www/philosophy/po not-ipr.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 15/05/03 07:32:46

Modified files:
        philosophy/po  : not-ipr.fr.po 

Log message:
        Minor rewording.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.fr.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50

Patches:
Index: not-ipr.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/not-ipr.fr.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- not-ipr.fr.po       27 Apr 2015 12:53:22 -0000      1.49
+++ not-ipr.fr.po       3 May 2015 07:32:44 -0000       1.50
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: not-ipr.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-20 08:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-27 14:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-03 09:30+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -307,8 +307,8 @@
 "make a false generalization."
 msgstr ""
 "Cette affirmation se réfère à l'article 1, section 8, clause 8 de la "
-"Constitution américaine qui autorise les lois sur le copyright et les lois "
-"sur les brevets, mais cet article n'a rien à voir avec les lois sur les "
+"Constitution des États-Unis qui autorise les lois sur le copyright et les "
+"lois sur les brevets, mais cet article n'a rien à voir avec les lois sur les 
"
 "marques déposées ou le secret commercial, ni avec différentes autres. "
 "L'expression « propriété intellectuelle » a conduit ce professeur à 
une "
 "généralisation abusive."