www/philosophy bsd.fr.html po/bsd.fr-en.html po...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/01/29 21:26:33

Modified files:
        philosophy     : bsd.fr.html 
        philosophy/po  : bsd.fr-en.html bsd.fr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bsd.fr.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bsd.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bsd.fr.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49

Patches:
Index: bsd.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bsd.fr.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- bsd.fr.html 17 Jan 2015 11:29:03 -0000      1.68
+++ bsd.fr.html 29 Jan 2015 21:26:32 -0000      1.69
@@ -142,6 +142,16 @@
 ou « la licence BSD modifiée ».
 </p>
 
+<hr/>
+
+<p>
+    Par la suite, une troisième variante de la licence BSD est apparue, 
incluant
+seulement deux des quatre clauses de la licence BSD originale. Nous
+l'appelons « Licence FreeBSD ». C'est une licence libre, laxiste et sans
+copyleft, compatible avec la GNU GPL, tout comme la licence BSD modifiée.
+</p>
+
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -191,8 +201,8 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014 Free Software
-Foundation, Inc.,</p>
+<p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014, 2015 Free
+Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -210,7 +220,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/01/17 11:29:03 $
+$Date: 2015/01/29 21:26:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/bsd.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bsd.fr-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/bsd.fr-en.html   12 Apr 2014 13:58:28 -0000      1.33
+++ po/bsd.fr-en.html   29 Jan 2015 21:26:33 -0000      1.34
@@ -140,6 +140,17 @@
     &ldquo;revised BSD license&rdquo;.
 </p>
 
+<hr/>
+
+<p>
+    Later a third BSD license variant was introduced, with only the
+    first two of the original BSD license's four clauses.  We call it
+    the &ldquo;FreeBSD license.&rdquo; It is a lax, noncopyleft free
+    license, compatible with the GNU GPL, much like the modified BSD
+    license.
+</p>
+
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -170,7 +181,7 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014
+<p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014, 2015
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -181,7 +192,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:28 $
+$Date: 2015/01/29 21:26:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/bsd.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bsd.fr.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- po/bsd.fr.po        29 Jan 2015 21:16:15 -0000      1.48
+++ po/bsd.fr.po        29 Jan 2015 21:26:33 -0000      1.49
@@ -344,8 +344,6 @@
 "traductions de nos pages web, reportez-vous au <a href=\"/server/standards/"
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
-# | Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, [-2014-] {+2014,
-# | 2015+} Free Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014, 2015 Free "