www/gnu/po gnu-history.sr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 14/12/21 11:11:38

Modified files:
        gnu/po         : gnu-history.sr.po 

Log message:
        Remove "у потпуности" (entirely) from the last string.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.sr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: gnu-history.sr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/gnu-history.sr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu-history.sr.po   2 Dec 2014 11:01:44 -0000       1.23
+++ gnu-history.sr.po   21 Dec 2014 11:11:38 -0000      1.24
@@ -276,9 +276,9 @@
 #| msgid ""
 #| "How far can free software go? There are no limits, except when <a href=\"/"
 #| "philosophy/fighting-software-patents.html\">laws such as the patent "
-#| "system prohibit free software</a> entirely.  The ultimate goal is to "
-#| "provide free software to do all of the jobs computer users want to "
-#| "do&mdash;and thus make proprietary software obsolete."
+#| "system prohibit free software</a>.  The ultimate goal is to provide free "
+#| "software to do all of the jobs computer users want to do&mdash;and thus "
+#| "make proprietary software obsolete."
 msgid ""
 "How far can free software go? There are no limits, except when <a href=\"/"
 "philosophy/fighting-software-patents.html\">laws such as the patent system "
@@ -286,11 +286,11 @@
 "to do all of the jobs computer users want to do&mdash;and thus make "
 "proprietary software a thing of the past."
 msgstr ""
-"Колики је домет слободног софтвера? 
Границе не постоје, осим када га у "
-"потпуности не забране <a 
href=\"/philosophy/fighting-software-patents.html"
-"\">закони као што је патентни систем</a>. 
Крајњи циљ би требало да буде да "
-"се понуди слободни софтвер за све послове 
које корисници рачунара желе да "
-"обављају — и да на тај начин власнички 
софтвер постане сувишан."
+"Колики је домет слободног софтвера? 
Границе не постоје, осим када га не "
+"забране <a 
href=\"/philosophy/fighting-software-patents.html\">закони као "
+"што је патентни систем</a>. Крајњи циљ би 
требало да буде да се понуди "
+"слободни софтвер за све послове које 
корисници рачунара желе да обављају — и "
+"да на тај начин власнички софтвер постане 
сувишан."
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.