[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy android-and-users-freedom.pl.htm...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy android-and-users-freedom.pl.htm... |
|
Date: |
Sun, 17 May 2015 16:27:27 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/05/17 16:27:27
Modified files:
philosophy : android-and-users-freedom.pl.html
boldrin-levine.pl.html
philosophy/po : android-and-users-freedom.pl-en.html
android-and-users-freedom.translist
boldrin-levine.pl-en.html
boldrin-levine.translist
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.pl.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/boldrin-levine.pl.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.translist?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/boldrin-levine.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/boldrin-levine.translist?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
Patches:
Index: android-and-users-freedom.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.pl.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- android-and-users-freedom.pl.html 23 Jan 2015 03:30:09 -0000 1.26
+++ android-and-users-freedom.pl.html 17 May 2015 16:27:26 -0000 1.27
@@ -57,8 +57,8 @@
(Linux). Ludzie, którzy omylnie myÅlÄ
, że „Linux” odnosi
siÄ do caÅej kombinacji GNU/Linux plÄ
czÄ
siÄ z faktami
i stawiajÄ
paradoksalne stwierdzenia takie jak „Android zawiera
-Linuksa, ale to nie Linux.” JeÅli nie zaczynamy
-od pomylonych stwierdzeÅ, sytuacja jest prosta: Android zawiera
+Linuksa, ale to nie Linux.”(<a href="#linuxnote">*</a>)
+Bez tych pomylonych stwierdzeÅ, sytuacja jest prosta: Android zawiera
Linuksa, ale nie GNU, a zatem Android i GNU/Linux to
z grubsza różne rzeczy.</p>
@@ -99,7 +99,7 @@
że produkty używajÄ
ce tych wersji Androida respektujÄ
wolnoÅÄ
użytkowników? Nie, z kilku powodów.</p>
-<p>Po piewsze, wiÄkszoÅÄ z nich zawierajÄ
niewolne oprogramowanie
+<p>Po pierwsze, wiÄkszoÅÄ z nich zawierajÄ
niewolne
oprogramowanie
Google'a, które komunikujÄ
siÄ z serwisami jak YouTube czy Google
Maps. To nie sÄ
oficjalnie czÄÅciÄ
Androida, ale to nie oznacza,
że to jest w porzÄ
dku. Wiele wolnych aplikacji dostÄpnych
@@ -249,6 +249,18 @@
wiele mniej zÅe niż telefony Apple lub Windows, nie można o nich
powiedzieÄ, że szanujÄ
WaszÄ
wolnoÅÄ.</p>
+<hr />
+<ul>
+<li><a id="linuxnote"></a>Ekstremalnym przykÅadem tego zamieszania jest strona
+linuxonandroid.com, która pomaga „zainstalowaÄ Linuksa [sic]
+na urzÄ
dzeniach Android”. To jest caÅkiem nieprawdÄ
: co
instalujÄ
+to wersja systemu GNU, <em>z wyÅÄ
czeniem</em> Linuksa, który już jest
+obecny jako czÄÅÄ Android. Ponieważ ta strona promuje jedynie <a
+href="/distros/distros.html">niewolne dystrybucje GNU/Linuksa</a>, nie
+polecamy jej.
+</li>
+</ul>
+
<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
all pages on the GNU web server should have the section about
verbatim copying. Please do NOT remove this without talking
@@ -298,7 +310,7 @@
href="/server/standards/README.translations.html">tÅumaczeÅ</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015 Richard Stallman</p>
<p>Ten utwór objÄty jest licencjÄ
Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez
utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby zobaczyÄ kopiÄ niniejszej
@@ -311,14 +323,14 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-TÅumaczenie: Jan Owoc 2011, 2012, 2013, 2014, Daniel Oźminkowski 2011, PaweÅ
-RóżaÅski 2011, 2012, 2013; poprawki: Pawel Szulczewski 2011, Jan
+TÅumaczenie: Jan Owoc 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, Daniel Oźminkowski 2011,
+PaweÅ RóżaÅski 2011, 2012, 2013; poprawki: Pawel Szulczewski 2011, Jan
Wieremjewicz 2011, Sylwester ZarÄbski 2011.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2015/01/23 03:30:09 $
+$Date: 2015/05/17 16:27:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: boldrin-levine.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/boldrin-levine.pl.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- boldrin-levine.pl.html 6 Sep 2014 05:03:58 -0000 1.26
+++ boldrin-levine.pl.html 17 May 2015 16:27:26 -0000 1.27
@@ -16,12 +16,12 @@
<a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard Stallman</strong></a></p>
<p>
-<a
-href="http://www.researchoninnovation.org/tiip/archive/issue2003_2.html";>http://www.researchoninnovation.org/tiip/archive/issue2003_2.html</a>
-zawiera artykuÅ Boldrin i Levine'a zatytuÅowany „Przeciw
-wÅasnoÅci intelektualnej”. DowodzÄ
w nim na podstawie zasad
-ekonomii, że autorzy mogÄ
zarabiaÄ na sprzedaży swoich prac,
nawet
-jeÅli każdy może je kopiowaÄ.</p>
+<a href="http://levine.sscnet.ucla.edu/papers/intellectual.pdf";>
+http://levine.sscnet.ucla.edu/papers/intellectual.pdf</a> zawiera artykuÅ
+Boldrin i Levine'a zatytuÅowany „Przeciw wÅasnoÅci
+intelektualnej”. DowodzÄ
w nim na podstawie zasad ekonomii,
+że autorzy mogÄ
zarabiaÄ na sprzedaży swoich prac, nawet jeÅli
+każdy może je kopiowaÄ.</p>
<p>
Prawdopodobnie sÅyszeliÅcie już pÅytki argument „jeÅli program jest
@@ -131,7 +131,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2003, 2014 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright © 2003, 2014, 2015 Richard M. Stallman</p>
<p>Ten utwór objÄty jest licencjÄ
Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez
utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby zobaczyÄ kopiÄ niniejszej
@@ -145,12 +145,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
TÅumaczenie: Åukasz Anwajler 2006; poprawki: Wojciech Kotwica 2006, Mariusz
-Libera 2010.</div>
+Libera 2010, Jan Owoc 2015.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2014/09/06 05:03:58 $
+$Date: 2015/05/17 16:27:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/android-and-users-freedom.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/android-and-users-freedom.pl-en.html 23 Jan 2015 03:30:11 -0000
1.22
+++ po/android-and-users-freedom.pl-en.html 17 May 2015 16:27:26 -0000
1.23
@@ -50,9 +50,10 @@
kernel. People who erroneously think “Linux” refers to the
entire GNU/Linux combination get tied in knots by these facts, and make
paradoxical statements such as “Android contains Linux, but it
-isn't Linux.” If we avoid starting from the confusion, the
-situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus, Android
-and GNU/Linux are mostly different.</p>
+isn't Linux.”(<a href="#linuxnote">*</a>) Absent this confusion,
+the situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus,
+Android and GNU/Linux are mostly different, because all they have in
+common is Linux.</p>
<p>Within Android, Linux the kernel remains a separate program, with its
source code under <a href="/licenses/gpl-2.0.html">GNU GPL
@@ -233,6 +234,19 @@
less bad than Apple or Windows phones, they cannot be said to
respect your freedom.</p>
+<hr />
+<ul>
+<li><a id="linuxnote"></a>The extreme example of this confusion appears in
+the site linuxonandroid.org, which offers help to “install Linux
+[sic] on your Android devices.” This is entirely false: what
+they are installing is a version of the GNU system, <em>excluding</em>
+Linux, which is already present as part of Android. Since that site
+supports only <a href="/distros/distros.html">nonfree GNU/Linux
+distros</a>, we do not recommend it.
+</li>
+</ul>
+
+
<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
all pages on the GNU web server should have the section about
verbatim copying. Please do NOT remove this without talking
@@ -268,7 +282,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2014 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -278,7 +292,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/23 03:30:11 $
+$Date: 2015/05/17 16:27:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/android-and-users-freedom.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.translist,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/android-and-users-freedom.translist 22 Jan 2015 15:28:18 -0000
1.15
+++ po/android-and-users-freedom.translist 17 May 2015 16:27:26 -0000
1.16
@@ -11,9 +11,12 @@
<span dir="ltr"><a lang="ru" hreflang="ru"
href="/philosophy/android-and-users-freedom.ru.html">ÑÑÑÑкий</a> [ru]</span>
</p>
</div>' -->
-<!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->
-<!-- Fallback for old position of translist; to be removed
- when translists in all translations are included before banner.html. -->
-<!--#echo encoding="none" var="TRANSLATION_LIST" -->
-<!--#endif -->
+<link rel="alternate" type="text/html"
href="/philosophy/android-and-users-freedom.html " hreflang="x-default" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en"
href="/philosophy/android-and-users-freedom.en.html" title="English" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="de" hreflang="de"
href="/philosophy/android-and-users-freedom.de.html" title="Deutsch" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="es" hreflang="es"
href="/philosophy/android-and-users-freedom.es.html" title="español" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="fr" hreflang="fr"
href="/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html" title="français" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="ml" hreflang="ml"
href="/philosophy/android-and-users-freedom.ml.html" title="മലയാളà´"
/>
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="pl" hreflang="pl"
href="/philosophy/android-and-users-freedom.pl.html" title="polski" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="ru" hreflang="ru"
href="/philosophy/android-and-users-freedom.ru.html" title="ÑÑÑÑкий" />
<!-- end translist file -->
Index: po/boldrin-levine.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/boldrin-levine.pl-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/boldrin-levine.pl-en.html 27 Apr 2014 22:28:29 -0000 1.16
+++ po/boldrin-levine.pl-en.html 17 May 2015 16:27:26 -0000 1.17
@@ -10,7 +10,8 @@
by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard Stallman</strong></a></p>
<p>
-<a
href="http://www.researchoninnovation.org/tiip/archive/issue2003_2.html";>http://www.researchoninnovation.org/tiip/archive/issue2003_2.html</a>
+<a href="http://levine.sscnet.ucla.edu/papers/intellectual.pdf";>
+http://levine.sscnet.ucla.edu/papers/intellectual.pdf</a>
contains a paper by Boldrin and Levine entitled “The case against
intellectual property”. It argues on economic grounds that authors can
make money by selling their work even in a world where everyone can copy.</p>
@@ -108,7 +109,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2003, 2014 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright © 2003, 2014, 2015 Richard M. Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -118,7 +119,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/27 22:28:29 $
+$Date: 2015/05/17 16:27:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/boldrin-levine.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/boldrin-levine.translist,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/boldrin-levine.translist 17 May 2014 05:27:43 -0000 1.11
+++ po/boldrin-levine.translist 17 May 2015 16:27:27 -0000 1.12
@@ -10,9 +10,11 @@
<span dir="ltr"><a lang="pl" hreflang="pl"
href="/philosophy/boldrin-levine.pl.html">polski</a> [pl]</span>
</p>
</div>' -->
-<!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->
-<!-- Fallback for old position of translist; to be removed
- when translists in all translations are included before banner.html. -->
-<!--#echo encoding="none" var="TRANSLATION_LIST" -->
-<!--#endif -->
+<link rel="alternate" type="text/html" href="/philosophy/boldrin-levine.html "
hreflang="x-default" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en"
href="/philosophy/boldrin-levine.en.html" title="English" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="de" hreflang="de"
href="/philosophy/boldrin-levine.de.html" title="Deutsch" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="es" hreflang="es"
href="/philosophy/boldrin-levine.es.html" title="español" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="fr" hreflang="fr"
href="/philosophy/boldrin-levine.fr.html" title="français" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="nl" hreflang="nl"
href="/philosophy/boldrin-levine.nl.html" title="Nederlands" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="pl" hreflang="pl"
href="/philosophy/boldrin-levine.pl.html" title="polski" />
<!-- end translist file -->
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy android-and-users-freedom.pl.htm...,
GNUN <=