[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/words-to-avoid.it.html philosoph...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www philosophy/words-to-avoid.it.html philosoph... |
|
Date: |
Wed, 01 Apr 2015 21:58:41 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/04/01 21:58:41
Modified files:
philosophy : words-to-avoid.it.html
philosophy/po : words-to-avoid.it-en.html words-to-avoid.it.po
philosophy/proprietary: proprietary-sabotage.it.html
philosophy/proprietary/po: proprietary-sabotage.it-en.html
proprietary-sabotage.it.po
po : home.it-en.html home.it.po
server : body-include-1.it.html
server/po : body-include-1.it.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.it.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po?cvsroot=www&r1=1.152&r2=1.153
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/proprietary-sabotage.it.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.550&r2=1.551
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.it.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.it.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
Patches:
Index: philosophy/words-to-avoid.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.it.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- philosophy/words-to-avoid.it.html 8 Jan 2015 08:58:07 -0000 1.71
+++ philosophy/words-to-avoid.it.html 1 Apr 2015 21:58:37 -0000 1.72
@@ -27,8 +27,8 @@
<a href="/philosophy/philosophy.html">Altri testi da leggere</a> | “<a
href="#Alternative">Alternativa</a>” | “<a
href="#BSD-style">Licenze tipo-BSD</a>” | “<a
href="#Closed">Chiuso</a>” | “<a href="#CloudComputing">Cloud
Computing</a>” | “<a href="#Commercial">Commerciale</a>” |
“<a href="#Compensation">Compenso</a>” | “<a
href="#Consume">Consumare</a>” | “<a
href="#Consumer">Consumatore</a>” | “<a
href="#Content">Contenuto</a>” | “<a
href="#CreativeCommonsLicensed">Sotto licenza Creative
Commons</a>” | “<a href="#Creator">Creatore</a>” | “<a
href="#DigitalGoods">Beni digitali (Digital Goods)</a>” | “<a
href="#DigitalLocks">Lucchetti digitali (Digital Locks)</a>”
| “<a href="#DigitalRightsManagement">Digital Rights Management
-(Gestione digitale dei diritti)</a>” | “<a
href="#Ecosystem">Ecosistema</a>” | “<a
href="#FLOSS">FLOSS</a>” | “<a href="#ForFree">For free</a>”
| “<a href="#FOSS">FOSS</a>” | “<a
href="#FreelyAvailable">Liberamente disponibile</a>” | “<a
href="#Freeware">Freeware</a>” | “<a
href="#GiveAwaySoftware">Regalare software</a>” | “<a
href="#Hacker">Hacker</a>” | “<a
href="#IntellectualProperty">Proprietà intellettuale</a>” | “<a
href="#LAMP">Sistema LAMP</a>” | “<a href="#Linux">Sistema
Linux</a>” | “<a href="#Market">Mercato</a>” | “<a
href="#Monetize">Monetizzare</a>” | “<a href="#MP3Player">MP3
player</a>” | “<a href="#Open">Aperto</a>” | “<a
href="#PC">PC</a>” | “<a href="#Photoshop">Photoshop</a>” |
“<a href="#Piracy">Pirateria</a>” | “<a
href="#PowerPoint">PowerPoint</a>” | “<a
href="#Protection">Protezione</a>” | “<a
href="#RAND">RAND</a>” | “<a href="#SaaS">SaaS</a>” |
“<a href="#SellSoftware">Vendere software</a>” | “<a
href="#SharingEconomy">Economia di condivisione (Sharing
-economy)</a>” | “<a href="#SoftwareIndustry">Industria del
software</a>” | “<a href="#SourceModel">Modello di sorgente (Source
model)</a>”
+(Gestione digitale dei diritti)</a>” | “<a
href="#Ecosystem">Ecosistema</a>” | “<a
href="#FLOSS">FLOSS</a>” | “<a href="#ForFree">For free</a>”
| “<a href="#FOSS">FOSS</a>” | “<a
href="#FreelyAvailable">Liberamente disponibile</a>” | “<a
href="#Freeware">Freeware</a>” | “<a
href="#GiveAwaySoftware">Regalare software</a>” | “<a
href="#Google">Googlare</a>” | “<a href="#Hacker">Hacker</a>”
| “<a href="#IntellectualProperty">Proprietà intellettuale</a>” |
“<a href="#LAMP">Sistema LAMP</a>” | “<a
href="#Linux">Sistema Linux</a>” | “<a
href="#Market">Mercato</a>” | “<a
href="#Monetize">Monetizzare</a>” | “<a href="#MP3Player">MP3
player</a>” | “<a href="#Open">Aperto</a>” | “<a
href="#PC">PC</a>” | “<a href="#Photoshop">Photoshop</a>” |
“<a href="#Piracy">Pirateria</a>” | “<a
href="#PowerPoint">PowerPoint</a>” | “<a
href="#Protection">Protezione</a>” | “<a
href="#RAND">RAND</a>” | “<a href="#SaaS">SaaS</a>” |
“<a href="#SellSoftware">Vendere software</a>” | “<a
href="#SharingEconomy">Economia di condivisione (Sharing
+economy)</a>” | “<a href="#Skype">Skypare</a>” | “<a
href="#SoftwareIndustry">Industria del software</a>” | “<a
href="#SourceModel">Modello di sorgente (Source model)</a>”
| “<a href="#Theft">Furto</a>” | “<a
href="#TrustedComputing">Trusted Computing (informatica
fidata)</a>” | “<a href="#Vendor">Venditore</a>”
</p>
@@ -314,7 +314,7 @@
gente comune, onde giustificare un maggior potere del copyright che gli
editori possono esercitare a nome degli stessi autori. Noi invece
consigliamo di dire "autori". Tuttavia, in molti casi "detentore del
-copyright" è ciò che si intende. Questi sue termini non sono equivalenti: è
+copyright" è ciò che si intende. Questi due termini non sono equivalenti: è
piuttosto comune che il detentore del copyright non sia l'autore.</p>
@@ -474,6 +474,17 @@
confusione consiste nel dire: "rilasciare come software libero".</p>
+<h4 id="Google">“Googlare”</h4>
+<p>
+Non usate il neologismo “googlare” per indicare l'azione di
+effettuare una ricerca su Internet: “Google” è solo uno dei
+tanti motori di ricerca. Usate espressioni come “effettuare una
+ricerca su Internet” e cercate di usare un motore di ricerca che
+rispetti la vostra privacy: ad esempio <a
+href="https://duckduckgo.com/";>DuckDuckGo</a> garantisce (anche se noi non
+possiamo verificarlo in prima persona) di non tracciare i propri utenti.</p>
+
+
<h4 id="Hacker">“Hacker”</h4>
<p>
Un hacker è qualcuno a cui piace <a
@@ -746,14 +757,26 @@
<h4 id="SharingEconomy">“Economia di condivisione (Sharing
economy)”</h4>
<p>
-Il termine “sharing economy” ("economia di condivisione") è
-spesso usato per servizi come Uber e Airbnb che gestiscono affari tra
+Il termine “sharing economy” ("economia di condivisione") non è
+corretto per servizi come Uber e Airbnb che gestiscono affari tra
privati. Per noi la condivisione è invece la collaborazione non commerciale,
come ad esempio la ridistribuzione non commerciale di copie esatte di
un'opera pubblicata. Estenderne il significato rischia di creare
confusione.</p>
<p>
-Un termine migliore in questo caso è quello di "gestori di transazioni tra
-pari".</p>
+Un termine più adatto per descrivere il caso di aziende come Uber è quello
+di "economia di servizi su transazioni singole".</p>
+
+
+<h4 id="Skype">“Skypare”</h4>
+<p>
+Non usate il neologismo “skypare” per indicare una
+(video)chiamata via Internet. Skype è solo uno dei tanti programmi per
+questo scopo, e per di più è software proprietario e <a
+href="/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype">
+spia i propri utenti</a>. Per effettuare (video)chiamate via Internet in un
+modo che rispetti la vostra libertà e la vostra privacy, usate uno dei tanti
+<a href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement";> programmi
+equivalenti a Skype</a>.</p>
<h4 id="SoftwareIndustry">“Industria del software”</h4>
@@ -931,7 +954,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/01/08 08:58:07 $
+$Date: 2015/04/01 21:58:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html 8 Jan 2015 08:58:08 -0000
1.65
+++ philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html 1 Apr 2015 21:58:38 -0000
1.66
@@ -64,6 +64,8 @@
|<span class="gnun-split"></span> “<a
href="#GiveAwaySoftware">Give away software</a>”
|<span class="gnun-split"></span> “<a
+ href="#Google">Google</a>”
+|<span class="gnun-split"></span> “<a
href="#Hacker">Hacker</a>”
|<span class="gnun-split"></span> “<a
href="#IntellectualProperty">Intellectual property</a>”
@@ -98,6 +100,8 @@
|<span class="gnun-split"></span> “<a
href="#SharingEconomy">Sharing economy</a>”
|<span class="gnun-split"></span> “<a
+ href="#Skype">Skype</a>”
+|<span class="gnun-split"></span> “<a
href="#SoftwareIndustry">Software Industry</a>”
|<span class="gnun-split"></span> “<a
href="#SourceModel">Source model</a>”
@@ -553,6 +557,17 @@
free software.”</p>
+<h4 id="Google">“Google”</h4>
+<p>
+Please avoid using the term “google” as a verb, meaning to
+search for something on the internet. “Google” is just the
+name of one particular search engine among others. We suggest to use the
+term “web search” instead. Try to use a search engine that
+respects your privacy; <a
+href="https://duckduckgo.com/";>DuckDuckGo</a> claims not to track
+its users, although we cannot confirm.</p>
+
+
<h4 id="Hacker">“Hacker”</h4>
<p>
A hacker is someone
@@ -835,15 +850,29 @@
<h4 id="SharingEconomy">“Sharing economy”</h4>
<p>
-People often use the term “sharing economy” to refer to
-services such as Uber and Airbnb that arrange business deals between
-people. We use the term “sharing” to refer to
+The term “sharing economy” is not a good way to refer to
+services such as Uber and Airbnb that arrange business transactions
+between people. We use the term “sharing” to refer to
noncommercial cooperation, including noncommercial redistribution of
-exact copies of published works. Stretching the word “sharing”
-undermines its meaning, so we don't use it in this context.</p>
-<p>
-A better term for these businesses is “interpeer transaction
-brokers.”</p>
+exact copies of published works. Stretching the word
+“sharing” to include these transactions undermines its
+meaning, so we don't use it in this context.</p>
+<p>
+A more suitable term for businesses like Uber is the
+“piecework service economy.”</p>
+
+
+<h4 id="Skype">“Skype”</h4>
+<p>
+Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any
+kind of video communication or telephony over the Internet in general.
+“Skype” is just the name of one particular proprietary
+program, one that <a
+href="/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype">
+spies on its users</a>. If you want to make video and voice calls over the
+Internet in a way that respects both your freedom and your privacy, try
+one of the <a href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement";>
+numerous free Skype replacements</a>.</p>
<h4 id="SoftwareIndustry">“Software Industry”</h4>
@@ -1000,7 +1029,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/08 08:58:08 $
+$Date: 2015/04/01 21:58:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/words-to-avoid.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po,v
retrieving revision 1.152
retrieving revision 1.153
diff -u -b -r1.152 -r1.153
--- philosophy/po/words-to-avoid.it.po 1 Apr 2015 21:51:56 -0000 1.152
+++ philosophy/po/words-to-avoid.it.po 1 Apr 2015 21:58:38 -0000 1.153
@@ -225,8 +225,8 @@
#. type: Content of: <p>
msgid "“<a href=\"#SharingEconomy\">Sharing economy</a>” |"
msgstr ""
-"“<a href=\"#SharingEconomy\">Economia di condivisione (Sharing "
-"economy)</a>” |"
+"“<a href=\"#SharingEconomy\">Economia di condivisione (Sharing economy)"
+"</a>” |"
#. type: Content of: <p>
msgid "“<a href=\"#Skype\">Skype</a>” |"
@@ -1780,9 +1780,9 @@
"your privacy, try one of the <a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:";
"Skype_Replacement\"> numerous free Skype replacements</a>."
msgstr ""
-"Non usate il neologismo “skypare” per indicare una "
-"(video)chiamata via Internet. Skype è solo uno dei tanti programmi per "
-"questo scopo, e per di più è software proprietario e <a href=\"/philosophy/"
+"Non usate il neologismo “skypare” per indicare una (video)"
+"chiamata via Internet. Skype è solo uno dei tanti programmi per questo "
+"scopo, e per di più è software proprietario e <a href=\"/philosophy/"
"proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype\"> spia i propri "
"utenti</a>. Per effettuare (video)chiamate via Internet in un modo che "
"rispetti la vostra libertà e la vostra privacy, usate uno dei tanti <a href="
Index: philosophy/proprietary/proprietary-sabotage.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/proprietary-sabotage.it.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary/proprietary-sabotage.it.html 14 Mar 2015 19:27:10
-0000 1.2
+++ philosophy/proprietary/proprietary-sabotage.it.html 1 Apr 2015 21:58:39
-0000 1.3
@@ -17,6 +17,12 @@
di una backdoor.</p>
<ul>
+ <li><p>Amazon <a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml";>
+ha forzato versioni vecchie del software sul Kindle</a> (che noi chiamiamo
+"Swindle") in modo che quelli di cui gli utenti avevano preso il controllo
+smettessero di funzionare.</p></li>
+
<li><p>Apple <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs";>ha
cancellato dagli iPod la musica scaricata da negozi di musica digitale che
@@ -57,6 +63,11 @@
ha smesso di rilasciare aggiornamenti di sicurezza per Windows XP a tutti
meno che a quei pochi utenti disposti a pagare cifre esorbitanti</a>.</p>
+<p>Microsoft <a
+href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
+sospenderà il supporto per alcune versioni di Internet Explorer</a> nello
+stesso modo.</p>
+
<p>Pensiamo che una persona o società abbia il diritto di smettere di lavorare
su un particolare programma; l'errore in questo caso sta nel fatto che
Microsoft lo fa dopo aver reso gli utenti dipendenti dal proprio software, e
@@ -212,7 +223,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
@@ -228,7 +239,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/03/14 19:27:10 $
+$Date: 2015/04/01 21:58:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html 14 Mar 2015
10:27:12 -0000 1.1
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html 1 Apr 2015
21:58:39 -0000 1.2
@@ -12,6 +12,11 @@
worse than a back door.</p>
<ul>
+ <li><p>Amazon
+ <a
href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml";>
+ downgraded the software in users' Swindles</a>
+ so that those already rooted would cease to function at all.</p></li>
+
<li><p>Apple <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs";>deleted
from iPods the music that users had got from internet music
stores
that competed with iTunes</a>.
@@ -45,7 +50,11 @@
<li>
<p><a
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2014/04/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error/index.htm";>Microsoft
cut off security fixes for Windows XP, except to some big
-users that pay exorbitantly.</a></p>
+ users that pay exorbitantly.</a></p>
+
+<p>Microsoft is going to
+ <a
href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
+ cut off support for some Internet Explorer versions</a> in the same
way.</p>
<p>I think a person or company has the right to cease to work on a
particular program; the wrong here is Microsoft does this after having
@@ -178,7 +187,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -188,7 +197,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/03/14 10:27:12 $
+$Date: 2015/04/01 21:58:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 1 Apr 2015
21:07:24 -0000 1.6
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 1 Apr 2015
21:58:39 -0000 1.7
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-27 13:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -334,9 +333,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 201[-4-]{+3+}, 2015 Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/home.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it-en.html,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- po/home.it-en.html 17 Feb 2015 22:27:21 -0000 1.113
+++ po/home.it-en.html 1 Apr 2015 21:58:39 -0000 1.114
@@ -203,6 +203,7 @@
<a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>,
<a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
<a href="/software/superopt/">superopt</a>,
+ <a href="/software/sysutils/">sysutils</a>,
<a href="/software/teximpatient/">teximpatient</a><span
class="gnun-split"></span>,
are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
maintainers</a>. Also, these packages are looking for co-maintainers:
@@ -256,7 +257,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/02/17 22:27:21 $
+$Date: 2015/04/01 21:58:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.550
retrieving revision 1.551
diff -u -b -r1.550 -r1.551
--- po/home.it.po 1 Apr 2015 21:07:25 -0000 1.550
+++ po/home.it.po 1 Apr 2015 21:58:40 -0000 1.551
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-22 22:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
@@ -432,24 +431,7 @@
"html#unmaint\">pacchetto GNU abbandonato</a>?</strong>"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-# | <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a
-# | href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a
-# | {+href=\"/software/sysutils/\">sysutils</a>, <a+}
-# | href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnukart/"
-#| "\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
-#| "software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</"
-#| "a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/"
-#| "polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, "
-#| "<a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>"
msgid ""
"<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnukart/"
"\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
Index: server/body-include-1.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.it.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/body-include-1.it.html 1 Apr 2015 15:00:14 -0000 1.20
+++ server/body-include-1.it.html 1 Apr 2015 21:58:40 -0000 1.21
@@ -10,7 +10,7 @@
<!--#echo encoding="none" var="language_selector" -->
-Select language
+Lingua
<!--#echo encoding="none" var="closing_anchor" -->
Index: server/po/body-include-1.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.it.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- server/po/body-include-1.it.po 1 Apr 2015 21:51:57 -0000 1.26
+++ server/po/body-include-1.it.po 1 Apr 2015 21:58:40 -0000 1.27
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-04-01 14:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/words-to-avoid.it.html philosoph...,
GNUN <=