www/philosophy/proprietary/po proprietary-back-...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/12/28 13:48:42

Modified files:
        philosophy/proprietary/po: proprietary-back-doors.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary-back-doors.ru.po        27 Dec 2014 12:29:58 -0000      1.23
+++ proprietary-back-doors.ru.po        28 Dec 2014 13:48:42 -0000      1.24
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-27 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-28 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -59,6 +59,12 @@
 "back door in the modem chip. So why did Coolpad bother to introduce another? "
 "Because this one is controlled by Coolpad."
 msgstr ""
+"<a "
+"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor\";>
 "
+"В китайской версии Android есть 
универсальный черный ход</a>. Почти во всех "
+"моделях мобильных телефонов есть 
универсальный черный ход в модеме. Для чего 
"
+"же компании Coolpad понадобилось вводить еще 
один? Потому что этот черный ход "
+"контролируется компанией Coolpad."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""