www po/planetfeeds.it.po server/po/body-include...

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      15/04/08 08:39:30

Modified files:
        po             : planetfeeds.it.po 
        server/po      : body-include-1.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.488&r2=1.489
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.it.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29

Patches:
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.488
retrieving revision 1.489
diff -u -b -r1.488 -r1.489
--- po/planetfeeds.it.po        6 Apr 2015 04:58:14 -0000       1.488
+++ po/planetfeeds.it.po        8 Apr 2015 08:39:28 -0000       1.489
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-06 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-05 19:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-08 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -18,16 +18,15 @@
 "X-Outdated-Since: 2015-04-06 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=824[-6-]{+8+}'>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8246'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8248'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8246'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8248'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "IceCat 31.6.0 release"
-msgstr ""
+msgstr "IceCat 31.6.0"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
 #. type: Content of: <p>
@@ -39,18 +38,17 @@
 ": GNUzilla is the GNU version of the Mozilla suite, and GNU IceCat is the "
 "GNU version of the Firefox browser. Its main advantage is an ethical one: it "
 "is entirely free sof..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "&nbsp;<em>leggi tutto...</em>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-april-3'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/thousands-of-spaniards-leave-twi
 # | tter-for-gnu-social'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";
 #| "directory-irc-meetup-april-3'>"
@@ -58,40 +56,38 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/thousands-of-spaniards-leave-";
 "twitter-for-gnu-social'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
-"irc-meetup-april-3'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/thousands-of-spaniards-leave-";
+"twitter-for-gnu-social'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Thousands of Spaniards leave Twitter for GNU social"
-msgstr ""
+msgstr "Migliaia di spagnoli abbandonano Twitter e passano a GNU social"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Unlike Twitter, which is controlled by a centralized authority, GNU social "
 "is a network of independent servers called nodes. Federation tec..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20101017-akron'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20150412-hangzhou'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20101017-akron'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150412-hangzhou'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20101017-akron'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150412-hangzhou'>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | Richard Stallman - [-&quot;Free as in Freedom&quot; (Yangon, Myanmar)-]
 # | {+&quot;A Free Digital Society&quot; (Hangzhou, China)+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "Richard Stallman - &quot;Free as in Freedom&quot; (Yangon, Myanmar)"
 msgid "Richard Stallman - &quot;A Free Digital Society&quot; (Hangzhou, China)"
-msgstr "Richard Stallman - &quot;Free as in Freedom&quot; (Yangon, Myanmar)"
+msgstr "Richard Stallman - &quot;A Free Digital Society&quot; (Hangzhou, Cina)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": There are many threats to freedom in the digital society.  They include "
 "massive surveillance, censorship, digital handcu..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #~ msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: April 3"
 #~ msgstr "Aggiornamento settimanale dell'Elenco di Software Libero"

Index: server/po/body-include-1.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.it.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- server/po/body-include-1.it.po      7 Apr 2015 05:28:14 -0000       1.28
+++ server/po/body-include-1.it.po      8 Apr 2015 08:39:29 -0000       1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-07 05:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-01 23:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-08 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
 "Language: it\n"
@@ -21,10 +21,9 @@
 msgid "<a href=\"#content\">Skip to main text</a>"
 msgstr "<a href=\"#content\">Vai al testo principale</a>"
 
+# | [-Select-]{+Set+} language
 #. #echo encoding="none" var="language_selector" 
 #. type: Content of: <div>
-# | [-Select-]{+Set+} language
-#, fuzzy
 #| msgid "Select language"
 msgid "Set language"
 msgstr "Lingua"