www/po home.de.po

[Jo?rg Kohn?]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jo?rg Kohn? <joeko>     15/03/12 01:30:51

Modified files:
        po             : home.de.po 

Log message:
        Minor change.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.274&r2=1.275

Patches:
Index: home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.274
retrieving revision 1.275
diff -u -b -r1.274 -r1.275
--- home.de.po  17 Feb 2015 17:27:39 -0000      1.274
+++ home.de.po  12 Mar 2015 01:30:51 -0000      1.275
@@ -165,8 +165,8 @@
 msgid ""
 "The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2)."
 msgstr ""
-"das Programm weiterzuverbreiten und damit seinen Mitmenschen zu helfen <em>"
-"(Freiheit 2)</em>."
+"das Programm weiterzuverbreiten und damit seinen Mitmenschen zu helfen "
+"<em>(Freiheit 2)</em>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -175,8 +175,8 @@
 "source code is a precondition for this."
 msgstr ""
 "das Programm zu verbessern und diese Verbesserungen der Öffentlichkeit "
-"freizugeben, damit die gesamte Gemeinschaft davon profitiert <em>(Freiheit 3)"
-"</em>. <em>Der Zugang zum Quellcode ist dafür Voraussetzung.</em>"
+"freizugeben, damit die gesamte Gemeinschaft davon profitiert <em>(Freiheit "
+"3)</em>. <em>Der Zugang zum Quellcode ist dafür Voraussetzung.</em>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -286,9 +286,9 @@
 "For more news, see <a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> and the "
 "list of <a href=\"/software/recent-releases.html\">recent GNU releases</a>."
 msgstr ""
-"Weitere Nachrichten sind unter <a href=\"http://planet.gnu.org/\";><em>Planet "
-"GNU</em></a> und <a href=\"/software/recent-releases\"><em>Neueste "
-"Softwarefreigaben</em></a> zu finden."
+"Weitere Nachrichten unter <em><a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</"
+"a></em> und <em><a href=\"/software/recent-releases\">Neueste "
+"Softwarefreigaben</a></em>."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""