www/server/po sitemap.html.translist

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/01/23 17:57:16

Modified files:
        server/po      : sitemap.html.translist 

Log message:
        Automatic translation list update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.html.translist?cvsroot=www&r1=1.232&r2=1.233

Patches:
Index: sitemap.html.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.html.translist,v
retrieving revision 1.232
retrieving revision 1.233
diff -u -b -r1.232 -r1.233
--- sitemap.html.translist      20 Jan 2015 18:00:56 -0000      1.232
+++ sitemap.html.translist      23 Jan 2015 17:57:16 -0000      1.233
@@ -1302,8 +1302,8 @@
 Het GNU Manifest</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" href="/gnu/manifesto.pl.html">
 Manifest GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/gnu/manifesto.pt-br.html">
-Por que eu Tenho que Escrever o GNU</a></del><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ru,/" -->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/gnu/manifesto.pt-br.html">
+O Manifesto GNU</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" href="/gnu/manifesto.ru.html">
 Манифест GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sq,/" -->
 [sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" href="/gnu/manifesto.sq.html">
@@ -2594,8 +2594,8 @@
 
あなた自身のソフトウェアにGNUライセンスを使う方法</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pl,/" -->
 <del>[pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/licenses/gpl-howto.pl.html">
 Jak stosować GPL lub LGPL</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/licenses/gpl-howto.pt-br.html">
-Como usar as licen&ccedil;as GPL ou a LGPL</a></del><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/licenses/gpl-howto.pt-br.html">
+Como usar as licenças GPL ou a LGPL</a></em><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/licenses/gpl-howto.ru.html">
 Как применять лицензии GNU со своими 
программами</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ta,/" -->
 <em>[ta] <a hreflang="ta" lang="ta" xml:lang="ta" 
href="/licenses/gpl-howto.ta.html">
@@ -2858,8 +2858,8 @@
 FSF가 기여자들로 부터 ì €ìž‘ê¶Œ 양도 각서를 받는 ì´ìœ 
</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pl,/" -->
 <del>[pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/licenses/why-assign.pl.html">
 Dlaczego FSF uzyskuje od współpracowników deklaracje przeniesienia praw 
autorskich</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/licenses/why-assign.pt-br.html">
-Porque a FSF recebe o copyright de seus colaboradores</a></del><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/licenses/why-assign.pt-br.html">
+Porque a FSF recebe o copyright de seus colaboradores</a></em><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/licenses/why-assign.ru.html">
 Почему ФСПО собирает авторские права у 
разработчиков</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ta,/" 
-->
 <em>[ta] <a hreflang="ta" lang="ta" xml:lang="ta" 
href="/licenses/why-assign.ta.html">
@@ -3488,11 +3488,13 @@
 [uk] <a hreflang="uk" lang="uk" xml:lang="uk" 
href="/philosophy/amazon.uk.html">
 (Минуле) Бойкот Амазону!</a><br /><!--#endif --></dd>
 
-<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de|fr|ml|pl|ru),/" --><dt><a 
href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">philosophy/android-and-users-freedom.html</a></dt>
+<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de|es|fr|ml|pl|ru),/" --><dt><a 
href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">philosophy/android-and-users-freedom.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a 
href="/philosophy/android-and-users-freedom.en.html" hreflang="en" lang="en" 
xml:lang="en">
 Android and Users' Freedom</a></span><br /><!--#if expr="$qs = /,de,/" -->
 [de] <a hreflang="de" lang="de" xml:lang="de" 
href="/philosophy/android-and-users-freedom.de.html">
-Android und die Freiheit der Nutzer</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,fr,/" -->
+Android und die Freiheit der Nutzer</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,es,/" -->
+[es] <a hreflang="es" lang="es" xml:lang="es" 
href="/philosophy/android-and-users-freedom.es.html">
+Android y la libertad de los usuarios</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html">
 Android et la liberté des utilisateurs</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ml,/" -->
 <em>[ml] <a hreflang="ml" lang="ml" xml:lang="ml" 
href="/philosophy/android-and-users-freedom.ml.html">
@@ -3583,8 +3585,8 @@
 Vrijheid van Meningsuiting op het Internet</a></em><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/basic-freedoms.pl.html">
 Wolność słowa, prasy i&nbsp;stowarzyszania się w&nbsp;Internecie</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/basic-freedoms.pt-br.html">
-Liberdade de Expressão, Imprensa e Associação na Internet</a></del><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/basic-freedoms.pt-br.html">
+Liberdade de Expressão, Imprensa e Associação na Internet</a></em><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/basic-freedoms.ru.html">
 Свобода слова, печати и ассоциаций в 
Интернете</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sq,/" -->
 [sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/philosophy/basic-freedoms.sq.html">
@@ -3640,8 +3642,8 @@
 Het Probleem met de BSD Licentie</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" href="/philosophy/bsd.pl.html">
 Problem licencji BSD</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/bsd.pt-br.html">
-O problema da Licença BSD</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ru,/" -->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/bsd.pt-br.html">
+O problema da Licença BSD</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" href="/philosophy/bsd.ru.html">
 Проблема лицензии BSD</a><br /><!--#endif --></dd>
 
@@ -3815,8 +3817,8 @@
 <del>[it] <a hreflang="it" lang="it" xml:lang="it" 
href="/philosophy/copyright-and-globalization.it.html">
 Diritto d'autore e globalizzazione nell'era delle reti
 informatiche</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/copyright-and-globalization.pt-br.html">
-Copyright e Globalização na Era das Redes de Computadores</a></del><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ro,/" -->
+[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/copyright-and-globalization.pt-br.html">
+Copyright e Globalização na Era das Redes de Computadores</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ro,/" -->
 <em>[ro] <a hreflang="ro" lang="ro" xml:lang="ro" 
href="/philosophy/copyright-and-globalization.ro.html">
 Copyrightul și globalizarea în era rețelelor de calculatoare</a></em><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/copyright-and-globalization.ru.html">
@@ -3905,8 +3907,8 @@
 Lettre au rédacteur en chef du <cite>Dr. Dobb's Journal</cite></a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/drdobbs-letter.pl.html">
 List do&nbsp;redaktora Dr. Dobb's Journal</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/drdobbs-letter.pt-br.html">
-Carta ao Editor do Dr. Dobb's Journal</a></del><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,tr,/" -->
+[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/drdobbs-letter.pt-br.html">
+Carta ao Editor do Dr. Dobb's Journal</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,tr,/" -->
 [tr] <a hreflang="tr" lang="tr" xml:lang="tr" 
href="/philosophy/drdobbs-letter.tr.html">
 Dr. Dobb'un Gazetesi editörüne mektup</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
 <del>[zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/philosophy/drdobbs-letter.zh-cn.html">
@@ -3977,8 +3979,8 @@
 Het Handhaven van de GNU GPL</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/enforcing-gpl.pl.html">
 Egzekwowanie GNU GPL</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/enforcing-gpl.pt-br.html">
-Fazendo Valer a GNU GPL</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ru,/" -->
+[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/enforcing-gpl.pt-br.html">
+Fazendo Valer a GNU GPL</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/enforcing-gpl.ru.html">
 Юридическая сила GNU GPL</a><br /><!--#endif --></dd>
 
@@ -4048,8 +4050,8 @@
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/fighting-software-patents.pl.html">
 Zwalczanie patentów na&nbsp;oprogramowanie&nbsp;&ndash; w&nbsp;pojedynkę
 i&nbsp;wspólnie</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/fighting-software-patents.pt-br.html">
-Combatento Patentes de Sofware - Uma a uma e Todas Juntas</a></del><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
+[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/fighting-software-patents.pt-br.html">
+Combatento Patentes de Sofware - Uma a uma e Todas Juntas</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/fighting-software-patents.ru.html">
 Борьба с патентами на программы&nbsp;&mdash; 
поодиночке и вместе</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ta,/" -->
 <del>[ta] <a hreflang="ta" lang="ta" xml:lang="ta" 
href="/philosophy/fighting-software-patents.ta.html">
@@ -4411,8 +4413,8 @@
 Vrijheid of Macht?</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/freedom-or-power.pl.html">
 Wolność czy&nbsp;władza?</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/freedom-or-power.pt-br.html">
-Liberdade ou Poder?</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" 
-->
+[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/freedom-or-power.pt-br.html">
+Liberdade ou Poder?</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/freedom-or-power.ru.html">
 Свобода или власть?</a><br /><!--#endif --></dd>
 
@@ -4551,8 +4553,8 @@
 Wat betreft Gnutella</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/gnutella.pl.html">
 O Gnutelli</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/gnutella.pt-br.html">
-Considerações sobre o Gnutella</a></del><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ro,/" -->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/gnutella.pt-br.html">
+Considerações sobre o Gnutella</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,ro,/" -->
 <del>[ro] <a hreflang="ro" lang="ro" xml:lang="ro" 
href="/philosophy/gnutella.ro.html">
 Referitor la Gnutella</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" 
-->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/gnutella.ru.html">
@@ -4591,8 +4593,8 @@
 Mjere koje vlade mogu poduzimati kako bi promicale slobodan 
softver</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,it,/" -->
 [it] <a hreflang="it" lang="it" xml:lang="it" 
href="/philosophy/government-free-software.it.html">
 Misure che i governi possono introdurre per promuovere il Software 
Libero</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pl,/" -->
-<em>[pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/government-free-software.pl.html">
-Środki, jakich mogą użyć rządy, by promować wolne 
oprogramowanie</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
+[pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/government-free-software.pl.html">
+Środki, jakich mogą użyć rządy, by promować wolne oprogramowanie</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/government-free-software.ru.html">
 Государственная поддержка свободных 
программ</a><br /><!--#endif --></dd>
 
@@ -4631,8 +4633,8 @@
 De GNU GPL en de &ldquo;American Way&rdquo;</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/gpl-american-way.pl.html">
 Licencja GNU GPL i&nbsp;amerykański sposób życia</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/gpl-american-way.pt-br.html">
-A GNU GPL e o Modo Americano de Viver</a></del><br /><!--#endif --></dd>
+[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/gpl-american-way.pt-br.html">
+A GNU GPL e o Modo Americano de Viver</a><br /><!--#endif --></dd>
 
 <!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de|fr),/" --><dt><a 
href="/philosophy/greve-clown.html">philosophy/greve-clown.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/philosophy/greve-clown.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
@@ -4670,8 +4672,8 @@
 Hommeles in Den Haag</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" href="/philosophy/hague.pl.html">
 Niebezpieczeństwo z&nbsp;Hagi</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/hague.pt-br.html">
-O Perigo de Haya</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/hague.pt-br.html">
+O Perigo de Haya</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" href="/philosophy/hague.ru.html">
 Гадость из Гааги</a><br /><!--#endif --></dd>
 
@@ -5273,8 +5275,8 @@
 We kunnen een einde maken aan Word bijlagen</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/no-word-attachments.pl.html">
 Możemy położyć kres załącznikom Worda</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/no-word-attachments.pt-br.html">
-Nós Podemos Pôr um Fim aos Anexos [de e-mail] do Word</a></del><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ro,/" -->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/no-word-attachments.pt-br.html">
+Nós Podemos Pôr um Fim aos Anexos [de e-mail] do Word</a></em><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ro,/" -->
 <del>[ro] <a hreflang="ro" lang="ro" xml:lang="ro" 
href="/philosophy/no-word-attachments.ro.html">
 Putem pune capăt atașamentelor Word</a></del><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/no-word-attachments.ru.html">
@@ -5558,8 +5560,8 @@
 Auteursplicht: Pragmatisch Idealisme</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/pragmatic.pl.html">
 Copyleft: Pragmatyczny idealizm</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,pt-br,/" -->
-<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/pragmatic.pt-br.html">
-Copyleft: Idealismo pragmático</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,ro,/" -->
+[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/pragmatic.pt-br.html">
+Copyleft: Idealismo pragmático</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ro,/" -->
 [ro] <a hreflang="ro" lang="ro" xml:lang="ro" 
href="/philosophy/pragmatic.ro.html">
 Copyleft: idealism pragmatic</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/pragmatic.ru.html">
@@ -5612,8 +5614,8 @@
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/protecting.pl.html">
 Pomóżcie chronić prawo do&nbsp;pisania programów, bez&nbsp;względu
 na&nbsp;to, czy&nbsp;są wolne czy&nbsp;nie</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/protecting.pt-br.html">
-Ajude a Proteger o Direito de Escrever Tanto Software Livre Quanto 
Não-Livre</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
+[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/protecting.pt-br.html">
+Ajude a Proteger o Direito de Escrever Tanto Software Livre Quanto 
Não-Livre</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/protecting.ru.html">
 Помогите защитить право писать как 
свободные, так и несвободные программы</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
 <del>[zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/philosophy/protecting.zh-cn.html">
@@ -5789,8 +5791,9 @@
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/philosophy/rtlinux-patent.fr.html">
 Une version de la <cite>RTLinux Open Patent License</cite> compatible avec
 la GPL</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/rtlinux-patent.pt-br.html">
-Está Sendo Trabalhada Uma Versão Compatível com a GNU GPL da Licensa de 
Patente Aberta do RTLinux</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ru,/" -->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/rtlinux-patent.pt-br.html">
+Está Sendo Trabalhada Uma Versão Compatível com a GNU GPL da Licença de
+Patente Aberta do RTLinux</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/rtlinux-patent.ru.html">
 Совместимая с GPL версия Открытой патентной 
лицензии RTLinux</a><br /><!--#endif --></dd>
 
@@ -5889,8 +5892,8 @@
 Verkopen van Vrije Software</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pl,/" 
-->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/selling.pl.html">
 Sprzedaż Wolnego Oprogramowania</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,pt-br,/" -->
-<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/selling.pt-br.html">
-Vender Software Livre</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" 
-->
+[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/selling.pt-br.html">
+Vender Software Livre</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/selling.ru.html">
 Продажа свободных программ</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,sr,/" -->
 <em>[sr] <a hreflang="sr" lang="sr" xml:lang="sr" 
href="/philosophy/selling.sr.html">
@@ -5931,8 +5934,8 @@
 Waarom Software Vrij Zou Moeten Zijn</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/shouldbefree.pl.html">
 Dlaczego oprogramowanie powinno być wolne</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/shouldbefree.pt-br.html">
-Porque o Software Deveria Ser Livre</a></del><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ru,/" -->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/shouldbefree.pt-br.html">
+Porque o Software Deveria Ser Livre</a></em><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/shouldbefree.ru.html">
 Почему программы должны быть свободны</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sr,/" -->
 <em>[sr] <a hreflang="sr" lang="sr" xml:lang="sr" 
href="/philosophy/shouldbefree.sr.html">
@@ -6248,8 +6251,8 @@
 Vrije software uitbrengen wanneer je op een universiteit werkt</a></em><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/university.pl.html">
 Wydawanie wolnego oprogramowania a&nbsp;praca na&nbsp;uczelni</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/university.pt-br.html">
-Lance Software Livre Caso Você Trabalhe em uma Universidade</a></del><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/university.pt-br.html">
+Lance Software Livre Caso Você Trabalhe em uma Universidade</a></em><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/university.ru.html">
 Выпуск свободных программ при работе в 
университете</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,tr,/" -->
 <em>[tr] <a hreflang="tr" lang="tr" xml:lang="tr" 
href="/philosophy/university.tr.html">
@@ -6736,13 +6739,15 @@
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html">
 Лазейки в несвободных программах</a><br 
/><!--#endif --></dd>
 
-<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de|es|ja),/" --><dt><a 
href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html</a></dt>
+<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de|es|fr|ja),/" --><dt><a 
href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a 
href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.en.html" hreflang="en" 
lang="en" xml:lang="en">
 Proprietary Censorship</a></span><br /><!--#if expr="$qs = /,de,/" -->
 [de] <a hreflang="de" lang="de" xml:lang="de" 
href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.de.html">
 Proprietäre Zensur</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,es,/" -->
 [es] <a hreflang="es" lang="es" xml:lang="es" 
href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.es.html">
-Censura en el software privativo</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ja,/" -->
+Censura en el software privativo</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,fr,/" -->
+[fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.fr.html">
+Censure par le logiciel privateur</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ja,/" -->
 [ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" 
href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.ja.html">
 プロプライエタリな検閲</a><br /><!--#endif --></dd>