[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/free-non-gnu-distros.pl.html distro...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/free-non-gnu-distros.pl.html distro... |
|
Date: |
Fri, 23 Jan 2015 03:30:12 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/01/23 03:30:12
Modified files:
distros : free-non-gnu-distros.pl.html
distros/po : free-non-gnu-distros.pl-en.html
gnu : gnu-linux-faq.pl.html
gnu/po : gnu-linux-faq.pl-en.html
people : people.pl.html
people/po : people.pl-en.html
philosophy : android-and-users-freedom.pl.html
compromise.pl.html essays-and-articles.pl.html
government-free-software.pl.html
philosophy/po : android-and-users-freedom.pl-en.html
compromise.pl-en.html
essays-and-articles.pl-en.html
government-free-software.pl-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-non-gnu-distros.pl.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.pl.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.pl.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.pl.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.pl.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.pl.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.pl.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
Patches:
Index: distros/free-non-gnu-distros.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-non-gnu-distros.pl.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- distros/free-non-gnu-distros.pl.html 28 Aug 2014 04:29:29 -0000
1.1
+++ distros/free-non-gnu-distros.pl.html 23 Jan 2015 03:30:06 -0000
1.2
@@ -26,8 +26,6 @@
niektórych telefonów. Niewolne aplikacje sÄ
wyeliminowane, ale zapewne
nie chcecie ich używaÄ.</p>
</li>
-<li><a href="http://www.jnode.org/";>JNode</a> jest wolnym systemem operacyjnym
-napisanym w jÄzyku Java.</li>
</ul>
<div class="translators-notes">
@@ -89,7 +87,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Ten utwór objÄty jest licencjÄ
Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez
utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby zobaczyÄ kopiÄ niniejszej
@@ -107,7 +105,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2014/08/28 04:29:29 $
+$Date: 2015/01/23 03:30:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/free-non-gnu-distros.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.pl-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- distros/po/free-non-gnu-distros.pl-en.html 28 Aug 2014 04:29:30 -0000
1.1
+++ distros/po/free-non-gnu-distros.pl-en.html 23 Jan 2015 03:30:07 -0000
1.2
@@ -20,8 +20,6 @@
libraries, for certain phone models. The nonfree apps are excluded,
but you certainly don't want to use those.</p>
</li>
-<li><a href="http://www.jnode.org/";>JNode</a> is a free operating
-system written in Java.</li>
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -71,7 +69,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -81,7 +79,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/08/28 04:29:30 $
+$Date: 2015/01/23 03:30:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/gnu-linux-faq.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.pl.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- gnu/gnu-linux-faq.pl.html 30 Nov 2014 23:58:09 -0000 1.56
+++ gnu/gnu-linux-faq.pl.html 23 Jan 2015 03:30:08 -0000 1.57
@@ -1525,7 +1525,7 @@
<dt id="knownname">Czy nie lepiej nazywaÄ system nazwÄ
znanÄ
przez
wiÄkszoÅÄ użytkowników?
<span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#knownname">#somanyright</a>)</span></dt>
+href="#knownname">#knownname</a>)</span></dt>
<dd>
Użytkownicy nie sÄ
pozbawienie możliwoÅci nauczenia siÄ. Skoro
@@ -1633,7 +1633,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2014/11/30 23:58:09 $
+$Date: 2015/01/23 03:30:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/gnu-linux-faq.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- gnu/po/gnu-linux-faq.pl-en.html 30 Nov 2014 23:58:10 -0000 1.25
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.pl-en.html 23 Jan 2015 03:30:08 -0000 1.26
@@ -1398,7 +1398,7 @@
</dd>
<dt id="knownname">Isn't it better to call the
- system by the name most users already know? <span
class="anchor-reference-id">(<a href="#knownname">#somanyright</a>)</span></dt>
+ system by the name most users already know? <span
class="anchor-reference-id">(<a href="#knownname">#knownname</a>)</span></dt>
<dd>
Users are not incapable of learning. Since “GNU/Linux”
@@ -1482,7 +1482,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/30 23:58:10 $
+$Date: 2015/01/23 03:30:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: people/people.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.pl.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- people/people.pl.html 8 Dec 2014 10:27:37 -0000 1.8
+++ people/people.pl.html 23 Jan 2015 03:30:09 -0000 1.9
@@ -173,6 +173,12 @@
href="/server/standards/README.translations.html#TranslationsUnderway">zespoÅów
pracujÄ
cych nad tÅumaczeniami stron GNU</a>, po Masayuki Hatta.
</p>
+<h4>Alex Sassmannshausen</h4>
+
+<p>Jest opiekunem GNU Glean. GÅównie interesuje siÄ zwiÄ
zkiem Wolnego
+Oprogramowania ze staraniami ludzkoÅci „aby wyjÅÄ z samo-zadanej
+niedojrzaÅoÅci”.</p>
+
<h4><a href="http://www.wfu.edu/~cottrell/";>Allin Cottrell</a></h4>
<p>Jest autorem i opiekunem <a
@@ -243,12 +249,12 @@
<h4>
Assaf Gordon <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Jest autorem i opiekunem GNU Datamash. Dodatkowo przyczynia siÄ
-do innych projektów GNU takich jak Coreutils.
-</p>
+<p>Jest autorem i opiekunem <a
+href="http://www.gnu.org/software/datamash/";>GNU Datamash</a>. Dodatkowo
+przyczynia siÄ do innych projektów GNU takich jak Coreutils.</p>
<h4><a href="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/";>Aubrey Jaffer</a></h4>
@@ -1430,11 +1436,11 @@
<p>Jest autorem i opiekunem pakietu GnuDOS.</p>
-<h4>Mu Lei znany jako NalaGinrut <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
+<h4>Mu Lei znany jako NalaGinrut <mulei AT gnu.org></h4>
-<p>jest opiekunem <a href="/software/xmlat/">GNU Xmlat</a>, i pomaga przy
-<a href="/software/guile">GNU Guile</a>. Także promuje filozofiÄ GNU mÅodym
+<p>Jest opiekunem <a href="/software/artanis/">GNU Artanis</a> i <a
+href="/software/xmlat/">GNU Xmlat</a>, i pomaga przy <a
+href="/software/guile">GNU Guile</a>. Także promuje filozofiÄ GNU mÅodym
w Chinach.</p>
<h4>
@@ -1947,7 +1953,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Ten utwór objÄty jest licencjÄ
Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez
utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby zobaczyÄ kopiÄ niniejszej
@@ -1966,7 +1972,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2014/12/08 10:27:37 $
+$Date: 2015/01/23 03:30:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: people/po/people.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pl-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- people/po/people.pl-en.html 8 Dec 2014 10:27:37 -0000 1.8
+++ people/po/people.pl-en.html 23 Jan 2015 03:30:09 -0000 1.9
@@ -175,6 +175,12 @@
working on the translation of the GNU web site</a>,
after Masayuki Hatta. </p>
+<h4>Alex Sassmannshausen</h4>
+
+<p>Is the maintainer of GNU Glean. He is primarily interested in the
+relation of Free Software to humanity's ongoing efforts âto emerge from
+its self-incurred immaturityâ.</p>
+
<h4><a href="http://www.wfu.edu/~cottrell/";>Allin Cottrell</a></h4>
<p>Is the author and maintainer of <a
@@ -256,12 +262,13 @@
<h4>
Assaf Gordon
-<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Is the author and maintainer of GNU Datamash.
-He has additionally contributed to other GNU projects, such as Coreutils.
-</p>
+<p>Is the author and maintainer of
+<a href="http://www.gnu.org/software/datamash/";>GNU
+Datamash</a>. He has additionally contributed to other
+GNU projects, such as Coreutils.</p>
<h4><a href="http://swissnet.ai.mit.edu/~jaffer/";>Aubrey Jaffer</a></h4>
@@ -1479,12 +1486,12 @@
<p>The author and maintainer of the GnuDOS package.</p>
-<h4>Mu Lei known as NalaGinrut <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
+<h4>Mu Lei known as NalaGinrut <mulei AT gnu.org></h4>
-<p>The maintainer of <a href="/software/xmlat/">GNU Xmlat</a>, and
-contributes to <a href="/software/guile">GNU Guile</a>. Also advocates
-the GNU philosophy in China to young students.</p>
+<p>The maintainer of <a href="/software/artanis/">GNU Artanis</a>
+and <a href="/software/xmlat/">GNU Xmlat</a>, NalaGinrut contributes
+to <a href="/software/guile">GNU Guile</a>. Also advocates the GNU
+philosophy in China to young people.</p>
<h4>
Musawir Ali
@@ -2018,7 +2025,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -2028,7 +2035,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/12/08 10:27:37 $
+$Date: 2015/01/23 03:30:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/android-and-users-freedom.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.pl.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/android-and-users-freedom.pl.html 23 Aug 2014 04:57:04
-0000 1.25
+++ philosophy/android-and-users-freedom.pl.html 23 Jan 2015 03:30:09
-0000 1.26
@@ -130,8 +130,8 @@
</p>
<p>Produktom Androida również towarzyszÄ
niewolne biblioteki. Oficjalnie
nie sÄ
-one czÄÅciÄ
Androida, ale odkÄ
d różne funkcjonalnoÅci Androida
zależÄ
-od nich, sÄ
one czÄÅciÄ
każdej rzeczywistej instalacji Androida.</p>
+one czÄÅciÄ
Androida, ale ponieważ różne funkcjonalnoÅci Androida
+zależÄ
od nich, sÄ
one czÄÅciÄ
każdej rzeczywistej instalacji
Androida.</p>
<p>Nawet pliki wykonywalne, które sÄ
oficjalnie czÄÅciÄ
Androida, mogÄ
nie
odpowiadaÄ wydawanemu przez Google kodowi źródÅowemu. Producenci mogÄ
@@ -318,7 +318,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2014/08/23 04:57:04 $
+$Date: 2015/01/23 03:30:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/compromise.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.pl.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/compromise.pl.html 29 Apr 2014 04:28:08 -0000 1.28
+++ philosophy/compromise.pl.html 23 Jan 2015 03:30:10 -0000 1.29
@@ -6,14 +6,32 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>UnikaÄ zgubnych kompromisów - Projekt GNU - Fundacja Wolnego
Oprogramowania
(FSF)</title>
+<style type="text/css" media="print,screen">
+<!--
+ .quote {
+ font-size: 90%;
+ max-width: 30em;
+ padding: .5em 1.5em;
+ background-color: #ececec;
+ border-radius: 1em;
+ -moz-border-radius: 1em;
+ -khtml-border-radius: 1em;
+ -webkit-border-radius: 1em;
+ -opera-border-radius: 1em;
+ }
+ .quote.imgright { margin: .3em 1em 1em 1em; }
+ .quote b { font-style: normal; }
+-->
+
+</style>
<!--#include virtual="/philosophy/po/compromise.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
<h2>UnikaÄ zgubnych kompromisów</h2>
-<div style="float: right; font-size: 90%; width: 30em; margin: 1em;
-background-color: #ececec; padding: 1em; -moz-border-radius: 1em;
-margin-top: 4em;"><p><em>„DwadzieÅcia piÄÄ lat temu <a
+<p><strong>Richard Stallman</strong></p>
+
+<blockquote class="quote imgright"><p>„DwadzieÅcia piÄÄ lat temu <a
href="/gnu/initial-announcement.html">27. wrzeÅnia, 1983 roku, ogÅosiÅem
plan</a> stworzenia caÅkowicie wolnego systemu operacyjnego o nazwie
GNU – jest to akronim od ‘GNU Nie Unix’. Z
@@ -24,9 +42,7 @@
z możliwoÅci to <a
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>przyÅÄ
czenie
siÄ do Fundacji Wolnego Oprogramowania</a> jako czÅonek
-zrzeszony”</em> – <b>Richard Stallman</b></p></div>
-
-<p><strong>Richard Stallman</strong></p>
+zrzeszony” – <b>Richard Stallman</b></p></blockquote>
<p>Celem ruchu wolnego oprogramowania jest spoÅeczna zmiana: <a
href="/philosophy/free-sw.html">by uczyniÄ caÅe oprogramowanie wolnym</a>,
@@ -51,7 +67,7 @@
rozprowadzaÅy oprogramowanie na licencji GPLv3 i dziÄki tym
przepisom zdobyÄ parÄ patentów. </p>
-<img src="/graphics/gplv3-large.png" alt="" style="float: left;" />
+<img src="/graphics/gplv3-large.png" alt="[Logo GPLv3]" class="imgleft" />
<p>Celem licencji <a href="/licenses/lgpl.html">Lesser GPL</a> jest pójÅcie
na kompromis: używamy jej w niektórych wybranych wolnych
@@ -115,7 +131,8 @@
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">nie popieramy ruchu
open source</a>.</p>
-<img src="/graphics/gnulaptop.png" alt="" style="float: right;" />
+<img src="/graphics/gnulaptop.png"
+ alt="[UnoszÄ
cy siÄ Gnu z laptopem]" class="imgright" />
<p>Aby utworzyÄ wolnÄ
spoÅecznoÅÄ w peÅni i na staÅe,
musimy
zrobiÄ wiÄcej, niż zachÄciÄ ludzi do korzystania z niektórych
@@ -199,9 +216,10 @@
<p>
Podobny punkt widzenia, ale w innej dziedzinie życia znajdziecie
w <a
-href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/19/nudge-is-not-enough-behaviour-change";>"'Nudge'
-is not enough"</a>.
+href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/19/nudge-is-not-enough-behaviour-change";>„Nudge”
+is not enough</a>.
</p>
+
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -245,8 +263,8 @@
href="/server/standards/README.translations.html">tÅumaczeÅ</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2008, 2009, 2014 <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
-Stallman</a>.</p>
+<p>Copyright © 2008, 2009, 2014, 2015 <a
+href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>.</p>
<p>Ten utwór objÄty jest licencjÄ
Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez
utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby zobaczyÄ kopiÄ niniejszej
@@ -259,13 +277,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-TÅumaczenie: Agnieszka Sznajder 2011; poprawki: Jan Owoc 2011, 2013, Marcin
-Wolak 2011.</div>
+TÅumaczenie: Agnieszka Sznajder 2011; poprawki: Jan Owoc 2011, 2013, 2015,
+Marcin Wolak 2011.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2014/04/29 04:28:08 $
+$Date: 2015/01/23 03:30:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/essays-and-articles.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.pl.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- philosophy/essays-and-articles.pl.html 11 Nov 2014 04:57:56 -0000
1.57
+++ philosophy/essays-and-articles.pl.html 23 Jan 2015 03:30:10 -0000
1.58
@@ -505,11 +505,12 @@
ruchem Wolnego Oprogramowania a ruchem Open Source.</li>
<li><a href="/philosophy/categories.html">Kategorie wolnego
i nie-wolnego
oprogramowania</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/loyal-computers.html">Co to oznacza,
że komputer
+jest lojalny?</a></li>
<li><a href="/philosophy/fs-translations.html">TÅumaczenia terminu
„free
software”</a>.</li>
<li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Dlaczego nazywaÄ to
Swindle</a></li>
-
</ul>
<h3 id="upholding">Podtrzymywanie wolnoÅci oprogramowania</h3>
@@ -603,7 +604,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2014/11/11 04:57:56 $
+$Date: 2015/01/23 03:30:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/government-free-software.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.pl.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/government-free-software.pl.html 12 Jan 2015 20:58:24 -0000
1.17
+++ philosophy/government-free-software.pl.html 23 Jan 2015 03:30:10 -0000
1.18
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/government-free-software.pl.po">
- http://www.gnu.org/philosophy/po/government-free-software.pl.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/government-free-software.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/government-free-software.pl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-11-13" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/government-free-software.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/government-free-software.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -14,7 +9,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/government-free-software.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.pl.html" -->
<h2>Årodki, jakich mogÄ
użyÄ rzÄ
dy, by promowaÄ wolne oprogramowanie</h2>
<p><a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard Stallman</strong></a></p>
@@ -236,9 +230,23 @@
</p></li>
</ul>
-<p>DziÄki tym Årodkom, paÅstwo może odzyskaÄ kontrolÄ nad swoimi
zasobami
-informatycznymi i prowadziÄ swoich obywateli, firmy i organizacje
-ku panowaniu nad ich zasobami informatycznymi.</p>
+<h3>NeutralnoÅÄ technologiczna</h3>
+
+<p>DziÄki Årodkom opisanym w tym artykule, paÅstwo może odzyskaÄ
kontrolÄ
+nad swoimi zasobami informatycznymi i prowadziÄ swoich obywateli,
+firmy i organizacje ku panowaniu nad ich zasobami
+informatycznymi. Niektórzy jednak protestujÄ
, że to by podważaÅo
+„zasadÄ” neutralnoÅci technologicznej.</p>
+
+<p>IdeÄ
neutralnoÅci technologicznej jest to, że paÅstwo nie powinno
+odgórnie narzucaÄ preferencji technicznych. Można siÄ sprzeczaÄ
czy to
+dobre stanowisko, ale ogranicza siÄ wyÅÄ
cznie do spraw
+technicznych. To, co jest tu proponowane, to sÄ
sprawy o wadze etycznej,
+socjalnej i politycznej, wiÄc sÄ
<a
+href="/philosophy/technological-neutrality.html">poza zakresem neutralnoÅci
+<em>technologicznej</em></a>. Tylko ci, którzy chcÄ
poddaÄ sobie kraj by
+sugerowali, że rzÄ
d powinien objÄ
Ä „neutralne” stanowisko
+w sprawie swojej niepodlegÅoÅci czy wolnoÅci obywateli.</p>
<div class="translators-notes">
@@ -303,7 +311,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2015/01/12 20:58:24 $
+$Date: 2015/01/23 03:30:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.pl-en.html 23 Aug 2014 04:57:04
-0000 1.21
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.pl-en.html 23 Jan 2015 03:30:11
-0000 1.22
@@ -63,7 +63,7 @@
erroneous; Google has no power to change the license on the code of
Linux, and did not try. If the authors of Linux allowed its use under <a
href="/licenses/gpl.html">GPL version 3</a>,
-then that code could be combined with Apache-licensed code, with the
+then that code could be combined with Apache-licensed code, and the
combination could be released under GPL version 3. But Linux has not
been released that way.</p>
@@ -121,7 +121,7 @@
</p>
<p>Android products also come with nonfree libraries. These are
-officially not part of Android, but that since various Android
+officially not part of Android, but since various Android
functionalities depend on them, they are part of any real Android
installation.</p>
@@ -205,11 +205,12 @@
<p>Android is not a self-hosting system; development for Android needs
to be done on some other system. The tools in Google's
-“software development kit” (SDK) are appear to be free,
+“software development kit” (SDK) appear to be free,
but it is hard work to check this. The definition files for certain
Google APIs are nonfree. Installing the SDK requires signing a
proprietary software license, which you should refuse to sign.
-<a
href="http://redmine.replicant.us/projects/replicant/wiki/ReplicantSDK";>Replicant's
SDK</a> is a free replacement.</p>
+<a href="http://redmine.replicant.us/projects/replicant/wiki/ReplicantSDK";>
+Replicant's SDK</a> is a free replacement.</p>
<p>Recent press coverage of Android focuses on the patent wars. During
20 years of campaigning for the abolition of software patents, we have
@@ -277,7 +278,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/08/23 04:57:04 $
+$Date: 2015/01/23 03:30:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/compromise.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.pl-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/compromise.pl-en.html 29 Apr 2014 04:28:10 -0000 1.18
+++ philosophy/po/compromise.pl-en.html 23 Jan 2015 03:30:11 -0000 1.19
@@ -2,25 +2,40 @@
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>Avoiding Ruinous Compromises
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<style type="text/css" media="print,screen">
+<!--
+ .quote {
+ font-size: 90%;
+ max-width: 30em;
+ padding: .5em 1.5em;
+ background-color: #ececec;
+ border-radius: 1em;
+ -moz-border-radius: 1em;
+ -khtml-border-radius: 1em;
+ -webkit-border-radius: 1em;
+ -opera-border-radius: 1em;
+ }
+ .quote.imgright { margin: .3em 1em 1em 1em; }
+ .quote b { font-style: normal; }
+-->
+</style>
<!--#include virtual="/philosophy/po/compromise.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Avoiding Ruinous Compromises</h2>
-<div style="float: right; font-size: 90%; width: 30em; margin: 1em;
-background-color: #ececec; padding: 1em; -moz-border-radius: 1em;
-margin-top: 4em;"><p><em>“Twenty-five years
+<p>by <strong>Richard Stallman</strong></p>
+
+<blockquote class="quote imgright"><p>“Twenty-five years
ago <a href="/gnu/initial-announcement.html">on September 27, 1983, I
announced a plan</a> to create a completely free operating system
called GNU—for ‘GNU's Not Unix’. As part of the
25th anniversary of the GNU system, I have written this article on how
our community can avoid ruinous compromises. In addition to avoiding
-such compromises, there are many ways you can <a href="/help/">help
+such compromises, there are many ways you can <a href="/help/help.html">help
GNU</a> and free software. One basic way is
to <a
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>
join the Free Software Foundation</a> as an Associate
-Member.”</em>—<b>Richard Stallman</b></p></div>
-
-<p>by <strong>Richard Stallman</strong></p>
+Member.”—<b>Richard Stallman</b></p></blockquote>
<p>The free software movement aims for a social
change: <a href="/philosophy/free-sw.html">to make all software
@@ -44,7 +59,7 @@
software and thus bring some patents under the effect of these
provisions. </p>
-<img src="/graphics/gplv3-large.png" alt="" style="float: left;" />
+<img src="/graphics/gplv3-large.png" alt=" [GPLv3 Logo] " class="imgleft" />
<p><a href="/licenses/lgpl.html">The Lesser GPL</a>'s purpose is a
compromise: we use it on certain chosen free libraries to permit their
@@ -103,7 +118,8 @@
<a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">do not support
open source.</a></p>
-<img src="/graphics/gnulaptop.png" alt="" style="float: right;" />
+<img src="/graphics/gnulaptop.png"
+ alt=" [Levitating Gnu with a laptop] " class="imgright" />
<p>To establish a free community fully and lastingly, we need to do
more than get people to use some free software. We need to spread the
@@ -184,9 +200,11 @@
<p>
For a similar point in a different area of life,
-see <a
href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/19/nudge-is-not-enough-behaviour-change";>"'Nudge'
-is not enough"</a>.
+see <a
+href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/19/nudge-is-not-enough-behaviour-change";>
+“Nudge” is not enough</a>.
</p>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
@@ -216,7 +234,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2008, 2009, 2014 <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
+<p>Copyright © 2008, 2009, 2014, 2015 <a
href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a>.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -227,7 +245,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/29 04:28:10 $
+$Date: 2015/01/23 03:30:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/essays-and-articles.pl-en.html 11 Nov 2014 04:57:56
-0000 1.38
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pl-en.html 23 Jan 2015 03:30:11
-0000 1.39
@@ -449,11 +449,12 @@
between the Free Software and Open Source movements.</li>
<li><a href="/philosophy/categories.html">Categories of Free and
Non-Free Software</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/loyal-computers.html">
+ What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?</a></li>
<li><a href="/philosophy/fs-translations.html">Translations of the
term “free software”</a> into various languages</li>
<li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Why call it the
Swindle</a></li>
-
</ul>
<h3 id="upholding">Upholding Software Freedom</h3>
@@ -524,7 +525,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/11 04:57:56 $
+$Date: 2015/01/23 03:30:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/government-free-software.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.pl-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/government-free-software.pl-en.html 11 Nov 2014 04:57:57
-0000 1.12
+++ philosophy/po/government-free-software.pl-en.html 23 Jan 2015 03:30:11
-0000 1.13
@@ -204,9 +204,23 @@
</p></li>
</ul>
-<p>With these measures, the state can recover control over its computing,
-and lead the country's citizens, businesses and organizations towards
-control over their computing.</p>
+<h3>Technological neutrality</h3>
+
+<p>With the measures in this article, the state can recover control
+over its computing, and lead the country's citizens, businesses and
+organizations towards control over their computing. However, some
+object on the grounds that this would violate the
+“principle” of technological neutrality.</p>
+
+<p>The idea of technological neutrality is that the state should not
+impose arbitrary preferences on technical choices. Whether that is a
+valid principle is disputable, but it is limited in any case to issues
+that are merely technical. The measures advocated here address issues
+of ethical, social and political importance, so they are
+<a href="/philosophy/technological-neutrality.html">outside the scope
+of <em>technological</em> neutrality</a>. Only those who wish to
+subjugate a country would suggest that its government be
+“neutral” about its sovereignty or its citizens' freedom.</p>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -248,7 +262,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/11 04:57:57 $
+$Date: 2015/01/23 03:30:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/free-non-gnu-distros.pl.html distro...,
GNUN <=