[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po can-you-trust.ar.po can-you-t...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/po can-you-trust.ar.po can-you-t... |
|
Date: |
Thu, 26 Feb 2015 15:57:08 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/02/26 15:57:07
Modified files:
philosophy/po : can-you-trust.ar.po can-you-trust.bg.po
can-you-trust.cs.po can-you-trust.de.po
can-you-trust.es.po can-you-trust.fa.po
can-you-trust.fr.po can-you-trust.it.po
can-you-trust.nl.po can-you-trust.pot
can-you-trust.ru.po can-you-trust.tr.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.ar.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.bg.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.cs.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.de.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.es.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.fa.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.fr.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.it.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.nl.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.pot?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.ru.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.tr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
Patches:
Index: can-you-trust.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.ar.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- can-you-trust.ar.po 10 Dec 2014 15:28:07 -0000 1.36
+++ can-you-trust.ar.po 26 Feb 2015 15:57:05 -0000 1.37
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: can-you-trust\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-09 19:14+0100\n"
"Last-Translator: faycal <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
@@ -481,6 +482,44 @@
"سÙطرة غÙر Ù
سبÙÙ. Ù
Ø´ÙÙØ© Ùذ٠اÙØ£ÙظÙ
Ø© ÙÙ
تأتÙ
Ù
صادÙØ©Ø Ø¨Ù Ùتجت ع٠اÙÙد٠اÙØ£Ø³Ø§Ø³Ø "
"Ø°Ù٠اÙÙد٠اÙØ°Ù Ùجب Ø£Ù ÙرÙضÙ."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"As of 2015, treacherous computing has been implemented for PCs in the form "
+"of the “Trusted Platform Module”; however, for practical "
+"reasons, the TPM has proved a total failure for the goal of providing a "
+"platform for remote attestation to verify Digital Restrictions Management. "
+"Thus, companies implement DRM using other methods. At present, “"
+"Trusted Platform Modules” are not being used for DRM at all, and there "
+"are reasons to think that it will not be feasible to use them for DRM. "
+"Ironically, this means that the only current uses of the “Trusted "
+"Platform Modules” are the innocent secondary uses—for instance, "
+"to verify that no one has surreptitiously changed the system in a computer."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Therefore, we conclude that the “Trusted Platform Modules” "
+"available for PCs are not dangerous, and there is no reason not to include "
+"one in a computer or support it in system software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This does not mean that everything is rosy. Other hardware systems for "
+"blocking the owner of a computer from changing the software in it are in use "
+"in some ARM PCs as well as processors in portable phones, cars, TVs and "
+"other devices, and these are fully as bad as we expected."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This also does not mean that remote attestation is harmless. If ever a "
+"device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+"freedom. The current “Trusted Platform Module” is harmless only "
+"because it failed in the attempt to make remote attestation feasible. We "
+"must not presume that all future attempts will fail too."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid ""
@@ -540,7 +579,9 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2002Ø 2007, 2014 رÙتشارد ستاÙÙ
Ù"
#. type: Content of: <div><p>
Index: can-you-trust.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.bg.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- can-you-trust.bg.po 29 Dec 2014 09:29:46 -0000 1.24
+++ can-you-trust.bg.po 26 Feb 2015 15:57:06 -0000 1.25
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 12:16+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -559,6 +559,44 @@
"пÑоблеми на Ñези ÑиÑÑеми не Ñа ÑлÑÑайни â
Ñе Ñа ÑезÑлÑÐ°Ñ Ð¾Ñ Ð¾ÑновнаÑа Ñел. "
"Това е ÑелÑа, коÑÑо ние ÑÑÑбва да
оÑблÑÑнем."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"As of 2015, treacherous computing has been implemented for PCs in the form "
+"of the “Trusted Platform Module”; however, for practical "
+"reasons, the TPM has proved a total failure for the goal of providing a "
+"platform for remote attestation to verify Digital Restrictions Management. "
+"Thus, companies implement DRM using other methods. At present, “"
+"Trusted Platform Modules” are not being used for DRM at all, and there "
+"are reasons to think that it will not be feasible to use them for DRM. "
+"Ironically, this means that the only current uses of the “Trusted "
+"Platform Modules” are the innocent secondary uses—for instance, "
+"to verify that no one has surreptitiously changed the system in a computer."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Therefore, we conclude that the “Trusted Platform Modules” "
+"available for PCs are not dangerous, and there is no reason not to include "
+"one in a computer or support it in system software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This does not mean that everything is rosy. Other hardware systems for "
+"blocking the owner of a computer from changing the software in it are in use "
+"in some ARM PCs as well as processors in portable phones, cars, TVs and "
+"other devices, and these are fully as bad as we expected."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This also does not mean that remote attestation is harmless. If ever a "
+"device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+"freedom. The current “Trusted Platform Module” is harmless only "
+"because it failed in the attempt to make remote attestation feasible. We "
+"must not presume that all future attempts will fail too."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid ""
@@ -628,7 +666,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2002, 2007 Richard Stallman"
-msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr "Copyright: © 2002, 2007 РиÑаÑд СÑолман"
# type: Content of: <div><p>
Index: can-you-trust.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.cs.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- can-you-trust.cs.po 21 Dec 2014 11:59:24 -0000 1.8
+++ can-you-trust.cs.po 26 Feb 2015 15:57:06 -0000 1.9
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-22 01:52+0200\n"
"Last-Translator: FrantiÅ¡ek KuÄera <address@hidden>\n"
"Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
@@ -484,6 +485,44 @@
"problémy tÄchto systémů nejsou náhodou; vycházejà z jejich
základnÃho cÃle. "
"CÃl tÄchto systémů je to, co musÃme odmÃtnout."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"As of 2015, treacherous computing has been implemented for PCs in the form "
+"of the “Trusted Platform Module”; however, for practical "
+"reasons, the TPM has proved a total failure for the goal of providing a "
+"platform for remote attestation to verify Digital Restrictions Management. "
+"Thus, companies implement DRM using other methods. At present, “"
+"Trusted Platform Modules” are not being used for DRM at all, and there "
+"are reasons to think that it will not be feasible to use them for DRM. "
+"Ironically, this means that the only current uses of the “Trusted "
+"Platform Modules” are the innocent secondary uses—for instance, "
+"to verify that no one has surreptitiously changed the system in a computer."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Therefore, we conclude that the “Trusted Platform Modules” "
+"available for PCs are not dangerous, and there is no reason not to include "
+"one in a computer or support it in system software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This does not mean that everything is rosy. Other hardware systems for "
+"blocking the owner of a computer from changing the software in it are in use "
+"in some ARM PCs as well as processors in portable phones, cars, TVs and "
+"other devices, and these are fully as bad as we expected."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This also does not mean that remote attestation is harmless. If ever a "
+"device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+"freedom. The current “Trusted Platform Module” is harmless only "
+"because it failed in the attempt to make remote attestation feasible. We "
+"must not presume that all future attempts will fail too."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid ""
"This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -538,7 +577,9 @@
"se dozvÃte, jak koordinovat svoji práci a posÃlat pÅeklady tohoto
Älánku."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
Index: can-you-trust.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.de.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- can-you-trust.de.po 10 Jul 2014 15:40:44 -0000 1.29
+++ can-you-trust.de.po 26 Feb 2015 15:57:06 -0000 1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-02-26 15:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Can You Trust Your Computer? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -531,6 +532,44 @@
"spezifischen Probleme dieses Systems sind kein Zufall; sie ergeben sich aus "
"dem grundlegenden Ziel. Ein Ziel, das abzulehnen ist."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"As of 2015, treacherous computing has been implemented for PCs in the form "
+"of the “Trusted Platform Module”; however, for practical "
+"reasons, the TPM has proved a total failure for the goal of providing a "
+"platform for remote attestation to verify Digital Restrictions Management. "
+"Thus, companies implement DRM using other methods. At present, “"
+"Trusted Platform Modules” are not being used for DRM at all, and there "
+"are reasons to think that it will not be feasible to use them for DRM. "
+"Ironically, this means that the only current uses of the “Trusted "
+"Platform Modules” are the innocent secondary uses—for instance, "
+"to verify that no one has surreptitiously changed the system in a computer."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Therefore, we conclude that the “Trusted Platform Modules” "
+"available for PCs are not dangerous, and there is no reason not to include "
+"one in a computer or support it in system software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This does not mean that everything is rosy. Other hardware systems for "
+"blocking the owner of a computer from changing the software in it are in use "
+"in some ARM PCs as well as processors in portable phones, cars, TVs and "
+"other devices, and these are fully as bad as we expected."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This also does not mean that remote attestation is harmless. If ever a "
+"device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+"freedom. The current “Trusted Platform Module” is harmless only "
+"because it failed in the attempt to make remote attestation feasible. We "
+"must not presume that all future attempts will fail too."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid ""
"This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -635,7 +674,10 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+# | Copyright © 2002, 2007, [-2014-] {+2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman."
#. type: Content of: <div><p>
Index: can-you-trust.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.es.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- can-you-trust.es.po 2 Oct 2014 07:48:59 -0000 1.47
+++ can-you-trust.es.po 26 Feb 2015 15:57:06 -0000 1.48
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: can-you-trust.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-02 08:40+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
# type: Content of: <title>
@@ -538,6 +539,44 @@
"especÃficos de esos sistemas no son un accidente, son un resultado del "
"objetivo básico. Es el objetivo lo que debemos rechazar. "
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"As of 2015, treacherous computing has been implemented for PCs in the form "
+"of the “Trusted Platform Module”; however, for practical "
+"reasons, the TPM has proved a total failure for the goal of providing a "
+"platform for remote attestation to verify Digital Restrictions Management. "
+"Thus, companies implement DRM using other methods. At present, “"
+"Trusted Platform Modules” are not being used for DRM at all, and there "
+"are reasons to think that it will not be feasible to use them for DRM. "
+"Ironically, this means that the only current uses of the “Trusted "
+"Platform Modules” are the innocent secondary uses—for instance, "
+"to verify that no one has surreptitiously changed the system in a computer."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Therefore, we conclude that the “Trusted Platform Modules” "
+"available for PCs are not dangerous, and there is no reason not to include "
+"one in a computer or support it in system software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This does not mean that everything is rosy. Other hardware systems for "
+"blocking the owner of a computer from changing the software in it are in use "
+"in some ARM PCs as well as processors in portable phones, cars, TVs and "
+"other devices, and these are fully as bad as we expected."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This also does not mean that remote attestation is harmless. If ever a "
+"device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+"freedom. The current “Trusted Platform Module” is harmless only "
+"because it failed in the attempt to make remote attestation feasible. We "
+"must not presume that all future attempts will fail too."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid ""
"This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -598,7 +637,10 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+# | Copyright © 2002, 2007, [-2014-] {+2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
Index: can-you-trust.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.fa.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- can-you-trust.fa.po 28 Oct 2014 21:11:37 -0000 1.21
+++ can-you-trust.fa.po 26 Feb 2015 15:57:06 -0000 1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-05 17:33+0330\n"
"Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
"Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -558,6 +558,44 @@
"اÛÙ Ú¯ÙÙ٠سÛستÙ
âÙا اتÙاÙÛ ÙÛستÙØ¯Ø Ø§Ø² ÙدÙ
اصÙÛ Ø¢ÙÙا ÙØ§Ø´Û Ù
ÛâØ´ÙÙد. ٠اÛÙ ÙدÙÛ Ø§Ø³Øª "
"Ú©Ù Ù
ا ÙباÛد بپذÛرÛÙ
."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"As of 2015, treacherous computing has been implemented for PCs in the form "
+"of the “Trusted Platform Module”; however, for practical "
+"reasons, the TPM has proved a total failure for the goal of providing a "
+"platform for remote attestation to verify Digital Restrictions Management. "
+"Thus, companies implement DRM using other methods. At present, “"
+"Trusted Platform Modules” are not being used for DRM at all, and there "
+"are reasons to think that it will not be feasible to use them for DRM. "
+"Ironically, this means that the only current uses of the “Trusted "
+"Platform Modules” are the innocent secondary uses—for instance, "
+"to verify that no one has surreptitiously changed the system in a computer."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Therefore, we conclude that the “Trusted Platform Modules” "
+"available for PCs are not dangerous, and there is no reason not to include "
+"one in a computer or support it in system software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This does not mean that everything is rosy. Other hardware systems for "
+"blocking the owner of a computer from changing the software in it are in use "
+"in some ARM PCs as well as processors in portable phones, cars, TVs and "
+"other devices, and these are fully as bad as we expected."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This also does not mean that remote attestation is harmless. If ever a "
+"device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+"freedom. The current “Trusted Platform Module” is harmless only "
+"because it failed in the attempt to make remote attestation feasible. We "
+"must not presume that all future attempts will fail too."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid ""
@@ -616,7 +654,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2002, 2007 Richard Stallman"
-msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr "<span dir=\"ltr\">Copyright © 2002, 2007 Richard Stallman</span>"
#. type: Content of: <div><p>
Index: can-you-trust.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.fr.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- can-you-trust.fr.po 19 Apr 2014 12:21:55 -0000 1.55
+++ can-you-trust.fr.po 26 Feb 2015 15:57:06 -0000 1.56
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 13:57+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -520,6 +521,44 @@
"ils résultent de leur principe de base. C'est ce principe que nous devons "
"rejeter."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"As of 2015, treacherous computing has been implemented for PCs in the form "
+"of the “Trusted Platform Module”; however, for practical "
+"reasons, the TPM has proved a total failure for the goal of providing a "
+"platform for remote attestation to verify Digital Restrictions Management. "
+"Thus, companies implement DRM using other methods. At present, “"
+"Trusted Platform Modules” are not being used for DRM at all, and there "
+"are reasons to think that it will not be feasible to use them for DRM. "
+"Ironically, this means that the only current uses of the “Trusted "
+"Platform Modules” are the innocent secondary uses—for instance, "
+"to verify that no one has surreptitiously changed the system in a computer."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Therefore, we conclude that the “Trusted Platform Modules” "
+"available for PCs are not dangerous, and there is no reason not to include "
+"one in a computer or support it in system software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This does not mean that everything is rosy. Other hardware systems for "
+"blocking the owner of a computer from changing the software in it are in use "
+"in some ARM PCs as well as processors in portable phones, cars, TVs and "
+"other devices, and these are fully as bad as we expected."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This also does not mean that remote attestation is harmless. If ever a "
+"device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+"freedom. The current “Trusted Platform Module” is harmless only "
+"because it failed in the attempt to make remote attestation feasible. We "
+"must not presume that all future attempts will fail too."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid ""
"This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -588,7 +627,10 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+# | Copyright © 2002, 2007, [-2014-] {+2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
Index: can-you-trust.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.it.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- can-you-trust.it.po 12 Apr 2014 15:32:06 -0000 1.16
+++ can-you-trust.it.po 26 Feb 2015 15:57:07 -0000 1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:19+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -513,6 +514,44 @@
"risultato del fine per il quale il sistema è stato progettato. E' questo "
"fine che deve essere rifiutato. "
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"As of 2015, treacherous computing has been implemented for PCs in the form "
+"of the “Trusted Platform Module”; however, for practical "
+"reasons, the TPM has proved a total failure for the goal of providing a "
+"platform for remote attestation to verify Digital Restrictions Management. "
+"Thus, companies implement DRM using other methods. At present, “"
+"Trusted Platform Modules” are not being used for DRM at all, and there "
+"are reasons to think that it will not be feasible to use them for DRM. "
+"Ironically, this means that the only current uses of the “Trusted "
+"Platform Modules” are the innocent secondary uses—for instance, "
+"to verify that no one has surreptitiously changed the system in a computer."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Therefore, we conclude that the “Trusted Platform Modules” "
+"available for PCs are not dangerous, and there is no reason not to include "
+"one in a computer or support it in system software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This does not mean that everything is rosy. Other hardware systems for "
+"blocking the owner of a computer from changing the software in it are in use "
+"in some ARM PCs as well as processors in portable phones, cars, TVs and "
+"other devices, and these are fully as bad as we expected."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This also does not mean that remote attestation is harmless. If ever a "
+"device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+"freedom. The current “Trusted Platform Module” is harmless only "
+"because it failed in the attempt to make remote attestation feasible. We "
+"must not presume that all future attempts will fail too."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid ""
"This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -570,7 +609,10 @@
"traduzioni</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+# | Copyright © 2002, 2007, [-2014-] {+2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
Index: can-you-trust.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.nl.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- can-you-trust.nl.po 9 Feb 2015 21:03:04 -0000 1.12
+++ can-you-trust.nl.po 26 Feb 2015 15:57:07 -0000 1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-02-26 15:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Can You Trust Your Computer? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -501,6 +502,44 @@
"zijn geen toeval; ze zijn het resultaat van een fout uitgangspunt. We moeten "
"het uitgangspunt verwerpen."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"As of 2015, treacherous computing has been implemented for PCs in the form "
+"of the “Trusted Platform Module”; however, for practical "
+"reasons, the TPM has proved a total failure for the goal of providing a "
+"platform for remote attestation to verify Digital Restrictions Management. "
+"Thus, companies implement DRM using other methods. At present, “"
+"Trusted Platform Modules” are not being used for DRM at all, and there "
+"are reasons to think that it will not be feasible to use them for DRM. "
+"Ironically, this means that the only current uses of the “Trusted "
+"Platform Modules” are the innocent secondary uses—for instance, "
+"to verify that no one has surreptitiously changed the system in a computer."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Therefore, we conclude that the “Trusted Platform Modules” "
+"available for PCs are not dangerous, and there is no reason not to include "
+"one in a computer or support it in system software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This does not mean that everything is rosy. Other hardware systems for "
+"blocking the owner of a computer from changing the software in it are in use "
+"in some ARM PCs as well as processors in portable phones, cars, TVs and "
+"other devices, and these are fully as bad as we expected."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This also does not mean that remote attestation is harmless. If ever a "
+"device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+"freedom. The current “Trusted Platform Module” is harmless only "
+"because it failed in the attempt to make remote attestation feasible. We "
+"must not presume that all future attempts will fail too."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid ""
"This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -554,7 +593,10 @@
"voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+# | Copyright © 2002, 2007, [-2014-] {+2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
Index: can-you-trust.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.pot,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- can-you-trust.pot 5 Apr 2014 00:42:08 -0000 1.20
+++ can-you-trust.pot 26 Feb 2015 15:57:07 -0000 1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -309,6 +309,45 @@
"result from the basic goal. It is the goal we must reject."
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"As of 2015, treacherous computing has been implemented for PCs in the form "
+"of the “Trusted Platform Module”; however, for practical "
+"reasons, the TPM has proved a total failure for the goal of providing a "
+"platform for remote attestation to verify Digital Restrictions Management. "
+"Thus, companies implement DRM using other methods. At present, "
+"“Trusted Platform Modules” are not being used for DRM at all, "
+"and there are reasons to think that it will not be feasible to use them for "
+"DRM. Ironically, this means that the only current uses of the "
+"“Trusted Platform Modules” are the innocent secondary "
+"uses—for instance, to verify that no one has surreptitiously changed "
+"the system in a computer."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Therefore, we conclude that the “Trusted Platform Modules” "
+"available for PCs are not dangerous, and there is no reason not to include "
+"one in a computer or support it in system software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This does not mean that everything is rosy. Other hardware systems for "
+"blocking the owner of a computer from changing the software in it are in use "
+"in some ARM PCs as well as processors in portable phones, cars, TVs and "
+"other devices, and these are fully as bad as we expected."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This also does not mean that remote attestation is harmless. If ever a "
+"device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+"freedom. The current “Trusted Platform Module” is harmless only "
+"because it failed in the attempt to make remote attestation feasible. We "
+"must not presume that all future attempts will fail too."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid ""
"This essay is published in <a "
@@ -353,7 +392,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: can-you-trust.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- can-you-trust.ru.po 5 Apr 2014 05:47:34 -0000 1.18
+++ can-you-trust.ru.po 26 Feb 2015 15:57:07 -0000 1.19
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-05 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -511,6 +512,44 @@
"ÐонкÑеÑнÑе пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÑÑой ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ
ÑлÑÑайнÑ; они вÑÑекаÑÑ Ð¸Ð· оÑновной Ñели. "
"Ðменно ÑÑÑ ÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¾ÑвеÑгнÑÑÑ."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"As of 2015, treacherous computing has been implemented for PCs in the form "
+"of the “Trusted Platform Module”; however, for practical "
+"reasons, the TPM has proved a total failure for the goal of providing a "
+"platform for remote attestation to verify Digital Restrictions Management. "
+"Thus, companies implement DRM using other methods. At present, “"
+"Trusted Platform Modules” are not being used for DRM at all, and there "
+"are reasons to think that it will not be feasible to use them for DRM. "
+"Ironically, this means that the only current uses of the “Trusted "
+"Platform Modules” are the innocent secondary uses—for instance, "
+"to verify that no one has surreptitiously changed the system in a computer."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Therefore, we conclude that the “Trusted Platform Modules” "
+"available for PCs are not dangerous, and there is no reason not to include "
+"one in a computer or support it in system software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This does not mean that everything is rosy. Other hardware systems for "
+"blocking the owner of a computer from changing the software in it are in use "
+"in some ARM PCs as well as processors in portable phones, cars, TVs and "
+"other devices, and these are fully as bad as we expected."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This also does not mean that remote attestation is harmless. If ever a "
+"device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+"freedom. The current “Trusted Platform Module” is harmless only "
+"because it failed in the attempt to make remote attestation feasible. We "
+"must not presume that all future attempts will fail too."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid ""
"This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -567,7 +606,10 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+# | Copyright © 2002, 2007, [-2014-] {+2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr ""
"Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman<br />Copyright © "
"2014 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
Index: can-you-trust.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.tr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- can-you-trust.tr.po 20 Feb 2015 17:28:10 -0000 1.19
+++ can-you-trust.tr.po 26 Feb 2015 15:57:07 -0000 1.20
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-06 19:17+0100\n"
"Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -20,6 +20,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-02-26 15:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
# type: Content of: <title>
@@ -531,6 +532,44 @@
"sistemlerin belirli problemleri kazayla ortaya çıkmamamıÅtır; temel "
"hedeften kaynaklanmaktadır. Bu hedef reddetmemiz gereken bir hedeftir."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"As of 2015, treacherous computing has been implemented for PCs in the form "
+"of the “Trusted Platform Module”; however, for practical "
+"reasons, the TPM has proved a total failure for the goal of providing a "
+"platform for remote attestation to verify Digital Restrictions Management. "
+"Thus, companies implement DRM using other methods. At present, “"
+"Trusted Platform Modules” are not being used for DRM at all, and there "
+"are reasons to think that it will not be feasible to use them for DRM. "
+"Ironically, this means that the only current uses of the “Trusted "
+"Platform Modules” are the innocent secondary uses—for instance, "
+"to verify that no one has surreptitiously changed the system in a computer."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Therefore, we conclude that the “Trusted Platform Modules” "
+"available for PCs are not dangerous, and there is no reason not to include "
+"one in a computer or support it in system software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This does not mean that everything is rosy. Other hardware systems for "
+"blocking the owner of a computer from changing the software in it are in use "
+"in some ARM PCs as well as processors in portable phones, cars, TVs and "
+"other devices, and these are fully as bad as we expected."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This also does not mean that remote attestation is harmless. If ever a "
+"device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+"freedom. The current “Trusted Platform Module” is harmless only "
+"because it failed in the attempt to make remote attestation feasible. We "
+"must not presume that all future attempts will fail too."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid ""
@@ -593,7 +632,9 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy/po can-you-trust.ar.po can-you-t...,
GNUN <=