www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/05/18 05:57:17

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.401&r2=1.402
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.585&r2=1.586

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.401
retrieving revision 1.402
diff -u -b -r1.401 -r1.402
--- planetfeeds.ru.html 18 May 2015 04:57:23 -0000      1.401
+++ planetfeeds.ru.html 18 May 2015 05:57:15 -0000      1.402
@@ -5,13 +5,13 @@
 утилиты GNU&nbsp;&mdash; общесетевые утилиты, 
клиенты и сер...
 <a href='http://planet.gnu.org/~ams/#g_t2015_002d05_002d31'>далее</a></p>
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8273'>
-GNU Guix 0.8.2 released</a>: We are pleased to announce the next alpha release 
of GNU Guix, version
-0.8.2. The release comes both with tarballs, which allow you to install it
-on top of a running G...
+Выпущен GNU Guix 0.8.2</a>: Мы с удовольствием 
сообщаем о следущем тестовом выпуске GNU Guix,
+версии&nbsp;0.8.2. В выпуск включены и архивы 
исходных текстов, позволяющие
+вам устанавливать его на работающей...
 <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8273'>далее</a></p>
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/friday-free-software-directory-irc-meetup-may-15'>
-Friday Free Software Directory IRC meetup: May 15</a>: Join the FSF and 
friends Friday, May 15, from 2pm to 5pm EDT (18:00 to
-21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by adding new e...
+Пятничное собрание Каталога свободных 
программ на IRC: 15 мая</a>: Присоединяйтесь к 
ФСПО со товарищи в пятницу, 15 мая, с 18:00 до 
21:00 по
+Гринвичу, чтобы помочь улучшить Каталог 
свободных программ...
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/friday-free-software-directory-irc-meetup-may-15'>далее</a></p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.585
retrieving revision 1.586
diff -u -b -r1.585 -r1.586
--- po/planetfeeds.ru.po        18 May 2015 05:33:08 -0000      1.585
+++ po/planetfeeds.ru.po        18 May 2015 05:57:16 -0000      1.586
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-05-18 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "<a href='http://planet.gnu.org/~ams/#g_t2015_002d05_002d31'>"
@@ -42,44 +41,24 @@
 msgstr "далее"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8267'>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8273'>+}
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8267'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8273'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8273'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | GNU [-APL 1.5 Released-] {+Guix 0.8.2 released+}
-#| msgid "GNU APL 1.5 Released"
 msgid "GNU Guix 0.8.2 released"
 msgstr "Выпущен GNU Guix 0.8.2"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : We are pleased to announce the next alpha release of GNU Guix, version
-# | [-0.8.-] {+0.8.2.+} The release comes both with [-a source tarball,-]
-# | {+tarballs,+} which allow[-s-] you to install it on top {+of+} a
-# | [-running...-] {+running G...+}
-#| msgid ""
-#| ": We are pleased to announce the next alpha release of GNU Guix, version "
-#| "0.8. The release comes both with a source tarball, which allows you to "
-#| "install it on top a running..."
 msgid ""
 ": We are pleased to announce the next alpha release of GNU Guix, version "
 "0.8.2. The release comes both with tarballs, which allow you to install it "
 "on top of a running G..."
 msgstr ""
 ": Мы с удовольствием сообщаем о следущем 
тестовом выпуске GNU Guix, "
-"версии&nbsp;0.8.2. В выпуск включены и архивы 
исходных текстов, позволяющие вам "
-"устанавливать его на работающей..."
+"версии&nbsp;0.8.2. В выпуск включены и архивы 
исходных текстов, позволяющие "
+"вам устанавливать его на работающей..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-announces-deputy-director-search'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/friday-free-software-directory-i
-# | rc-meetup-may-15'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-announces-";
-#| "deputy-director-search'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/friday-free-software-directory-";
 "irc-meetup-may-15'>"
@@ -88,24 +67,16 @@
 "irc-meetup-may-15'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | Friday Free Software Directory IRC meetup: [-April 10-] {+May 15+}
-#| msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: April 10"
 msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: May 15"
 msgstr "Пятничное собрание Каталога свободных
 программ на IRC: 15 мая"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : Join the FSF and friends [-today,-] Friday, [-April 10,-] {+May 15,+}
-# | from 2pm to 5pm EDT (18:00 to 21:00 UTC) to help improve the Free Software
-# | Directory by [-a...-] {+adding new e...+}
-#| msgid ""
-#| ": Join the FSF and friends today, Friday, April 10, from 2pm to 5pm EDT "
-#| "(18:00 to 21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by a..."
 msgid ""
 ": Join the FSF and friends Friday, May 15, from 2pm to 5pm EDT (18:00 to "
 "21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by adding new e..."
 msgstr ""
-": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в 
пятницу, 15 мая, с 18:00 до 21:00 "
-"по Гринвичу, чтобы помочь улучшить 
Каталог свободных программ..."
+": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в 
пятницу, 15 мая, с 18:00 до 21:00 по "
+"Гринвичу, чтобы помочь улучшить Каталог 
свободных программ..."
 
 #~ msgid "Free Software Foundation announces deputy director search"
 #~ msgstr ""