[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/licenses/po javascript-labels.pot

From: GNUN
Subject: www/licenses/po javascript-labels.pot
Date: Mon, 05 Jan 2015 13:28:01 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/01/05 13:28:01

Modified files:
        licenses/po    : javascript-labels.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.


Index: javascript-labels.pot
RCS file: /web/www/www/licenses/po/javascript-labels.pot,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- javascript-labels.pot       5 Apr 2014 00:41:20 -0000       1.10
+++ javascript-labels.pot       5 Jan 2015 13:28:01 -0000       1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-labels.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-05 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -27,33 +27,52 @@
 msgid ""
 "If you are a webmaster deploying minified JavaScript on a site, here's a "
 "method for stating their licenses and source code locations without altering "
-"those files.  It's especially helpful in cases where the JavaScript is under "
-"one of the GNU licenses, but does not include the exception proposed in <a "
+"the minified files themselves.  It's especially helpful in cases where the "
+"JavaScript is under one of the GNU licenses, but does not include the "
+"exception proposed in <a "
 "href=\"/philosophy/javascript-trap.html#AppendixA\"> Appendix A of "
-"&ldquo;The JavaScript Trap.&rdquo;</a> This method presents the information "
-"prominently enough to comply with the relevant conditions in the GNU "
-"software licenses, and it's specific enough that software can confirm the "
-"correctness of the information on a site.  For more explanation of why we "
-"designed this format, see the <a "
-"href=\"/licenses/javascript-labels-rationale.html\"> rationale</a>."
+"&ldquo;The JavaScript Trap.&rdquo;</a>"
 msgstr ""
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "The JavaScript license web labels method is meant for files of minified "
-"JavaScript code.  You can also use it for non-minified JavaScript source "
-"files if you wish; but if you're not aiming to make the files small, you "
-"might as well put a copy of the license in the source file."
+"JavaScript code.  This method complies with the relevant conditions in the "
+"GNU software licenses, and it enables LibreJS to confirm the correctness of "
+"the information on a site."
 msgstr ""
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The web label method is not applicable to inline JavaScript included "
+"Using web labels presumes that the corresponding JavaScript source files "
+"carry license notices that properly release them under a free license.  The "
+"compiled code isn't free unless its souce code is, and indicating the "
+"license is essential for proper release of free source code.  If you haven't "
+"done that, you should do that first."
+msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"You can use web labels to machine-readably indicate the licenses of "
+"non-minified JavaScript files too; but these are source files, so please "
+"don't fail to give them human-readable license notices.  Omitting those "
+"creates uncertainty about their legal status."
+msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The web labels method is not applicable to inline JavaScript included "
 "directly in HTML pages &mdash; their license information should be <a "
 "href=\"/philosophy/javascript-trap.html#AppendixA\"> stated directly in "
 "those pages</a>."
 msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"For more explanation of why we designed this format, see the <a "
+msgstr ""
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Writing the labels page"
 msgstr ""
@@ -255,7 +274,7 @@
 msgstr ""
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 #. type: Content of: <div><p>

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]