[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www licenses/po/licenses.ja.po philosophy/po/es...
|
From: |
NIIBE Yutaka |
|
Subject: |
www licenses/po/licenses.ja.po philosophy/po/es... |
|
Date: |
Fri, 13 Mar 2015 02:33:03 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: NIIBE Yutaka <gniibe> 15/03/13 02:33:03
Modified files:
licenses/po : licenses.ja.po
philosophy/po : essays-and-articles.ja.po
server/po : home-pkgblurbs.ja.po sitemap.ja.po
software/po : software.ja.po
Log message:
Update Japanese Translations
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.ja.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.210&r2=1.211
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ja.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
Patches:
Index: licenses/po/licenses.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.ja.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- licenses/po/licenses.ja.po 8 Mar 2015 09:57:15 -0000 1.44
+++ licenses/po/licenses.ja.po 13 Mar 2015 02:33:00 -0000 1.45
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: licenses.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 09:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-02 09:32+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-13 11:07+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-08 09:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Licenses - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -623,15 +622,6 @@
"ããã§ãã"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyleft also helps programmers who want to contribute <a href=\"/help/"
-#| "software.html#develop\">improvements</a> to <a href=\"/philosophy/free-sw."
-#| "html\">free software</a> get permission to do that. These programmers "
-#| "often work for companies or universities that would do almost anything to "
-#| "get more money. A programmer may want to contribute her changes to the "
-#| "community, but her employer may want to turn the changes into a "
-#| "proprietary software product."
msgid ""
"Copyleft also helps programmers who want to contribute <a href=\"/software/"
"software.html#develop\">improvements</a> to <a href=\"/philosophy/free-sw."
@@ -642,7 +632,7 @@
"product."
msgstr ""
"ã³ãã¼ã¬ããã¯ã<a
href=\"/philosophy/free-sw.html\">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã«"
-"<a href=\"/help/software.html#develop\">æ¹è¯</a>ãå
ãããã¨æã£ã¦ããããã°"
+"<a href=\"/software/software.html#develop\">æ¹è¯</a>ãå
ãããã¨æã£ã¦ããããã°"
"ã©ããã¡ããããã許å¯ãå¾ãå©ãã«ããªãã¾ãããããã£ãããã°ã©ããã¡ã¯ãé"
"ãããã«ã¯æ段ãé¸ã°ãªãä¼æ¥ã大å¦ã§åãã¦ãããã¨ãå¤ãã®ã§ããããã°ã©ãã¯"
"èªåã®å¤æ´ç¹ãã³ãã¥ããã£ã«æä¾ãããã®ã«ããã®äººã®éã主ã¯å¤æ´ããããã©ã¤"
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- philosophy/po/essays-and-articles.ja.po 11 Mar 2015 13:58:00 -0000
1.95
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ja.po 13 Mar 2015 02:33:02 -0000
1.96
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-11 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-22 12:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-13 11:13+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-11 13:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -123,10 +122,6 @@
"<a href=\"/software/reliability.html\">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ããä¿¡é
¼ã§ãã!</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html"
-#| "\">When Free Software Isn't (Practically) Better</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html\"> "
"When Free Software Isn't (Practically) Better</a>"
@@ -167,10 +162,6 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoomã¨ããªã</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15 Years of Free "
-#| "Software</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\"> 15 Years of Free "
"Software</a>"
@@ -185,10 +176,6 @@
"<a
href=\"/philosophy/free-software-intro.html\">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éå</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html\">Your "
-#| "Freedom Needs Free Software</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html\"> Your Freedom "
"Needs Free Software</a>"
@@ -197,20 +184,12 @@
"èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãå¿
è¦ã¨ãã</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">Motives For Writing Free "
-#| "Software</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\"> Motives For Writing Free Software</"
"a>"
msgstr "<a
href=\"/philosophy/fs-motives.html\">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãæ¸ãåæ©</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/gov-promote.html\">How Should Governments Promote "
-#| "Free Software?</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/gov-promote.html\"> How Should Governments Promote "
"Free Software?</a>"
@@ -312,11 +291,6 @@
"<a
href=\"/philosophy/pragmatic.html\">ã³ãã¼ã¬ãã:å®è·µçãªçæ³ä¸»ç¾©</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript Trap</a> — "
-#| "You may be running non-free programs on your computer every day without "
-#| "realizing it — through your web browser."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript Trap</a> —You "
"may be running non-free programs on your computer every day without "
@@ -335,10 +309,6 @@
"ãã¼ãã»Jã»ãã£ãã»ã«ã®è«èª¬ã"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/licensing/20050211.html\";>Censorship "
-#| "envy and licensing</a>"
msgid ""
"<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/licensing/20050211.html\";> Censorship "
"envy and licensing</a>"
@@ -403,10 +373,6 @@
"ã¦</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/microsoft-new-monopoly.html\">Microsoft's New "
-#| "Monopoly</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/microsoft-new-monopoly.html\"> Microsoft's New "
"Monopoly</a>"
@@ -415,20 +381,12 @@
"å </a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">Lest CodePlex perplex</"
-#| "a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\"> Lest CodePlex perplex</a>"
msgstr ""
"<a
href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">CodePlexã«å°æããªã</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/plan-nine.html\" id=\"PlanNineLicense\">The "
-#| "Problems of the Plan 9 License</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/plan-nine.html\" id=\"PlanNineLicense\"> The Problems "
"of the Plan 9 License</a>"
@@ -437,10 +395,6 @@
"ã®åé¡</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/motif.html\" id=\"MotifLicense\">The New Motif "
-#| "License</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/motif.html\" id=\"MotifLicense\"> The New Motif "
"License</a>"
@@ -456,10 +410,6 @@
"<a href=\"/philosophy/using-gfdl.html\" id=\"UsingGFDL\">GNU FDLã®é©ç¨</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/gpl-american-way.html\" id=\"GPLAmericanWay\">The "
-#| "GNU GPL and the American Way</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/gpl-american-way.html\" id=\"GPLAmericanWay\"> The GNU "
"GPL and the American Way</a>"
@@ -468,10 +418,6 @@
"ã¢ã¡ãªã«ã³ã¦ã§ã¤</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/gpl-american-dream.html\" id=\"GPLAmericanDream"
-#| "\">The GNU GPL and the American Dream</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/gpl-american-dream.html\" id=\"GPLAmericanDream\"> The "
"GNU GPL and the American Dream</a>"
@@ -480,10 +426,6 @@
"GPLã¨ã¢ã¡ãªã«ã³ããªã¼ã </a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/enforcing-gpl.html\" id=\"EnforcingGPL\">Enforcing "
-#| "the GNU GPL</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/enforcing-gpl.html\" id=\"EnforcingGPL\"> Enforcing "
"the GNU GPL</a>"
@@ -492,10 +434,6 @@
"è¡ä½¿</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/selling-exceptions.html\">On Selling Exceptions to "
-#| "the GNU GPL</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/selling-exceptions.html\"> On Selling Exceptions to "
"the GNU GPL</a>"
@@ -504,10 +442,6 @@
"ã«ã¤ãã¦</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\" id=\"FreedomOrPower"
-#| "\">Freedom or Power?</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\" id=\"FreedomOrPower\"> Freedom "
"or Power?</a>"
@@ -516,10 +450,6 @@
"åã?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/no-word-attachments.html\" id=\"NoWordAttachments"
-#| "\">We Can Put an End to Word Attachments</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/no-word-attachments.html\" id=\"NoWordAttachments\"> "
"We Can Put an End to Word Attachments</a>"
@@ -528,13 +458,6 @@
"ã¯ã¼ãææ¸ã®æ·»ä»ãæ¢ãããããã¨ã¯å¯è½ã </a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/java-trap.html\" id=\"JavaTrap\">Free But Shackled "
-#| "- The Java Trap</a> (Although Sun has <a href=\"http://www.fsf.org/news/";
-#| "fsf-welcomes-gpl-java.html\"> relicensed</a> most of its Java platform "
-#| "reference implementation under the GNU General Public License, the issue "
-#| "described in this article still remains important)"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/java-trap.html\" id=\"JavaTrap\"> Free But Shackled - "
"The Java Trap</a> (Although Sun has <a href=\"http://www.fsf.org/news/fsf-";
@@ -548,11 +471,6 @@
"åãªã©ã¤ã»ã³ã¹</a>ãã¾ãããããã®è«èª¬ã§è¿°ã¹ãããåé¡ã¯ããªãéè¦ã®ã¾ã¾ã§ã)"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/fighting-software-patents.html\" id="
-#| "\"FightingSoftwarePatents\">Fighting Software Patents - Singly and "
-#| "Together</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/fighting-software-patents.html\" id="
"\"FightingSoftwarePatents\"> Fighting Software Patents - Singly and "
@@ -718,10 +636,6 @@
msgstr "ãã¸ã¿ã«å¶é管ç"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">Correcting My "
-#| "Mistake about French Law</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\"> Correcting My "
"Mistake about French Law</a>"
@@ -968,14 +882,6 @@
"ãã£ã¼ãã»ã¹ãã¼ã«ãã³èã"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/gif.html\">Why there are no GIF files on GNU web "
-#| "pages</a>, While this story is a historical illustration of the danger of "
-#| "software patents, these particular patents are now no longer a concern. "
-#| "For details of our website <a href=\"/server/fsf-html-style-sheet."
-#| "html#UseofGraphics\">policies regarding GIFs</a>, see our web <a href=\"/"
-#| "server/standards/\">web guidelines</a>."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/gif.html\">Why there are no GIF files on GNU web "
"pages</a>, While this story is a historical illustration of the danger of "
@@ -996,11 +902,6 @@
msgstr "ãããã¯ã¼ã¯ã»ãµã¼ãã¹"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html"
-#| "\">Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a> "
-#| "an article by Richard Stallman."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\"> Network "
"Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a> an article by "
@@ -1011,12 +912,6 @@
"ã¹ãã¼ã«ãã³ã®è«èª¬ã"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">Who does "
-#| "that server really serve?</a> by Richard Stallman published in <a href="
-#| "\"http://www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM\";>Boston "
-#| "Review.</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">Who does that "
"server really serve?</a> by Richard Stallman published in <a href=\"http://";
@@ -1056,12 +951,6 @@
"ã : è¯ããå¦ã?</a>ããªãã£ã¼ãã»ã¹ãã¼ã«ãã³èã"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
-#| "economy-bill-richard-stallman\">Digital economy bill: One clown giveth "
-#| "and the other clown taketh away</a> by <a href=\"http://www.stallman.org";
-#| "\">Richard Stallman</a>"
msgid ""
"<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
"economy-bill-richard-stallman\"> Digital economy bill: One clown giveth and "
@@ -1074,11 +963,6 @@
"ãã»ã¹ãã¼ã«ãã³</a>è"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html\">Is Digital "
-#| "Inclusion A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a> by <a href="
-#| "\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html\"> Is Digital "
"Inclusion A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a> by <a href=\"http://";
@@ -1094,12 +978,6 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/wsis.html\">æ
å
±ç¤¾ä¼ã¯ã¼ã«ãã»ãµããã</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/lessig-fsfs-intro.html\">The introduction by "
-#| "Lawrence Lessig</a> to <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
-#| "software-free-society/\"><i>Free Software, Free Society: The Selected "
-#| "Essays of Richard M. Stallman</i></a> is available for reading."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/lessig-fsfs-intro.html\">The introduction by Lawrence "
"Lessig</a> to <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-";
@@ -1251,16 +1129,12 @@
msgstr "ç¨èªã¨å®ç¾©"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15 Years of Free "
-#| "Software</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/hardware-software-boundary.html\"> The Boundary "
"Between Hardware And Software</a>"
msgstr ""
-"<a
href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®15å¹´"
-"</a>"
+"<a
href=\"/philosophy/hardware-software-boundary.html\">ãã¼ãã¦ã§ã¢ã¨ã½ããã¦ã§ã¢ã®"
+"å¢ç</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -1280,11 +1154,6 @@
"å¤ãå°è«ã§ãã)"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Richard Stallman wrote <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">letter "
-#| "to the editor</a> of Dr. Dobb's Journal in June which further explains "
-#| "the distinction between the Free Software and Open Source movements."
msgid ""
"Richard Stallman wrote <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> letter "
"to the editor</a> of Dr. Dobb's Journal in June which further explains the "
@@ -1339,10 +1208,6 @@
"ã¹ãã¼ã«ãã³"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/social-inertia.html\">Overcoming Social Inertia</"
-#| "a>, by Richard M. Stallman"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/social-inertia.html\"> Overcoming Social Inertia</a>, "
"by Richard M. Stallman"
@@ -1380,10 +1245,6 @@
msgstr "ãã£ã¨ç念ã®è«èª¬ã¸ã®ãªã³ã¯"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/speeches-and-interview.html\">Speeches and "
-#| "interviews</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/speeches-and-interview.html\"> Speeches and "
"interviews</a>"
@@ -1391,8 +1252,6 @@
"<a
href=\"/philosophy/speeches-and-interview.html\">è¬æ¼ã¨ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\">Third party ideas</a>"
msgid "<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\"> Third party ideas</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\">第ä¸è
ã®èã</a>"
@@ -1442,10 +1301,8 @@
"README.translations.html\">翻訳 README</a>ãã覧ãã ããã"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 1996-2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 1996-2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 1996-2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 1996-2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: server/po/home-pkgblurbs.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- server/po/home-pkgblurbs.ja.po 12 Mar 2015 23:28:44 -0000 1.91
+++ server/po/home-pkgblurbs.ja.po 13 Mar 2015 02:33:02 -0000 1.92
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-12 23:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-02 09:43+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-13 11:22+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-01-30 00:56+0000\n"
#. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
msgid "logo for 3dldf"
@@ -1558,6 +1557,10 @@
"chess and sudoku. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#gcompris\">doc</a>)"
"</small>"
msgstr ""
+"GComprisã¯åä¾ã®ããã®æè²ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã»ããã§ãã2æ³ãã10æ³ã¾ã§ã®åä¾ã«é©ãã"
+"æ§ã
ãªæ´»åã®ä»çµã¿ãããã¾ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿å©ç¨ã®ã¹ãã«ã代æ°ãç§å¦ãèªæ¸ããªã©ã®"
+"å
¥éã¨ç¿å¾ãå«ã¿ã¾ãããã§ã¹ãæ°ç¬ã®ãããªã²ã¼ã
ãããã¾ãã<small>(<a
href=\"/manual/manual.html#gcompris\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)"
+"</small>"
#. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
msgid "logo for gdb"
@@ -5513,6 +5516,9 @@
"demonstration purposes. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#xnee\">doc</"
"a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU Xneeã¯X11ã®ã¦ã¼ã¶ã®åä½ãè¨é²ããåçããé
å¸ãããã¨ãã§ããããã°ã©ã ã§ãã"
+"ãã¹ãããã¢ã®ç®çã«ã¦ã¼ã¶ã®ã¤ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãèªååããã®ã«ä½¿ããã¨ãåºæ¥ã¾ãã"
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#xnee\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/xorriso/\">Xorriso</a>"
Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.210
retrieving revision 1.211
diff -u -b -r1.210 -r1.211
--- server/po/sitemap.ja.po 10 Mar 2015 17:01:28 -0000 1.210
+++ server/po/sitemap.ja.po 13 Mar 2015 02:33:02 -0000 1.211
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 10:24+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-13 11:14+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-10 16:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -3758,7 +3757,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Boundary Between Hardware And Software"
-msgstr ""
+msgstr "ãã¼ãã¦ã§ã¢ã¨ã½ããã¦ã§ã¢ã®å¢ç"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/historical-apsl.html\">historical-apsl.html</a>"
Index: software/po/software.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ja.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- software/po/software.ja.po 12 Mar 2015 23:28:45 -0000 1.66
+++ software/po/software.ja.po 13 Mar 2015 02:33:02 -0000 1.67
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: software.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-12 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-13 13:12+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-13 11:18+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-03-12 23:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -328,54 +327,6 @@
msgstr "éå½¹ããGNUããã±ã¼ã¸"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
-#| "been superseded by, or integrated into, other packages. If you have time "
-#| "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
-#| "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Here is "
-#| "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
-#| "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
-#| "\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href="
-#| "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-#| "\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</"
-#| "a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display ghostscript), <a href=\"dld/"
-#| "\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
-#| "\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";
-#| "\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</"
-#| "a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/"
-#| "\">free (gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href="
-#| "\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://";
-#| "directory.fsf.org/GNU/ggv.html\">ggv</a> (see <a href=\"gv/\">gv</a>), "
-#| "gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</"
-#| "a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/";
-#| "project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href=\"http://directory.fsf.";
-#| "org/project/gnotepad/\">gnotepad+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-"
-#| "arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/"
-#| "\">gnufi</a>, gnupedia (see <a href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</"
-#| "a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, "
-#| "<a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a "
-#| "href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a "
-#| "href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href="
-#| "\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, "
-#| "<a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a "
-#| "href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, <a href=\"jdresolve/"
-#| "\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (see <a href=\"autogen/"
-#| "\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
-#| "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
-#| "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
-#| "\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href="
-#| "\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, "
-#| "<a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/"
-#| "\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a "
-#| "href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"rpge/\">rpge</a>, <a href="
-#| "\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-#| "a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sweater/"
-#| "\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/"
-#| "\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/"
-#| "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/"
-#| "\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</"
-#| "a>."
msgid ""
"GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
"superseded by, or integrated into, other packages. If you have time and "
@@ -461,7 +412,7 @@
"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
"href=\"rpge/\">rpge</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href="
"\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+"a>, sovix, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a
href="
"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href="
"\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href="
"\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/"
@@ -531,30 +482,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "æçµæ´æ°:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are developing a GNU package, please take a look at the available "
-#~ "<a href=\"/software/devel.html\">GNU software developer resources</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNUããã±ã¼ã¸ãéçºãã¦ããå ´åãå©ç¨å¯è½ãª<a
href=\"/software/devel.html"
-#~ "\">GNUã½ããã¦ã§ã¢éçºè
ã®ãªã½ã¼ã¹</a>ã«ã¤ãã¦ãèªãã§ãã ããã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"highlight\">If you're looking for a whole system to "
-#~ "install, see our <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of GNU/Linux "
-#~ "distributions which are entirely free software</a>.</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"highlight\">å
¨ä½ã®ã·ã¹ãã
ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã®ãæ¢ãã¦ãã"
-#~ "å ´åãããããã¡ã®<a href=\"/distros/free-distros.html\">å®å
¨ã«èªç±ã½ãã"
-#~
"ã¦ã§ã¢ã®GNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ä¸è¦§</a>ãã覧ãã
ããã</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There are also comprehensive lists of <a href=\"/manual/manual.html"
-#~ "\">documentation for GNU packages</a> (arranged by category), and <a href="
-#~ "\"/graphics/package-logos.html\">GNU package logos</a>, and a list of <a "
-#~ "href=\"/software/recent-releases.html\"> recent GNU releases</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "ãã¡ãã«<a
href=\"/manual/manual.html\">GNUããã±ã¼ã¸ã®ææ¸</a>ã®å
æ¬çãª"
-#~ "ãªã¹ã(ã«ãã´ãªãã¨ã«ä¸¦ã¹ããã¦ãã¾ã)ã¨ã<a
href=\"/graphics/package-"
-#~ "logos.html\">GNUããã±ã¼ã¸ã®ãã´</a>ã®å
æ¬çãªãªã¹ããããã¦<a href=\"/"
-#~
"software/recent-releases.html\">æè¿ã®GNUãªãªã¼ã¹</a>ã®ãªã¹ããããã¾ãã"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www licenses/po/licenses.ja.po philosophy/po/es...,
NIIBE Yutaka <=