www/help gethelp.es.html gethelp.fr.html po/get...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/04/06 19:59:37

Modified files:
        help           : gethelp.es.html gethelp.fr.html 
        help/po        : gethelp.es-en.html gethelp.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/gethelp.es.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/gethelp.fr.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/gethelp.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/gethelp.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32

Patches:
Index: gethelp.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/gethelp.es.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gethelp.es.html     1 Oct 2014 20:03:07 -0000       1.14
+++ gethelp.es.html     6 Apr 2015 19:59:36 -0000       1.15
@@ -87,10 +87,10 @@
 <p>Cuando envíe un informe de error, por favor no incluya adjuntos grandes. El
 tamaño máximo de los mensajes que se pueden enviar a las listas de GNU es de
 200k, el sistema rechazará los que superen ese límite. A <a
-href="http://savannah.gnu.org";>Savannah</a> se pueden subir archivos de 500k
-como máximo. Lo mejor es poner los archivos en la web e indicar el URL en el
-mensaje. Si esto le resultara imposible, hable con nosotros para buscar una
-solución.</p>
+href="http://savannah.gnu.org";>Savannah</a> se pueden subir archivos de 16
+MB como máximo. Lo mejor es poner los archivos en la web e indicar el URL en
+el mensaje. Si esto le resultara imposible, comuníquese con nosotros para
+buscar una solución.</p>
 
 
 <h3>Obtener ayuda en general</h3>
@@ -170,7 +170,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2008, 2009, 2010, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2008, 2009, 2010, 2014, 2015 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>Esta página está bajo una <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es";>licencia
@@ -185,7 +185,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2014/10/01 20:03:07 $
+$Date: 2015/04/06 19:59:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gethelp.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/gethelp.fr.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- gethelp.fr.html     12 Apr 2014 13:53:58 -0000      1.43
+++ gethelp.fr.html     6 Apr 2015 19:59:36 -0000       1.44
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/help/gethelp.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/help/gethelp.en.html" -->
-
 <title>Comment obtenir de l'aide sur les logiciels GNU - Projet GNU - Free 
Software
 Foundation</title>
 
@@ -92,10 +90,10 @@
 <p>En envoyant un rapport de bogue, merci de ne pas joindre de fichiers trop
 gros. Les listes de diffusion de GNU acceptent les messages jusqu'Ã  200Â ko
 environ, et rejettent tout ce qui dépasse cette taille. Les uploads sur <a
-href="http://savannah.gnu.org";>Savannah</a> ont une limite de 500Â ko
-environ. La meilleure approche est donc de mettre les fichiers sur le web et
-d'inclure une URL dans vos messages. Si vous n'avez aucun moyen de le faire,
-alors posez la question ; on peut trouver une solution. </p>
+href="http://savannah.gnu.org";>Savannah</a> ont une limite de 16Â Mo. La
+meilleure méthode est donc de mettre les fichiers sur le web et d'inclure
+une URL dans vos messages. Si vous n'avez aucun moyen de le faire, alors
+posez la question ; on peut trouver une solution. </p>
 
 
 <h3>Comment obtenir de l'aide en général</h3>
@@ -176,7 +174,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2008, 2009, 2010, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2008, 2009, 2010, 2014, 2015 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -194,7 +192,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/12 13:53:58 $
+$Date: 2015/04/06 19:59:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/gethelp.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/gethelp.es-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/gethelp.es-en.html       12 Apr 2014 13:53:59 -0000      1.5
+++ po/gethelp.es-en.html       6 Apr 2015 19:59:36 -0000       1.6
@@ -78,7 +78,7 @@
 <p>When sending a bug report, please do not include very large
 attachments.  Messages to GNU mailing lists have a limit of about 200k,
 and will reject anything larger than that.  Uploads to <a
-href="http://savannah.gnu.org";>Savannah</a> have a limit of about 500k.
+href="http://savannah.gnu.org";>Savannah</a> have a limit of 16 MB.
 The best approach is to put the files on the web and include a url in
 your message.  If you have no way to do that, then ask about it;
 something can be worked out.</p>
@@ -151,7 +151,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2008, 2009, 2010, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2008, 2009, 2010, 2014, 2015 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -161,7 +161,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:59 $
+$Date: 2015/04/06 19:59:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/gethelp.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/gethelp.fr-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/gethelp.fr-en.html       12 Apr 2014 13:53:59 -0000      1.31
+++ po/gethelp.fr-en.html       6 Apr 2015 19:59:37 -0000       1.32
@@ -78,7 +78,7 @@
 <p>When sending a bug report, please do not include very large
 attachments.  Messages to GNU mailing lists have a limit of about 200k,
 and will reject anything larger than that.  Uploads to <a
-href="http://savannah.gnu.org";>Savannah</a> have a limit of about 500k.
+href="http://savannah.gnu.org";>Savannah</a> have a limit of 16 MB.
 The best approach is to put the files on the web and include a url in
 your message.  If you have no way to do that, then ask about it;
 something can be worked out.</p>
@@ -151,7 +151,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2008, 2009, 2010, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2008, 2009, 2010, 2014, 2015 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -161,7 +161,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:59 $
+$Date: 2015/04/06 19:59:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>