www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/03/05 16:08:22

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.524&r2=1.525

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.524
retrieving revision 1.525
diff -u -b -r1.524 -r1.525
--- planetfeeds.ru.po   5 Mar 2015 05:57:39 -0000       1.524
+++ planetfeeds.ru.po   5 Mar 2015 16:08:21 -0000       1.525
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-05 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-02 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-05 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,7 +21,6 @@
 # | 
[-href='http://multixden.blogspot.com/2015/02/graphos-bitmap-image-display.html'>-]
 # | {+href='http://multixden.blogspot.com/2015/03/ftp-05-for-gnustep-and-mac.ht
 # | ml'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://multixden.blogspot.com/2015/02/graphos-bitmap-image-";
 #| "display.html'>"
@@ -29,12 +28,12 @@
 "<a href='http://multixden.blogspot.com/2015/03/ftp-05-for-gnustep-and-mac.";
 "html'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://multixden.blogspot.com/2015/02/graphos-bitmap-image-display.";
+"<a href='http://multixden.blogspot.com/2015/03/ftp-05-for-gnustep-and-mac.";
 "html'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "FTP 0.5 for GNUstep and Mac"
-msgstr ""
+msgstr "FTP 0.5 для GNUstep и Mac"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -46,6 +45,8 @@
 "of the GNUstep Application Project.It is designed for GNUstep and completely "
 "native on th..."
 msgstr ""
+": Я счастлив сообщить о новом выпуске FTP, 
приложении для передачи файлов "
+"проекта приложений GNUstep. Оно 
спроектировано для GNUstep и..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -54,35 +55,34 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-02-25'>-]
 # | {+href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-03-04'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-02-25'>"
 msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-03-04'>"
-msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-02-25'>"
+msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-03-04'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GnuTLS goes to gitlab"
-msgstr ""
+msgstr "GnuTLS переходит в gitlab"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ": The source code has been moved to gitlab."
-msgstr ""
+msgstr ": Исходный текст был переведен в gitlab."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8218'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8221'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8218'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8221'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8218'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8221'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Savannah https SSL certificates updated"
-msgstr ""
+msgstr "Сертификаты HTTPS SSL Savannah обновлены"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": The https SSL certificates for the Savannah web site have been updated."
 msgstr ""
+": Сертификаты HTTPS SSL сайта Savannah были 
обновлены."
 
 #~ msgid "GNU GNATS"
 #~ msgstr "GNU GNATS"