[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy words-to-avoid.fr.html po/words-...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy words-to-avoid.fr.html po/words-... |
|
Date: |
Fri, 27 Mar 2015 14:57:56 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/03/27 14:57:56
Modified files:
philosophy : words-to-avoid.fr.html
philosophy/po : words-to-avoid.fr-en.html
philosophy/proprietary: malware-kindle-swindle.fr.html
malware-microsoft.fr.html
proprietary-sabotage.fr.html
philosophy/proprietary/po: malware-kindle-swindle.fr-en.html
malware-microsoft.fr-en.html
proprietary-sabotage.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.fr.html?cvsroot=www&r1=1.147&r2=1.148
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/malware-kindle-swindle.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/malware-microsoft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-kindle-swindle.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
Patches:
Index: words-to-avoid.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.fr.html,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -u -b -r1.147 -r1.148
--- words-to-avoid.fr.html 20 Mar 2015 12:57:00 -0000 1.147
+++ words-to-avoid.fr.html 27 Mar 2015 14:57:54 -0000 1.148
@@ -30,7 +30,7 @@
href="#CloudComputing">informatique dans les nuages</a> » | « <a
href="#CloudComputing">informatique en nuage</a> » | « <a
href="#Commercial">commercial</a> » | « <a
href="#Compensation">compensation</a> » | « <a
href="#Consume">consommer</a> » | « <a href="#Consumer">consommateur</a>Â
» | « <a href="#Content">contenu</a> » | « <a
href="#CreativeCommonsLicensed">sous licence Creative Commons</a> » | « <a
href="#Creator">créateur</a> » | « <a href="#DigitalGoods">biens
numériques</a> » | « <a href="#DigitalLocks">verrous numériques</a> » |
« <a
href="#DigitalLocks">serrures numériques</a> » | « <a
href="#DigitalRightsManagement">gestion numérique des droits</a> » | « <a
href="#Ecosystem">écosystème</a> » | « <a href="#FLOSS">FLOSS</a> » |
« <a href="#ForFree">gratuitement</a> » | « <a href="#FOSS">FOSS</a> »
| « <a href="#FreelyAvailable">disponible gratuitement</a> » | « <a
href="#Freeware">graticiel</a> » | « <a
-href="#Freeware"><cite>freeware</cite></a> » | « <a
href="#GiveAwaySoftware">donner des logiciels</a> » | « <a
href="#Hacker">hacker</a> » | « <a href="#IntellectualProperty">propriété
intellectuelle</a> » | « <a href="#LAMP">système LAMP</a> » | « <a
href="#Linux">système Linux</a> » | « <a href="#Market">marché</a> » |
« <a href="#Monetize">monétiser</a> » | « <a href="#MP3Player">lecteur
MP3</a> » | « <a href="#Open">ouvert</a> » | « <a
href="#Open"><cite>open</cite></a> » | « <a href="#PC">PC</a> » | « <a
href="#Photoshop">Photoshop</a> » | « <a href="#Piracy">piratage »</a> |
« <a href="#Piracy">piraterie</a> » | « <a href="#PowerPoint">PowerPointÂ
»</a> | « <a href="#Protection">protection</a> » | « <a
href="#RAND">RAND</a> » | « <a href="#SaaS">SaaS</a> » | « <a
href="#SellSoftware">vendre des logiciels</a> » | “<a
href="#SharingEconomy">Ãconomie de partage</a>” | « <a
href="#SoftwareIndustry">industrie du logiciel</a> » | “<a
href="#SourceModel">Modèle de source</a>” | « <a
href="#Theft">vol</a> » | « <a href="#TrustedComputing">informatique de
confiance</a> » | « <a href="#Vendor">vendeur</a> »
+href="#Freeware"><cite>freeware</cite></a> » | « <a
href="#GiveAwaySoftware">donner des logiciels</a> » | « <a
href="#Google">Google</a> » | « <a href="#Hacker">hacker</a> » | « <a
href="#IntellectualProperty">propriété intellectuelle</a> » | « <a
href="#LAMP">système LAMP</a> » | « <a href="#Linux">système Linux</a>Â
» | « <a href="#Market">marché</a> » | « <a
href="#Monetize">monétiser</a> » | « <a href="#MP3Player">lecteur MP3</a>Â
» | « <a href="#Open">ouvert</a> » | « <a
href="#Open"><cite>open</cite></a> » | « <a href="#PC">PC</a> » | « <a
href="#Photoshop">Photoshop</a> » | « <a href="#Piracy">piratage »</a> |
« <a href="#Piracy">piraterie</a> » | « <a href="#PowerPoint">PowerPointÂ
»</a> | « <a href="#Protection">protection</a> » | « <a
href="#RAND">RAND</a> » | « <a href="#SaaS">SaaS</a> » | « <a
href="#SellSoftware">vendre des logiciels</a> » | “<a
href="#SharingEconomy">Ãconomie de partage</a>” | « <a
href="#Skype">Skype</a> » | « <a href="#SoftwareIndustry">industrie du
logiciel</a> » | “<a href="#SourceModel">Modèle de source</a>” |
« <a href="#Theft">vol</a> » | « <a href="#TrustedComputing">informatique
de confiance</a> » | « <a href="#Vendor">vendeur</a> »
</p>
<h4 id="Alternative">« Alternative »</h4>
@@ -510,6 +510,17 @@
que logiciel libre ».</p>
+<h4 id="Google">“Google”</h4>
+<p>
+Veuillez éviter d'utiliser le mot « google » comme verbe, dans le sens de
+« chercher quelque chose sur Internet. « Google » n'est que le nom d'un
+moteur de recherche particulier parmi d'autres. Nous suggérons d'utiliser Ã
+la place l'expression « recherche sur le web ». Essayez d'utiliser un
moteur
+de recherche qui respecte votre vie privée ; <a
+href="https://duckduckgo.com/";>DuckDuckGo</a> déclare ne pas pister ses
+utilisateurs, bien que nous ne puissions pas le confirmer.</p>
+
+
<h4 id="Hacker">« Hacker »</h4>
<p>
Un hacker est quelqu'un qui <a
@@ -674,11 +685,10 @@
utiliser les mots « piratage » ni « piraterie » pour la décrire. Des
termes
neutres comme « copie non autorisée » (ou « copie prohibée » au cas
où c'est
illégal) peuvent le remplacer. Quelques-uns d'entre nous préfèrent même
-utiliser un terme positif comme « partage de données informatiques avec son
-voisin ».</p>
+utiliser un terme positif comme « partage d'information avec son voisinÂ
».</p>
<p>
-Un juge américain qui présidait un procès pour infraction au copyright, a
+Un juge américain qui présidait un procès pour infraction au copyright a
reconnu que <a
href="http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/";>«Â
piratage »
and « vol » étaient diffamatoires.</a></p>
@@ -690,7 +700,7 @@
d'un programme privateur particulier servant à faire des présentations. Dans
l'intérêt de votre liberté, vous ne devez utiliser que du logiciel libre
pour les vôtres. Parmi les choix recommandés, il y a la classe
-<tt>beamer</tt> de (La)TeX, et « Impress » de LibreOffice.</p>
+<tt>beamer</tt> de TeX, et « Impress » de LibreOffice.</p>
<h4 id="Protection">« Protection »</h4>
@@ -724,22 +734,22 @@
<h4 id="RAND">« RAND (raisonnable et non discriminatoire) »</h4>
<p>
-Les organismes de standardisation, qui promulguent des standards restreints
-par des brevets qui interdisent le logiciel libre, ont typiquement une
-politique de licence qui exige une somme fixe par copie du programme. Ils
-qualifient souvent de telles licences du terme « RAND », qui signifie
-« raisonnable et non discriminatoire » <cite>[reasonable and
-non-discriminatory]</cite>.</p>
-<p>
-Ce terme blanchit une classe de licences de brevets qui ne sont normalement
-ni raisonnables, ni non discriminatoires. Il est vrai que ces licences ne
-sont pas discriminatoires à l'encontre de personnes spécifiques, mais elles
-le sont à l'encontre de la communauté du logiciel libre, et cela les rend
-déraisonnables. Ainsi, une moitié de « RAND » est trompeuse, l'autre
moitié
-est partiale.</p>
+Les organismes de normalisation qui promulguent des normes restreintes par
+des brevets, interdisant le logiciel libre, ont typiquement pour politique
+de se procurer des licences de brevets qui exigent une redevance fixe par
+copie de chaque programme conforme à la norme. Ils se réfèrent souvent à de
+telles licences par le sigle « RAND », qui signifie « raisonnable et non
+discriminatoire » <cite>[reasonable and non-discriminatory]</cite>.</p>
+<p>
+Ce sigle tente de légitimer une classe de licences de brevets qui ne sont
+généralement ni « raisonnables », ni « non discriminatoires ». Il
est vrai
+que ces licences ne sont pas discriminatoires à l'encontre de personnes
+spécifiques, mais elles le sont à l'encontre de la communauté du logiciel
+libre et cela les rend déraisonnables. Ainsi, une moitié de « RAND » est
+trompeuse, l'autre moitié est partiale.</p>
<p>
-Les organismes de standardisation doivent reconnaître que ces licences sont
-discriminatoires, et laisser tomber l'utilisation du terme « raisonnable et
+Les organismes de normalisation doivent reconnaître que ces licences sont
+discriminatoires et laisser tomber l'utilisation du terme « raisonnable et
non discriminatoire » ou « RAND » pour les décrire. Jusqu'à ce qu'ils
le
fassent, les auteurs qui ne veulent pas de cette langue de bois feraient
bien de rejeter ce terme. L'accepter et l'utiliser, simplement parce que les
@@ -748,7 +758,7 @@
<p>
Nous suggérons à la place le terme « droits uniformes seulement »
<cite>[uniform fee only]</cite>, ou « UFO » en abrégé. Il est approprié
car
-la seule condition de ces licences est un droit d'accès uniforme.</p>
+la seule clause de ces licences est une redevance uniforme.</p>
<h4 id="SaaS">« SaaS » ou <cite>Software as a Service</cite></h4>
@@ -799,6 +809,20 @@
Pour définir des entreprises bomme Uber, il y a une expression plus
appropriée : « économie de service à la pièce ». </p>
+
+<h4 id="Skype">« Skype »</h4>
+<p>
+Veuillez ne pas utiliser le mot « Skype » comme verbe (skyper) dans le sens
+de passer des appels téléphoniques et vidéo quelconques via Internet. Skype
+n'est que le nom d'un programme privateur particulier, qui <a
+href="/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype">
+espionne ses utilisateurs</a>. Si vous voulez passer des appels
+téléphoniques ou vidéo via Internet d'une façon qui respecte votre liberté
+et votre vie privée, essayez l'un des <a
+href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement";> nombreux
+programmes libres remplaçant Skype</a>.</p>
+
+
<h4 id="SoftwareIndustry">« Industrie du logiciel »</h4>
<p>
L'expression « industrie du logiciel » incite les gens à penser que le
@@ -855,7 +879,7 @@
specs), ce sont les lois qui doivent changer.</p>
<p>
-Un juge américain qui présidait un procès pour infraction au copyright, a
+Un juge américain qui présidait un procès pour infraction au copyright a
reconnu que <a
href="http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/";>«Â
piratage »
and « vol » étaient diffamatoires.</a></p>
@@ -988,7 +1012,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2015/03/20 12:57:00 $
+$Date: 2015/03/27 14:57:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/words-to-avoid.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- po/words-to-avoid.fr-en.html 20 Mar 2015 12:57:00 -0000 1.76
+++ po/words-to-avoid.fr-en.html 27 Mar 2015 14:57:54 -0000 1.77
@@ -64,6 +64,8 @@
|<span class="gnun-split"></span> “<a
href="#GiveAwaySoftware">Give away software</a>”
|<span class="gnun-split"></span> “<a
+ href="#Google">Google</a>”
+|<span class="gnun-split"></span> “<a
href="#Hacker">Hacker</a>”
|<span class="gnun-split"></span> “<a
href="#IntellectualProperty">Intellectual property</a>”
@@ -98,6 +100,8 @@
|<span class="gnun-split"></span> “<a
href="#SharingEconomy">Sharing economy</a>”
|<span class="gnun-split"></span> “<a
+ href="#Skype">Skype</a>”
+|<span class="gnun-split"></span> “<a
href="#SoftwareIndustry">Software Industry</a>”
|<span class="gnun-split"></span> “<a
href="#SourceModel">Source model</a>”
@@ -553,6 +557,17 @@
free software.”</p>
+<h4 id="Google">“Google”</h4>
+<p>
+Please avoid using the term “google” as a verb, meaning to
+search for something on the internet. “Google” is just the
+name of one particular search engine among others. We suggest to use the
+term “web search” instead. Try to use a search engine that
+respects your privacy; <a
+href="https://duckduckgo.com/";>DuckDuckGo</a> claims not to track
+its users, although we cannot confirm.</p>
+
+
<h4 id="Hacker">“Hacker”</h4>
<p>
A hacker is someone
@@ -846,6 +861,20 @@
A more suitable term for businesses like Uber is the
“piecework service economy.”</p>
+
+<h4 id="Skype">“Skype”</h4>
+<p>
+Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any
+kind of video communication or telephony over the Internet in general.
+“Skype” is just the name of one particular proprietary
+program, one that <a
+href="/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype">
+spies on its users</a>. If you want to make video and voice calls over the
+Internet in a way that respects both your freedom and your privacy, try
+one of the <a href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement";>
+numerous free alternatives to Skype</a>.</p>
+
+
<h4 id="SoftwareIndustry">“Software Industry”</h4>
<p>
The term “software industry” encourages people to imagine
@@ -1000,7 +1029,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/03/20 12:57:00 $
+$Date: 2015/03/27 14:57:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/malware-kindle-swindle.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/malware-kindle-swindle.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/malware-kindle-swindle.fr.html 24 Jul 2014 08:26:53 -0000
1.2
+++ proprietary/malware-kindle-swindle.fr.html 27 Mar 2015 14:57:55 -0000
1.3
@@ -41,7 +41,12 @@
<p>Le Kindle a aussi une <a
href="http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090";>porte
dérobée universelle</a>.</p>
- </li>
+
+ <p>Amazon <a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml";>
+a fait une mise à jour régressive du logiciel installé dans les Swindles des
+utilisateurs</a> pour que ceux qui étaient déjà débloqués cessent
+complètement de fonctionner.</p></li>
<li><p><a href="http://science.opposingviews.com/kindle-drm-17841.html";>Le
Kindle
d'Amazon a des menottes numériques</a>. Cet article a un défaut : il
néglige
@@ -115,7 +120,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
@@ -133,7 +138,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2014/07/24 08:26:53 $
+$Date: 2015/03/27 14:57:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-microsoft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/malware-microsoft.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/malware-microsoft.fr.html 18 Nov 2014 13:53:18 -0000
1.4
+++ proprietary/malware-microsoft.fr.html 27 Mar 2015 14:57:55 -0000
1.5
@@ -105,6 +105,10 @@
a arrêté les correctifs de sécurité pour Windows XP, sauf pour quelques
gros
utilisateurs qui paient un prix exorbitant</a>.</p>
+ <p>De même, Microsoft va <a
+href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
+mettre fin au support de certaines versions d'Internet Explorer</a>.</p>
+
<p>Je pense qu'une personne ou une entreprise a le droit de cesser de
travailler sur un programme particulier ; ce qui est mal, dans ce cas, c'est
que Microsoft le fait après avoir rendu les utilisateurs dépendants de sa
@@ -173,7 +177,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
@@ -191,7 +195,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2014/11/18 13:53:18 $
+$Date: 2015/03/27 14:57:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-sabotage.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/proprietary-sabotage.fr.html 5 Dec 2014 19:01:57 -0000
1.5
+++ proprietary/proprietary-sabotage.fr.html 27 Mar 2015 14:57:55 -0000
1.6
@@ -17,6 +17,12 @@
encore pires qu'une porte dérobée.</p>
<ul>
+ <li><p>Amazon <a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml";>
+a fait une mise à jour régressive du logiciel installé dans les Swindles des
+utilisateurs</a> pour que ceux qui étaient déjà débloqués cessent
+complètement de fonctionner.</p></li>
+
<li><p>Apple <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs";>a
supprimé sur des iPods de la musique que leurs utilisateurs avaient obtenue
@@ -57,6 +63,10 @@
a arrêté les correctifs de sécurité pour Windows XP, sauf pour quelques
gros
utilisateurs qui paient un prix exorbitant</a>.</p>
+<p>De même, Microsoft va <a
+href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
+mettre fin au support de certaines versions d'Internet Explorer</a>.</p>
+
<p>Je pense qu'une personne ou une entreprise a le droit de cesser de
travailler sur un programme particulier ; ce qui est mal, dans ce cas, c'est
que Microsoft le fait après avoir rendu les utilisateurs dépendants de sa
@@ -209,7 +219,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
@@ -227,7 +237,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2014/12/05 19:01:57 $
+$Date: 2015/03/27 14:57:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-kindle-swindle.fr-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-kindle-swindle.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/malware-kindle-swindle.fr-en.html 24 Jul 2014 08:26:53
-0000 1.3
+++ proprietary/po/malware-kindle-swindle.fr-en.html 27 Mar 2015 14:57:56
-0000 1.4
@@ -35,7 +35,10 @@
<p>The Kindle also has a
<a
href="http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090";>
universal back door</a>.</p>
- </li>
+
+ <p>Amazon <a
href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml";>
+ downgraded the software in users' Swindles</a>
+ so that those already rooted would cease to function at all.</p></li>
<li><p><a href="http://science.opposingviews.com/kindle-drm-17841.html";>
The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
@@ -97,7 +100,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -107,7 +110,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/07/24 08:26:53 $
+$Date: 2015/03/27 14:57:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html 18 Nov 2014 13:53:23 -0000
1.4
+++ proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html 27 Mar 2015 14:57:56 -0000
1.5
@@ -94,6 +94,10 @@
Microsoft cut off security fixes for Windows XP, except to some big users
that pay exorbitantly.</a></p>
+ <p>Microsoft is going to
+ <a
href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
+ cut off support for some Internet Explorer versions</a> in the same
way.</p>
+
<p>I think a person or company has the right to cease to work on a
particular program; the wrong here is Microsoft does this after having
made the users dependent on Microsoft, so they are not free to ask
@@ -150,7 +154,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -160,7 +164,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/18 13:53:23 $
+$Date: 2015/03/27 14:57:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html 5 Dec 2014 19:01:58
-0000 1.6
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html 27 Mar 2015 14:57:56
-0000 1.7
@@ -12,6 +12,11 @@
worse than a back door.</p>
<ul>
+ <li><p>Amazon
+ <a
href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml";>
+ downgraded the software in users' Swindles</a>
+ so that those already rooted would cease to function at all.</p></li>
+
<li><p>Apple <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs";>deleted
from iPods the music that users had got from internet music
stores
that competed with iTunes</a>.
@@ -45,7 +50,11 @@
<li>
<p><a
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2014/04/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error/index.htm";>Microsoft
cut off security fixes for Windows XP, except to some big
-users that pay exorbitantly.</a></p>
+ users that pay exorbitantly.</a></p>
+
+<p>Microsoft is going to
+ <a
href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
+ cut off support for some Internet Explorer versions</a> in the same
way.</p>
<p>I think a person or company has the right to cease to work on a
particular program; the wrong here is Microsoft does this after having
@@ -178,7 +187,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -188,7 +197,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/12/05 19:01:58 $
+$Date: 2015/03/27 14:57:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
- www/philosophy words-to-avoid.fr.html po/words-...,
GNUN <=