[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.fr.html distros/screenshot.fr.html dis...
From: |
GNUN |
Subject: |
www home.fr.html distros/screenshot.fr.html dis... |
Date: |
Tue, 17 Feb 2015 13:30:53 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/02/17 13:30:53
Modified files:
. : home.fr.html
distros : screenshot.fr.html
distros/po : screenshot.fr-en.html
po : home.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.282&r2=1.283
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/screenshot.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
Patches:
Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.282
retrieving revision 1.283
diff -u -b -r1.282 -r1.283
--- home.fr.html 17 Feb 2015 10:27:53 -0000 1.282
+++ home.fr.html 17 Feb 2015 13:30:50 -0000 1.283
@@ -43,12 +43,13 @@
<h2>Qu'est-ce que le mouvement du logiciel libre ?</h2>
-<p>The free software movement campaigns to win for the users of computing the
-freedom that comes from free software. Free software puts its users in
-control of their own computing. Non-free software puts its users under the
-power of the software's developer. See <a
+<p>Le mouvement du logiciel libre milite pour que les utilisateurs de
+l'informatique gagnent la liberté garantie par le logiciel libre. Ce dernier
+donne aux utilisateurs le contrôle de leur informatique. Le logiciel non
+libre, au contraire, place les utilisateurs sous le pouvoir de son
+développeur. Voir <a
href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society">
-the video explanation</a>.</p>
+la vidéo d'explication</a>.</p>
<h2>Qu'est-ce que le logiciel libre ?</h2>
@@ -118,7 +119,7 @@
<!-- /first-column -->
<div class="second-column">
-<p class="button c large"><a href="/distros/free-distros.html">Try
GNU/Linux!</a></p>
+<p class="button c large"><a href="/distros/free-distros.html">Essayer
GNU/Linux</a></p>
<div class="emph-box">
@@ -275,7 +276,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2015/02/17 10:27:53 $
+$Date: 2015/02/17 13:30:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/screenshot.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/screenshot.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- distros/screenshot.fr.html 4 Feb 2015 11:27:22 -0000 1.24
+++ distros/screenshot.fr.html 17 Feb 2015 13:30:51 -0000 1.25
@@ -17,8 +17,7 @@
une suite bureautique libre comparable à Microsoft Office ou Apple
iWork</small></p>
-<h3 class="c"><a href="/distros/free-distros.html">Variantes du système GNU
prêtes Ã
-l'emploi</a></h3>
+<h3 class="c"><a href="/distros/free-distros.html">Essayer GNU/Linux</a></h3>
<div class="translators-notes">
@@ -97,7 +96,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2015/02/04 11:27:22 $
+$Date: 2015/02/17 13:30:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/screenshot.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.fr-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- distros/po/screenshot.fr-en.html 4 Feb 2015 11:27:22 -0000 1.20
+++ distros/po/screenshot.fr-en.html 17 Feb 2015 13:30:52 -0000 1.21
@@ -13,7 +13,7 @@
running LibreOffice, a free software office suite comparable to
Microsoft Office or Apple iWork</small></p>
-<h3 class="c"><a href="/distros/free-distros.html">Ready-to-use GNU system
variants</a></h3>
+<h3 class="c"><a href="/distros/free-distros.html">Try GNU/Linux</a></h3>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -73,7 +73,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/02/04 11:27:22 $
+$Date: 2015/02/17 13:30:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr-en.html,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- po/home.fr-en.html 14 Feb 2015 14:57:00 -0000 1.113
+++ po/home.fr-en.html 17 Feb 2015 13:30:52 -0000 1.114
@@ -39,9 +39,9 @@
<p>The free software movement campaigns to win for the users of
computing the freedom that comes from free software. Free software
puts its users in control of their own computing. Non-free software
-puts its users under the power of the software's developer.
-See <a
href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society">the
-video explanation</a>.</p>
+puts its users under the power of the software's developer. See
+<a
href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society">
+the video explanation</a>.</p>
<h2>What is Free Software?</h2>
@@ -112,11 +112,12 @@
<div class="second-column">
<p class="button c large"><a
- href="/distros/free-distros.html">Download GNU now!</a></p>
+ href="/distros/free-distros.html">Try GNU/Linux!</a></p>
<div class="emph-box">
-<h4 id="Flashes"><a href="http://planet.gnu.org/">Planet GNU</a> <a
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"><img src="/feed-icon-10x10.png" alt="RSS
Feed" /></a></h4>
+<h4 id="Flashes"><a href="http://planet.gnu.org/">Planet GNU</a>
+<a href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"><img src="/feed-icon-10x10.png"
alt="RSS Feed" /></a></h4>
<!--#include virtual="/planetfeeds.html" -->
@@ -255,7 +256,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/02/14 14:57:00 $
+$Date: 2015/02/17 13:30:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>