ On Selling Exceptions to the GNU GPL</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/freedom-or-power.html" id="FreedomOrPower">
+ Freedom or Power?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/no-word-attachments.html" id="NoWordAttachments">
+ We Can Put an End to Word Attachments</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/java-trap.html" id="JavaTrap">
+ Free But Shackled - The Java Trap</a> (Although Sun has
+ <a href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html";>
relicensed</a> most of its Java platform reference implementation
under the GNU General Public License, the issue described in this
article still remains important)</li>
- <li><a href="/philosophy/fighting-software-patents.html"
id="FightingSoftwarePatents">Fighting Software Patents - Singly and
Together</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/fighting-software-patents.html"
id="FightingSoftwarePatents">
+ Fighting Software Patents - Singly and Together</a></li>
<li><a href="/philosophy/software-literary-patents.html"
id="SoftwareLiteraryPatents">
Software Patents and Literary Patents</a>, by Richard M. Stallman,
speaking of patenting artistic techniques, US patent (6,935,954)
@@ -217,11 +241,12 @@
</ul>
<h4 id="drm">Digital Restrictions Management</h4>
+
<ul>
-<li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">Correcting My Mistake
about French Law</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">
+ Correcting My Mistake about French Law</a></li>
<li><a href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html">The problem is
-software controlled by its developer</a>, by
- Richard M. Stallman.</li>
+ software controlled by its developer</a>, by Richard M. Stallman.</li>
<li><a href="/philosophy/computing-progress.html">Computing
“progress”: good and bad</a>, by Richard M. Stallman.</li>
@@ -235,11 +260,11 @@
<li><a href="/philosophy/ebooks.html">Ebooks: Freedom Or
Copyright</a> a slightly modified version of the article, originally
- published in Technology Review in 2000,
- by <a href="http://www.stallman.org";> Richard Stallman</a></li>
+ published in Technology Review in 2000, by
+ <a href="http://www.stallman.org";> Richard Stallman</a></li>
<li><a href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html">
-Ebooks must increase our freedom, not decrease it</a></li>
+ Ebooks must increase our freedom, not decrease it</a></li>
<li><a href="/philosophy/can-you-trust.html">Can you trust your
computer?</a>, a work by <a href="http://www.stallman.org";>Richard
@@ -254,7 +279,11 @@
<h4 id="noip">The propaganda
term <a href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">
“Intellectual Property”</a></h4>
+
<ul>
+ <li><a href="/philosophy/komongistan.html">The Curious History of
+ Komongistan (Busting the term “intellectual property”)</a></li>
+
<li><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">Don't Let
“Intellectual Property” Twist Your Ethos</a>, by
Richard M. Stallman.</li>
@@ -327,20 +356,24 @@
<li><a href="/philosophy/trivial-patent.html">The Anatomy of a
Trivial Patent</a>, by Richard M. Stallman.</li>
- <li><a href="/philosophy/gif.html">Why there are no GIF files on GNU web
pages</a>, While this
- story is a historical illustration of the danger of software patents,
these particular
- patents are now no longer a concern. For details of our website <a
href="/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics">policies regarding
GIFs</a>, see our web <a href="/server/standards/">web guidelines</a>.</li>
+ <li><a href="/philosophy/gif.html">Why there are no GIF files on GNU web
+ pages</a>, While this story is a historical illustration of the danger of
+ software patents, these particular patents are now no longer a concern.
+ For details of our website
+ <a href="/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics">
+ policies regarding GIFs</a>, see our web <a href="/server/standards/">
+ web guidelines</a>.</li>
</ul>
<h4 id="ns">Network Services</h4>
<ul>
- <li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">Network
- Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a> an
+ <li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">
+ Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a> an
article by Richard Stallman.</li>
<li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Who
does that server really serve?</a> by Richard Stallman published
- in <a
href="http://www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM";>Boston
- Review.</a></li>
+ in <a href="http://www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM";>
+ Boston Review.</a></li>
</ul>
<h4 id="cultural">Cultural and Social Issues</h4>
@@ -353,20 +386,21 @@
Surveillance Can Democracy Withstand?</a> by Richard Stallman</li>
<li><a href="/philosophy/nonfree-games.html">Nonfree DRM'd Games on
GNU/Linux: Good or Bad?</a> by Richard Stallman</li>
- <li> <a
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
economy bill: One clown giveth and
- the other clown taketh away</a> by
- <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
-
- <li><a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Is Digital
Inclusion A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a> by
- <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
+ <li> <a
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>
+ Digital economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a>
+ by <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">
+ Is Digital Inclusion A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a>
+ by <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
<li><a href="/philosophy/wsis.html">World Summit on the Information
Society</a></li>
<li><a href="/philosophy/lessig-fsfs-intro.html">The introduction by
Lawrence Lessig</a>
- to <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><i>Free
- Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
+ to <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><i>
+ Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
M. Stallman</i></a> is available for reading.</li>
<li><a href="/philosophy/wassenaar.html">Encryption software
@@ -437,6 +471,8 @@
<h3 id="terminology">Terminology and Definitions</h3>
<ul>
+ <li><a href="/philosophy/free-hardware-designs.html">
+ Free Hardware and Free Hardware Designs</a></li>
<li><a href="/philosophy/words-to-avoid.html">Confusing Words</a>
which You Might Want to Avoid</li>
<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Why
@@ -444,9 +480,10 @@
<li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">“Open
Source Software” or “Free Software”?</a>
(This is an older essay about the same topic as the previous one.)</li>
- <li>Richard Stallman wrote <a href="/philosophy/drdobbs-letter.html">letter
to the editor</a> of
- Dr. Dobb's Journal in June which further explains the distinction
- between the Free Software and Open Source movements.</li>
+ <li>Richard Stallman wrote <a href="/philosophy/drdobbs-letter.html">
+ letter to the editor</a> of Dr. Dobb's Journal in June which further
+ explains the distinction between the Free Software and Open Source
+ movements.</li>
<li><a href="/philosophy/categories.html">Categories of Free and
Non-Free Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/loyal-computers.html">
@@ -460,11 +497,13 @@
<h3 id="upholding">Upholding Software Freedom</h3>
<ul>
- <li><a href="/philosophy/use-free-software.html">The Free Software Community
After 20 Years</a>,
- With great but incomplete success, what now?</li>
- <li><a href="/philosophy/mcvoy.html">Thank You, Larry McVoy</a> by Richard
M. Stallman</li>
- <li><a href="/philosophy/social-inertia.html">Overcoming Social
- Inertia</a>, by Richard M. Stallman</li>
+ <li><a href="/philosophy/use-free-software.html">The Free Software
+ Community After 20 Years</a>, With great but incomplete success,
+ what now?</li>
+ <li><a href="/philosophy/mcvoy.html">Thank You, Larry McVoy</a>
+ by Richard M. Stallman</li>
+ <li><a href="/philosophy/social-inertia.html">
+ Overcoming Social Inertia</a>, by Richard M. Stallman</li>
<li><a href="/philosophy/compromise.html">Avoiding Ruinous
Compromises</a></li>
<li><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
Free Software Is Even More Important Now</a></li>
@@ -474,16 +513,16 @@
<ul>
<li><a href="/fun/humor.html#Philosophy">Philosophy Humor</a>.
-We don't have to be serious <i>all</i> the time.</li>
+ We don't have to be serious <i>all</i> the time.</li>
</ul>
<h3>Links to more philosophy articles</h3>
<ul>
-<li id="Speeches"><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches
and
-interviews</a></li>
-<li id="ThirdPartyIdeas"><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third
party
-ideas</a></li>
+<li id="Speeches"><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">
+Speeches and interviews</a></li>
+<li id="ThirdPartyIdeas"><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">
+Third party ideas</a></li>
<li id="Philosophy"><a href="/philosophy/">The main philosophy page</a></li>
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -515,7 +554,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1996-2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996-2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -525,7 +564,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/06 11:58:02 $
+$Date: 2015/05/25 09:27:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/essays-and-articles.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- po/essays-and-articles.ca.po 25 May 2015 09:14:46 -0000 1.87
+++ po/essays-and-articles.ca.po 25 May 2015 09:27:20 -0000 1.88
@@ -11,9 +11,10 @@
"PO-Revision-Date: 2015-05-25 11:13+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
+"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -140,9 +141,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html"
-#| "\">When Free Software Isn't (Practically) Better</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html\"> "
"When Free Software Isn't (Practically) Superior</a>"
@@ -189,9 +187,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15 Years of Free "
-#| "Software</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\"> 15 Years of Free "
"Software</a>"
@@ -209,9 +204,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html\">Your "
-#| "Freedom Needs Free Software</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html\"> Your Freedom "
"Needs Free Software</a>"
@@ -221,9 +213,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">Motives For Writing Free "
-#| "Software</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\"> Motives For Writing Free Software</"
"a>"
@@ -233,9 +222,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/gov-promote.html\">How Should Governments Promote "
-#| "Free Software?</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/gov-promote.html\"> How Should Governments Promote "
"Free Software?</a>"
@@ -355,10 +341,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript Trap</a> — "
-#| "You may be running non-free programs on your computer every day without "
-#| "realizing it — through your web browser."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript Trap</a> —You "
"may be running non-free programs on your computer every day without "
@@ -379,9 +361,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/licensing/20050211.html\";>Censorship "
-#| "envy and licensing</a>"
msgid ""
"<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/licensing/20050211.html\";> Censorship "
"envy and licensing</a>"
@@ -462,9 +441,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/microsoft-new-monopoly.html\">Microsoft's New "
-#| "Monopoly</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/microsoft-new-monopoly.html\"> Microsoft's New "
"Monopoly</a>"
@@ -474,9 +450,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">Lest CodePlex perplex</"
-#| "a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\"> Lest CodePlex perplex</a>"
msgstr ""
@@ -485,9 +458,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/plan-nine.html\" id=\"PlanNineLicense\">The "
-#| "Problems of the Plan 9 License</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/plan-nine.html\" id=\"PlanNineLicense\"> The Problems "
"of the Plan 9 License</a>"
@@ -497,9 +467,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/motif.html\" id=\"MotifLicense\">The New Motif "
-#| "License</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/motif.html\" id=\"MotifLicense\"> The New Motif "
"License</a>"
@@ -518,9 +485,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/gpl-american-way.html\" id=\"GPLAmericanWay\">The "
-#| "GNU GPL and the American Way</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/gpl-american-way.html\" id=\"GPLAmericanWay\"> The GNU "
"GPL and the American Way</a>"
@@ -530,9 +494,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/gpl-american-dream.html\" id=\"GPLAmericanDream"
-#| "\">The GNU GPL and the American Dream</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/gpl-american-dream.html\" id=\"GPLAmericanDream\"> The "
"GNU GPL and the American Dream</a>"
@@ -542,9 +503,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/enforcing-gpl.html\" id=\"EnforcingGPL\">Enforcing "
-#| "the GNU GPL</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/enforcing-gpl.html\" id=\"EnforcingGPL\"> Enforcing "
"the GNU GPL</a>"
@@ -554,9 +512,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/selling-exceptions.html\">On Selling Exceptions to "
-#| "the GNU GPL</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/selling-exceptions.html\"> On Selling Exceptions to "
"the GNU GPL</a>"
@@ -566,9 +521,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\" id=\"FreedomOrPower"
-#| "\">Freedom or Power?</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\" id=\"FreedomOrPower\"> Freedom "
"or Power?</a>"
@@ -578,9 +530,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/no-word-attachments.html\" id=\"NoWordAttachments"
-#| "\">We Can Put an End to Word Attachments</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/no-word-attachments.html\" id=\"NoWordAttachments\"> "
"We Can Put an End to Word Attachments</a>"
@@ -590,12 +539,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/java-trap.html\" id=\"JavaTrap\">Free But Shackled "
-#| "- The Java Trap</a> (Although Sun has <a href=\"http://www.fsf.org/news/";
-#| "fsf-welcomes-gpl-java.html\"> relicensed</a> most of its Java platform "
-#| "reference implementation under the GNU General Public License, the issue "
-#| "described in this article still remains important)"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/java-trap.html\" id=\"JavaTrap\"> Free But Shackled - "
"The Java Trap</a> (Although Sun has <a href=\"http://www.fsf.org/news/fsf-";
@@ -611,10 +554,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/fighting-software-patents.html\" id="
-#| "\"FightingSoftwarePatents\">Fighting Software Patents - Singly and "
-#| "Together</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/fighting-software-patents.html\" id="
"\"FightingSoftwarePatents\"> Fighting Software Patents - Singly and "
@@ -801,9 +740,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My "
-#| "Mistake about French Law</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\"> Correcting My "
"Mistake about French Law</a>"
@@ -1095,13 +1031,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/gif.html\">Why there are no GIF files on GNU web "
-#| "pages</a>, While this story is a historical illustration of the danger of "
-#| "software patents, these particular patents are now no longer a concern. "
-#| "For details of our website <a href=\"/server/fsf-html-style-sheet."
-#| "html#UseofGraphics\">policies regarding GIFs</a>, see our web <a href=\"/"
-#| "server/standards/\">web guidelines</a>."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/gif.html\">Why there are no GIF files on GNU web "
"pages</a>, While this story is a historical illustration of the danger of "
@@ -1123,10 +1052,6 @@
msgstr "Serveix de xarxa"
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html"
-#| "\">Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a> "
-#| "an article by Richard Stallman."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\"> Network "
"Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a> an article by "
@@ -1138,11 +1063,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">Who does "
-#| "that server really serve?</a> by Richard Stallman published in <a href="
-#| "\"http://www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM\";>Boston "
-#| "Review.</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">Who does that "
"server really serve?</a> by Richard Stallman published in <a href=\"http://";
@@ -1187,11 +1107,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
-#| "economy-bill-richard-stallman\">Digital economy bill: One clown giveth "
-#| "and the other clown taketh away</a> by <a href=\"http://www.stallman.org";
-#| "\">Richard Stallman</a>"
msgid ""
"<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
"economy-bill-richard-stallman\"> Digital economy bill: One clown giveth and "
@@ -1205,10 +1120,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html\">Is Digital "
-#| "Inclusion A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a> by <a href="
-#| "\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html\"> Is Digital "
"Inclusion A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a> by <a href=\"http://";
@@ -1228,11 +1139,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/lessig-fsfs-intro.html\">The introduction by "
-#| "Lawrence Lessig</a> to <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
-#| "software-free-society/\"><i>Free Software, Free Society: The Selected "
-#| "Essays of Richard M. Stallman</i></a> is available for reading."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/lessig-fsfs-intro.html\">The introduction by Lawrence "
"Lessig</a> to <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-";
@@ -1405,14 +1311,12 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/free-software-intro.html\">Free Software movement</"
-#| "a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/free-hardware-designs.html\"> Free Hardware and Free "
"Hardware Designs</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/free-hardware-designs.html\">Maquinari lliure i
dissenys de maquinari lliures</a>"
+"<a href=\"/philosophy/free-hardware-designs.html\">Maquinari lliure i "
+"dissenys de maquinari lliures</a>"
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -1436,10 +1340,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "Richard Stallman wrote <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">letter "
-#| "to the editor</a> of Dr. Dobb's Journal in June which further explains "
-#| "the distinction between the Free Software and Open Source movements."
msgid ""
"Richard Stallman wrote <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> letter "
"to the editor</a> of Dr. Dobb's Journal in June which further explains the "
@@ -1502,9 +1402,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/social-inertia.html\">Overcoming Social Inertia</"
-#| "a>, by Richard M. Stallman"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/social-inertia.html\"> Overcoming Social Inertia</a>, "
"by Richard M. Stallman"
@@ -1549,9 +1446,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/speeches-and-interview.html\">Speeches and "
-#| "interviews</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/speeches-and-interview.html\"> Speeches and "
"interviews</a>"
@@ -1561,7 +1455,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\">Third party ideas</a>"
msgid "<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\"> Third party ideas</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\">Idees de tercers</a>"
@@ -1617,7 +1510,6 @@
"traducció al català del web de GNU."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 1996-2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 1996-2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 1996-2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/philosophy.ca-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ca-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/philosophy.ca-en.html 12 Apr 2014 13:59:28 -0000 1.22
+++ po/philosophy.ca-en.html 25 May 2015 09:27:20 -0000 1.23
@@ -72,7 +72,7 @@
Richard Stallman</a></li>
<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Why
"Open Source" misses the point of Free Software</a></li>
- <li><a
href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">When Free
Software Isn't (Practically) Better</a></li>
+ <li><a
href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html">When Free
Software Isn't (Practically) Superior</a></li>
<li><a href="/philosophy/government-free-software.html">Measures governments
can use to promote free software</a></li>
<li><a href="/education/education.html">Free software in education</a></li>
</ul>
@@ -136,7 +136,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -146,7 +146,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:28 $
+$Date: 2015/05/25 09:27:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/philosophy.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ca.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- po/philosophy.ca.po 25 May 2015 09:14:46 -0000 1.78
+++ po/philosophy.ca.po 25 May 2015 09:27:20 -0000 1.79
@@ -11,9 +11,10 @@
"PO-Revision-Date: 2015-05-25 10:50+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
+"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -167,9 +168,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html"
-#| "\">When Free Software Isn't (Practically) Better</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html"
"\">When Free Software Isn't (Practically) Superior</a>"
@@ -255,7 +253,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/selling.ca-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.ca-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/selling.ca-en.html 12 Apr 2014 13:59:46 -0000 1.15
+++ po/selling.ca-en.html 25 May 2015 09:27:21 -0000 1.16
@@ -18,9 +18,10 @@
<p>
Actually, we encourage people who redistribute
-<a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>
-to charge as much as they wish or can. If this seems surprising to
-you, please read on.</p>
+<a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> to charge as much
+as they wish or can. If a license does not permit users to make
+copies and sell them, it is a nonfree license. If this seems
+surprising to you, please read on.</p>
<p>
The word “free” has two legitimate general meanings; it can refer
@@ -40,7 +41,7 @@
<a href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">Nonfree programs</a>
are usually sold for a high price, but sometimes a store will give you
a copy at no charge. That doesn't make it free software, though.
-Price or no price, the program is nonfree because users don't have
+Price or no price, the program is nonfree because its users are denied
freedom.</p>
<p>
@@ -227,7 +228,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -238,7 +239,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:46 $
+$Date: 2015/05/25 09:27:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/selling.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.ca.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/selling.ca.po 25 May 2015 09:14:46 -0000 1.26
+++ po/selling.ca.po 25 May 2015 09:27:21 -0000 1.27
@@ -11,9 +11,10 @@
"PO-Revision-Date: 2015-05-25 10:48+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
+"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -51,10 +52,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Actually, we encourage people who redistribute <a href=\"/philosophy/free-"
-#| "sw.html\">free software</a> to charge as much as they wish or can. If "
-#| "this seems surprising to you, please read on."
msgid ""
"Actually, we encourage people who redistribute <a href=\"/philosophy/free-sw."
"html\">free software</a> to charge as much as they wish or can. If a "
@@ -62,8 +59,9 @@
"license. If this seems surprising to you, please read on."
msgstr ""
"En realitat, encoratgem als distribuïdors de <a href=\"/philosophy/free-sw."
-"ca.html\">programari lliure</a> a cobrar tant com vulguin o puguin. Si una
llicència no permet als usuaris fer còpies i vendre-les, no és una
llicència lliure. Si això "
-"us sembla sorprenent, val la pena que continueu llegint."
+"ca.html\">programari lliure</a> a cobrar tant com vulguin o puguin. Si una "
+"llicència no permet als usuaris fer còpies i vendre-les, no és una
llicència "
+"lliure. Si això us sembla sorprenent, val la pena que continueu llegint."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -98,12 +96,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware\">Nonfree "
-#| "programs</a> are usually sold for a high price, but sometimes a store "
-#| "will give you a copy at no charge. That doesn't make it free software, "
-#| "though. Price or no price, the program is nonfree because users don't "
-#| "have freedom."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware\">Nonfree "
"programs</a> are usually sold for a high price, but sometimes a store will "
@@ -112,9 +104,10 @@
"freedom."
msgstr ""
"Els <a href=\"/philosophy/categories.ca.html#ProprietarySoftware\">programes "
-"no lliures</a> es venen normalment a un preu alt, però de vegades us donaran
una còpia de franc. Però això no fa que el programa sigui lliure. "
-"Tant si cal pagar com si és de franc, el programa no és lliure perquè els "
-"usuaris no tenen llibertat."
+"no lliures</a> es venen normalment a un preu alt, però de vegades us donaran
"
+"una còpia de franc. Però això no fa que el programa sigui lliure. Tant si "
+"cal pagar com si és de franc, el programa no és lliure perquè els usuaris
no "
+"tenen llibertat."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -438,9 +431,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
"Foundation, Inc."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy essays-and-articles.ca.html phil...,
GNUN <=