www po/planetfeeds.it.po software/po/software.i...

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      15/03/13 23:04:54

Modified files:
        po             : planetfeeds.it.po 
        software/po    : software.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.473&r2=1.474
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.it.po?cvsroot=www&r1=1.158&r2=1.159

Patches:
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.473
retrieving revision 1.474
diff -u -b -r1.473 -r1.474
--- po/planetfeeds.it.po        12 Mar 2015 04:57:07 -0000      1.473
+++ po/planetfeeds.it.po        13 Mar 2015 23:04:53 -0000      1.474
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-12 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-08 23:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-14 00:04+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -22,11 +22,15 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/is-free-hardware-necessary-to-freedom-";
 "in-computing'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/is-free-hardware-necessary-to-freedom-";
+"in-computing'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "New article by RMS, &quot;Why We Need Free Digital Hardware Designs&quot;"
 msgstr ""
+"Nuovo articolo di Richard Stallman: &quot;Ci servono progetti hardware "
+"liberi&quot;"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
 #. type: Content of: <p>
@@ -37,45 +41,46 @@
 msgid ""
 ": Richard Stallman's latest article \"Why We Need Free Digital Hardware "
 "Designs\", published today in Wired magazine, add..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "&nbsp;<em>leggi tutto...</em>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-03-04'>-]
 # | {+href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-03-11'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-03-04'>"
 msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-03-11'>"
-msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-03-04'>"
+msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-03-11'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Signature forgery"
-msgstr ""
+msgstr "Avviso di sicurezza"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Posted a security advisory on a signature forgery attack on old versions "
 "of GnuTLS."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-free-software-conference-coming-";
 "to-mit-march-21-22'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-free-software-conference-coming-";
+"to-mit-march-21-22'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "LibrePlanet free software conference coming to MIT March 21-22"
-msgstr ""
+msgstr "Conferenza LibrePlanet al MIT, 21-22 marzo"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Organized around the theme \"Free Software Everywhere,\" the conference's "
 "sessions touch on the many places and ways in which free..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://multixden.blogspot.com/2015/03/ftp-05-for-gnustep-and-mac.";

Index: software/po/software.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.it.po,v
retrieving revision 1.158
retrieving revision 1.159
diff -u -b -r1.158 -r1.159
--- software/po/software.it.po  12 Mar 2015 23:28:45 -0000      1.158
+++ software/po/software.it.po  13 Mar 2015 23:04:54 -0000      1.159
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-12 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-11 15:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-14 00:04+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -358,7 +358,6 @@
 msgstr "Pacchetti GNU abbandonati"
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
 # | GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've
 # | been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time
 # | and interest in resurrecting any of these, please contact <a
@@ -410,7 +409,7 @@
 # | href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a
 # | href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a
 # | href=\"zebra/\">zebra</a>.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
 #| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
@@ -544,8 +543,8 @@
 "a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"rpge/"
 "\">rpge</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href="
 "\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href="
+"a>, sovix, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a "
+"href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href="
 "\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href="
 "\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/"
 "\">zebra</a>."