www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www education/po/edu-why.it.po licenses/po/lice...

From: Andrea Pescetti
Subject: www education/po/edu-why.it.po licenses/po/lice...
Date: Sun, 17 May 2015 08:04:11 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      15/05/17 08:04:11

Modified files:
        education/po   : edu-why.it.po 
        licenses/po    : license-list.it.po 
        philosophy/po  : fs-translations.it.po 
        po             : planetfeeds.it.po 
        server/po      : head-include-2.it.po 
        proprietary/po : proprietary-insecurity.it.po 
                         proprietary-sabotage.it.po 
                         proprietary-surveillance.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.it.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it.po?cvsroot=www&r1=1.217&r2=1.218
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.it.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.509&r2=1.510
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/head-include-2.it.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: education/po/edu-why.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.it.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-why.it.po  4 May 2015 20:00:59 -0000       1.17
+++ education/po/edu-why.it.po  17 May 2015 08:04:08 -0000      1.18
@@ -9,14 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-why.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-04 19:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-16 23:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 09:57+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2015-05-04 19:56+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -165,7 +166,6 @@
 "indipendenza da ogni interesse commerciale ed evita di legarsi mani e piedi "
 "ad un singolo venditore."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | Proprietary software companies use schools and universities as a
 # | springboard to reach users and thus impose their software on society as a
 # | whole. They offer discounts, or even gratis copies of their proprietary
@@ -175,7 +175,7 @@
 # | copies.  Essentially, what these companies are doing is they are
 # | recruiting schools and universities into agents to lead people to
 # | permanent lifelong dependency.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <ul><li>
 #| msgid ""
 #| "Proprietary software companies use schools and universities as a "
 #| "springboard to reach users and thus impose their software on society as a "
@@ -328,12 +328,11 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 201[-4-]{+1+}, 2015 Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: licenses/po/license-list.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it.po,v
retrieving revision 1.217
retrieving revision 1.218
diff -u -b -r1.217 -r1.218
--- licenses/po/license-list.it.po      8 May 2015 16:27:27 -0000       1.217
+++ licenses/po/license-list.it.po      17 May 2015 08:04:09 -0000      1.218
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-08 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 18:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 09:57+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -33,10 +33,10 @@
 msgstr "#legend blockquote:before { content: \"Codice per il bordo sinistro\"; 
}\n"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
-#. type: Content of: <style>
 # | #legend dl.green dt:after {\n   content: \"Free licenses, compatible with
 # | the GNU [-GPL or FDL\";\n}\n-] {+GPL\";\n}\n+}
-#, fuzzy, no-wrap
+#. type: Content of: <style>
+#, no-wrap
 #| msgid ""
 #| "#legend dl.green dt:after {\n"
 #| "   content: \"Free licenses, compatible with the GNU GPL or FDL\";\n"
@@ -47,14 +47,14 @@
 "}\n"
 msgstr ""
 "#legend dl.green dt:after {\n"
-"   content: \"Licenze libere, compatibili con la GNU GPL o FDL\";\n"
+"   content: \"Licenze libere, compatibili con la GNU GPL\";\n"
 "}\n"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
-#. type: Content of: <style>
 # | #legend [-dl.green-] {+dl.purple+} dt:after {\n   content: \"Free
 # | licenses, compatible with the [-GNU GPL or-] FDL\";\n}\n
-#, fuzzy, no-wrap
+#. type: Content of: <style>
+#, no-wrap
 #| msgid ""
 #| "#legend dl.green dt:after {\n"
 #| "   content: \"Free licenses, compatible with the GNU GPL or FDL\";\n"
@@ -65,7 +65,7 @@
 "}\n"
 msgstr ""
 "#legend dl.green dt:after {\n"
-"   content: \"Licenze libere, compatibili con la GNU GPL o FDL\";\n"
+"   content: \"Licenze libere, compatibili con la FDL\";\n"
 "}\n"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1114,8 +1114,8 @@
 "href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ijg\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:JPEG\";> "
-"Licenza di Independent JPEG Group</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
+"Licenza di Independent JPEG Group</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1131,8 +1131,8 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"informal\"> Licenza informale</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
@@ -1552,8 +1552,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> License "
-"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
-"</span>"
+"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> La "
 "licenza di Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby"
@@ -1739,8 +1739,8 @@
 "href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Vim\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Vim7.2\";> Licenza "
-"di Vim, versione 6.1 o successiva</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
+"di Vim, versione 6.1 o successiva</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1767,12 +1767,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> License "
-"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
-"</span>"
+"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> Licenza "
-"di WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
-"</span>"
+"di WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
+"a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1833,8 +1833,8 @@
 "<a id=\"Wx\"></a>WxWidgets License <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Wx\"></a>La licenza di WxWidgets <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
+"<a id=\"Wx\"></a>La licenza di WxWidgets <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1947,12 +1947,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> License "
-"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
-"</span>"
+"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> Licenza "
-"di ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
-"</span>"
+"di ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
+"a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2346,8 +2346,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
 "Licenza pubblica Eclipse, versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -2641,13 +2641,13 @@
 msgid ""
 "<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
-"</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
-"</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
+"a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2688,12 +2688,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3040,12 +3040,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3813,12 +3813,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> The JSON "
-"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
-"</span>"
+"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> Licenza "
-"di JSON</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
-"</span>"
+"di JSON</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
+"a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -3839,8 +3839,8 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
+"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ksh93\">Vecchia licenza di ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-"
 "id\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
@@ -4058,12 +4058,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>License "
-"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
-"</span>"
+"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>Licenza "
-"di PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
-"</span>"
+"di PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
+"a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4088,8 +4088,8 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
+"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Plan9\">Vecchia licenza di Plan 9</a> <span class=\"anchor-reference-"
 "id\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
@@ -4489,8 +4489,8 @@
 "<a id=\"YaST\"> YaST License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"YaST\"> La Licenza di YaST</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
+"<a id=\"YaST\"> La Licenza di YaST</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4793,8 +4793,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</a>)"
-"</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> La Licenza Pubblica Generica "
 "GNU (GNU General Public License, GNU GPL)</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -5022,8 +5022,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</a>)"
-"</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> La Licenza Pubblica Generica "
 "GNU (GNU General Public License, GNU GPL)</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -5072,8 +5072,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
 "\">Licenza dei font ec per LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "

Index: philosophy/po/fs-translations.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.it.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- philosophy/po/fs-translations.it.po 3 May 2015 07:05:18 -0000       1.61
+++ philosophy/po/fs-translations.it.po 17 May 2015 08:04:10 -0000      1.62
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-03 07:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 23:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 09:57+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -388,13 +388,12 @@
 msgid "תוכנה חופשית (tochna chofshit)"
 msgstr "תוכנה חופשית (tochna chofshit)"
 
-#. type: Content of: <table><tr><td>
 # | תוכנה [-חופשית-] {+חינמית+} (tochna [-chofshit)-]
 # | {+chinamit)+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <table><tr><td>
 #| msgid "תוכנה חופשית (tochna chofshit)"
 msgid "תוכנה חינמית (tochna chinamit)"
-msgstr "תוכנה חופשית (tochna chofshit)"
+msgstr "תוכנה חינמית (tochna chinamit)"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "hi"

Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.509
retrieving revision 1.510
diff -u -b -r1.509 -r1.510
--- po/planetfeeds.it.po        14 May 2015 04:57:33 -0000      1.509
+++ po/planetfeeds.it.po        17 May 2015 08:04:10 -0000      1.510
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-14 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-01 14:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 09:58+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -18,17 +18,16 @@
 "X-Outdated-Since: 2015-05-04 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20150516-athens'>-]
 # | {+href='http://planet.gnu.org/~ams/#g_t2015_002d05_002d31'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150516-athens'>"
 msgid "<a href='http://planet.gnu.org/~ams/#g_t2015_002d05_002d31'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150516-athens'>"
+msgstr "<a href='http://planet.gnu.org/~ams/#g_t2015_002d05_002d31'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GNU inetutils 1.9.3"
-msgstr ""
+msgstr "GNU inetutils 1.9.3"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
 #. type: Content of: <p>
@@ -40,85 +39,51 @@
 ": The GNU inetutils team is proud to present version 1.9.3 of the GNU "
 "networking utilities. The GNU Networking Utilities are the common networking "
 "utilities, clients and ser..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "&nbsp;<em>leggi tutto...</em>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/20150506-day-against-drm'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-announces-deputy-d
 # | irector-search'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/20150506-day-against-drm'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-announces-deputy-";
 "director-search'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/20150506-day-against-drm'>"
+msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-announces-deputy-";
+"director-search'>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | [-The-]Free Software Foundation [-claims no copyright on this joke.-]
 # | {+announces deputy director search+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "The Free Software Foundation claims no copyright on this joke."
 msgid "Free Software Foundation announces deputy director search"
-msgstr ""
-"La Free Software Foundation non ha il copyright di questo testo divertente."
+msgstr "La Free Software Foundation cerca un vice-direttore"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": The Free Software Foundation (FSF), a Boston-based 501(c)(3) charity with "
 "a worldwide mission to protect freedoms critical to the com..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-forever-watch-five-";
 "sessions-from-2015-online'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-forever-watch-five-";
+"sessions-from-2015-online'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "LibrePlanet forever! Watch five sessions from 2015 online"
-msgstr ""
+msgstr "Sessioni di LibrePlanet disponibili online"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": * Stand up for the GNU GPL! (slides available for download) by Karen "
 "Sandler, executive director of Software Freedom Conservancy. Ka..."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/20150506-day-against-drm'>"
-#~ msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150706-paris'>"
-#~ msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/20150506-day-against-drm'>"
-
-#~ msgid "Day against DRM"
-#~ msgstr "Giornata contro i DRM"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": The Day Against DRM is an opportunity to unite a wide range of "
-#~ "projects, public interest organizations, web sites and individuals in an "
-#~ "effort to raise public awareness to the..."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Richard Stallman - &quot;A Free Digital Society&quot; (Athens, Greece)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Richard Stallman - &quot;A Free Digital Society&quot; (Atene, Grecia)"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": There are many threats to freedom in the digital society.  They include "
-#~ "massive surveillance, censorship, digital handcuf..."
-#~ msgstr "  "
-
-#~ msgid "<a href='https://gnunet.org/node/2600'>"
-#~ msgstr "<a href='https://gnunet.org/node/2600'>"
-
-#~ msgid "6th Dev Mumble - April 27th, 9pm CEST @ gnunet.org"
-#~ msgstr "Dev Mumble - 27 Aprile"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": Hi devs, On the 27th we get to officially announce the results from the "
-#~ "GSoC application process to the students, so we should probably use..."
-#~ msgstr " "
+msgstr " "

Index: server/po/head-include-2.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/head-include-2.it.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- server/po/head-include-2.it.po      13 May 2015 14:02:27 -0000      1.24
+++ server/po/head-include-2.it.po      17 May 2015 08:04:10 -0000      1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: head-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-13 13:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-09 23:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 09:59+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
 "Language: it\n"
@@ -19,269 +19,4 @@
 
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid "width=device-width, initial-scale=1"
-msgstr ""
-
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "/* TRANSLATORS: you can adjust promo banner style for your language here. "
-#~ "*/\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .btn:hover:after {\n"
-#~ "    content: \"!\";\n"
-#~ "  } \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "/* TRANSLATORS: you can adjust promo banner style for your language here. "
-#~ "*/\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .btn:hover:after {\n"
-#~ "    content: \"!\";\n"
-#~ "  } \n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  /* TO CHANGE THE PROGRESS BAR TOTAL, edit this div's width to be\n"
-#~ "   * the current % raised. Make sure to also change the number raised\n"
-#~ "   * so far in the HTML.\n"
-#~ "   * hint: look for \"UPDATE values here\"\n"
-#~ "   */\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .manualprogressbar {\n"
-#~ "    width: 15%; /* UPDATE values here */\n"
-#~ "    height: 30px;\n"
-#~ "    background: #FFFFFF;\n"
-#~ "    position: absolute;\n"
-#~ "    top: 0%;\n"
-#~ "    left: 0%;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 {\n"
-#~ "    background-color: #2D882D;\n"
-#~ "    width: 100%;\n"
-#~ "    height: 125px;\n"
-#~ "    display: inline-block;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .content {\n"
-#~ "    margin: 0 auto;\n"
-#~ "    width: 100%;\n"
-#~ "    max-width:974px;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .text {\n"
-#~ "    color:#ffffff;\n"
-#~ "    text-align:justify; \n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .text a {\n"
-#~ "    text-decoration: underline;\n"
-#~ "    color: inherit;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .barandbuttonwrapper {\n"
-#~ "    width: 100%;\n"
-#~ "    position: relative;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .progressbarsleeve {\n"
-#~ "    display:inline;\n"
-#~ "    position: absolute;\n"
-#~ "    left: 0%;\n"
-#~ "    width: 75%;\n"
-#~ "    max-width: 860px;\n"
-#~ "    height: 30px;\n"
-#~ "    border: 1px solid black;\n"
-#~ "    margin-bottom: 10px;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .goal {\n"
-#~ "    position: absolute;\n"
-#~ "    right: 5px;\n"
-#~ "    line-height: 30px;\n"
-#~ "    color: white;\n"
-#~ "    font-family: inherit;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .sofar {\n"
-#~ "    position: absolute;\n"
-#~ "    right: 3px;\n"
-#~ "    line-height: 30px;\n"
-#~ "    color: black;\n"
-#~ "    font-family: inherit;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .captionwrapper {\n"
-#~ "    margin-bottom: 10px;\n"
-#~ "    margin-top:10px;\n"
-#~ "    color: white;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .btn {\n"
-#~ "    position: absolute;\n"
-#~ "    display:inline;\n"
-#~ "    left: 75%;\n"
-#~ "    right: 0%;\n"
-#~ "    background:#FFFFFF;\n"
-#~ "    border-top: 1px solid black;\n"
-#~ "    border-bottom: 1px solid black;    \n"
-#~ "    border-right: 1px solid black;\n"
-#~ "    height: 30px;\n"
-#~ "    width: 25%;\n"
-#~ "    text-align: center;\n"
-#~ "    padding-left: 5px;\n"
-#~ "    padding-right: 5px;\n"
-#~ "    line-height: 30px;\n"
-#~ "    text-decoration: none;\n"
-#~ "    color: black;\n"
-#~ "    font-family: inherit;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .btn:hover {\n"
-#~ "    background: #e1F1e1;\n"
-#~ "    text-decoration: none;\n"
-#~ "    box-shadow: none;\n"
-#~ "    font-weight: bold;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .btn:hover:after {\n"
-#~ "    content: \"!\";\n"
-#~ "  }\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  /* TO CHANGE THE PROGRESS BAR TOTAL, edit this div's width to be\n"
-#~ "   * the current % raised. Make sure to also change the number raised\n"
-#~ "   * so far in the HTML.\n"
-#~ "   * hint: look for \"UPDATE values here\"\n"
-#~ "   */\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .manualprogressbar {\n"
-#~ "    width: 15%; /* UPDATE values here */\n"
-#~ "    height: 30px;\n"
-#~ "    background: #FFFFFF;\n"
-#~ "    position: absolute;\n"
-#~ "    top: 0%;\n"
-#~ "    left: 0%;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 {\n"
-#~ "    background-color: #2D882D;\n"
-#~ "    width: 100%;\n"
-#~ "    height: 125px;\n"
-#~ "    display: inline-block;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .content {\n"
-#~ "    margin: 0 auto;\n"
-#~ "    width: 100%;\n"
-#~ "    max-width:974px;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .text {\n"
-#~ "    color:#ffffff;\n"
-#~ "    text-align:justify; \n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .text a {\n"
-#~ "    text-decoration: underline;\n"
-#~ "    color: inherit;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .barandbuttonwrapper {\n"
-#~ "    width: 100%;\n"
-#~ "    position: relative;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .progressbarsleeve {\n"
-#~ "    display:inline;\n"
-#~ "    position: absolute;\n"
-#~ "    left: 0%;\n"
-#~ "    width: 75%;\n"
-#~ "    max-width: 860px;\n"
-#~ "    height: 30px;\n"
-#~ "    border: 1px solid black;\n"
-#~ "    margin-bottom: 10px;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .goal {\n"
-#~ "    position: absolute;\n"
-#~ "    right: 5px;\n"
-#~ "    line-height: 30px;\n"
-#~ "    color: white;\n"
-#~ "    font-family: inherit;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .sofar {\n"
-#~ "    position: absolute;\n"
-#~ "    right: 3px;\n"
-#~ "    line-height: 30px;\n"
-#~ "    color: black;\n"
-#~ "    font-family: inherit;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .captionwrapper {\n"
-#~ "    margin-bottom: 10px;\n"
-#~ "    margin-top:10px;\n"
-#~ "    color: white;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .btn {\n"
-#~ "    position: absolute;\n"
-#~ "    display:inline;\n"
-#~ "    left: 75%;\n"
-#~ "    right: 0%;\n"
-#~ "    background:#FFFFFF;\n"
-#~ "    border-top: 1px solid black;\n"
-#~ "    border-bottom: 1px solid black;    \n"
-#~ "    border-right: 1px solid black;\n"
-#~ "    height: 30px;\n"
-#~ "    width: 25%;\n"
-#~ "    text-align: center;\n"
-#~ "    padding-left: 5px;\n"
-#~ "    padding-right: 5px;\n"
-#~ "    line-height: 30px;\n"
-#~ "    text-decoration: none;\n"
-#~ "    color: black;\n"
-#~ "    font-family: inherit;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .btn:hover {\n"
-#~ "    background: #e1F1e1;\n"
-#~ "    text-decoration: none;\n"
-#~ "    box-shadow: none;\n"
-#~ "    font-weight: bold;\n"
-#~ "  }\n"
-#~ "  #fundraiserbanner2014 .btn:hover:after {\n"
-#~ "    content: \"!\";\n"
-#~ "  }\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "#banner2012 { width:974px; height:150px; padding-top:10px;display:block; "
-#~ "margin-left:auto; margin-right:auto;text-align:center; } #banner2012 ."
-#~ "underline { text-decoration: underline; } #banner2012 .nounderline { text-"
-#~ "decoration: none; } #banner2012 .left { float:left; width:150px; "
-#~ "height:150px; } #banner2012 .right { float:right; width:820px; "
-#~ "height:150px;text-align:center; font:16px sans-serif; position:relative; "
-#~ "top:10%; } #banner2012 img {width:100px;display:block;margin-left:auto;"
-#~ "margin-right:auto;padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}"
-#~ msgstr ""
-#~ "#banner2012 { width:974px; height:150px; padding-top:10px;display:block; "
-#~ "margin-left:auto; margin-right:auto;text-align:center; } #banner2012 ."
-#~ "underline { text-decoration: underline; } #banner2012 .nounderline { text-"
-#~ "decoration: none; } #banner2012 .left { float:left; width:150px; "
-#~ "height:150px; } #banner2012 .right { float:right; width:820px; "
-#~ "height:150px;text-align:center; font:16px sans-serif; position:relative; "
-#~ "top:10%; } #banner2012 img {width:100px;display:block;margin-left:auto;"
-#~ "margin-right:auto;padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}"
+msgstr "width=device-width, initial-scale=1"

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 9 May 2015 07:53:39 -0000       
1.6
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 17 May 2015 08:04:10 -0000      
1.7
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-09 07:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-18 23:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 10:01+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -66,12 +66,19 @@
 "drug-pump-the-least-secure-ip-device-ive-ever-seen/\">least secure IP device "
 "I've ever seen</a>&rdquo; by a security researcher."
 msgstr ""
+"Le pompe Hospira, che sono usate per somministrare farmaci ai pazienti, sono "
+"state classificate come &ldquo;<a href=\"https://securityledger.com/2015/05/";
+"researcher-drug-pump-the-least-secure-ip-device-ive-ever-seen/\">il "
+"dispositivo IP meno sicuro mai visto</a>&rdquo; da un ricercatore in tema di "
+"sicurezza."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Depending on what drug is being infused, the insecurity could open the door "
 "to murder."
 msgstr ""
+"A seconda del tipo di farmaco che viene somministrato, questa insicurezza "
+"potrebbe consentire di perpetrare omicidi."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po   8 May 2015 05:27:16 -0000       
1.3
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po   17 May 2015 08:04:11 -0000      
1.4
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-08 05:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-01 23:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 10:02+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -48,6 +48,10 @@
 "s.html\"> used a firmware &ldquo;upgrade&rdquo; to make its TVs snoop on "
 "what users watch</a>.  The TVs did not do that when first sold."
 msgstr ""
+"Vizio <a href=\"http://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-";
+"s.html\"> ha utilizzato un aggiornamento del firmware</a> per far sì che i "
+"suoi televisori spiassero quello che gli utenti guardavano. Al momento della "
+"vendita questa funzione non era presente."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       8 May 2015 05:27:20 
-0000       1.3
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       17 May 2015 08:04:11 
-0000      1.4
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-08 05:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-15 09:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 10:03+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -347,6 +347,10 @@
 "technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-"
 "websites\">tracking and advertising</a> URLs, on the average."
 msgstr ""
+"Le applicazioni gratuite per Android (gratuite, ma non <a href=\"/philosophy/"
+"free-sw.html\">libere</a>)  si collegano in media a 100 indirizzi di <a href="
+"\"http://www.theguardian.com/technology/2015/may/06/free-android-apps-";
+"connect-tracking-advertising-websites\">profilazione e pubblicità</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]