www philosophy/loyal-computers.sq.html philosop...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/loyal-computers.sq.html philosop...

From:	GNUN
Subject:	www philosophy/loyal-computers.sq.html philosop...
Date:	Sat, 20 Dec 2014 20:27:11 +0000
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/12/20 20:27:11

Modified files:
        philosophy     : loyal-computers.sq.html 
        philosophy/po  : loyal-computers.sq.po 
        server         : body-include-2.sq.html 
        server/po      : body-include-2.sq.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/loyal-computers.sq.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/loyal-computers.sq.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.sq.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.sq.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82

Patches:
Index: philosophy/loyal-computers.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/loyal-computers.sq.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/loyal-computers.sq.html  19 Dec 2014 11:59:02 -0000      1.1
+++ philosophy/loyal-computers.sq.html  20 Dec 2014 20:27:10 -0000      1.2
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Ãâdo tÃ« ThotÃ« QÃ« Kompjuteri Juaj tÃ« JetÃ« Besnik? - Projekti GNU 
- Free
+<title>ÃâDo tÃ« ThotÃ« QÃ« Kompjuteri Juaj tÃ« JetÃ« Besnik? - Projekti GNU 
- Free
 Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/loyal-computers.translist" -->
@@ -32,12 +32,11 @@
 <dt>AsnjanÃ«si kundrejt software-it</dt>
 
 <dd>
-<p>Kompjuteri vetÃ« do tÃ« xhirojÃ«, pa paragjykime, Ã§farÃ«do software-i qÃ«
-instaloni nÃ« tÃ«, dhe do ta lejojÃ« software-in tÃ« bÃ«jÃ« Ã§âtÃ« thotÃ« 
kodi
-pÃ«rkatÃ«s.</p>
+<p>Kompjuteri do tÃ« xhirojÃ«, pa paragjykime, Ã§farÃ«do software-i qÃ« 
instaloni nÃ«
+tÃ«, dhe do ta lejojÃ« software-in tÃ« bÃ«jÃ« Ã§âtÃ« thotÃ« kodi 
pÃ«rkatÃ«s.</p>
 
 <p>NjÃ« mekanizÃ«m pÃ«r kontrollin e nÃ«nshkrimeve tÃ« programeve qÃ« 
xhirojnÃ« Ã«shtÃ«
-e pÃ«rputhshme me kÃ«tÃ« parim, me kusht qÃ« kontrolli i dÃ«shmive tÃ« jetÃ«
+i pÃ«rputhshÃ«m me kÃ«tÃ« parim, me kusht qÃ« kontrolli i dÃ«shmive tÃ« jetÃ«
 plotÃ«sisht nÃ«n kontrollin e pÃ«rdoruesit. Kur Ã«shtÃ« kÃ«shtu, mekanizmi 
ndihmon
 sendÃ«rtimin e vendimeve tÃ« pÃ«rdoruesit mbi se cilÃ«t programe tÃ« 
xhirojnÃ«, nÃ«
 vend se tÃ« pengojÃ« vendimet e pÃ«rdoruesit.  PÃ«rkundrazi, kontrolli i
@@ -49,7 +48,7 @@
 
 <dd>
 <p>Kompjuteri do tÃ« komunikojÃ«, pa paragjykime, pÃ«rmes Ã§farÃ«do protokolli 
qÃ«
-sendÃ«rton software-i i instaluar nÃ« tÃ«, me Ã§farÃ«do pÃ«rdoruesi dhe 
kompjuter
+sendÃ«rton software-i i instaluar nÃ« tÃ«, me Ã§farÃ«do pÃ«rdoruesi dhe 
kompjuteri
 tjetÃ«r me tÃ« cilin e drejtoni tÃ« komunikojÃ«.</p>
 
 <p>Kjo do tÃ« thotÃ« qÃ« kompjuteri nuk imponon njÃ« shÃ«rbim tÃ« caktuar nÃ« 
kurriz
@@ -58,14 +57,14 @@
 tÃ« dhÃ«nÃ«.</p>
 </dd>
 
-<dt>AsnjanÃ«se kundrejt sendÃ«rtimesh</dt>
+<dt>AsnjanÃ«si kundrejt sendÃ«rtimesh</dt>
 
 <dd>
-<p>Kur kompjuteri komunikon duke pÃ«rdorur njÃ« protokoll tÃ« dhÃ«nÃ«, do tÃ«
+<p>Kur kompjuteri komunikon duke pÃ«rdorur njÃ« protokoll tÃ« dhÃ«nÃ«, do ta
 mbÃ«shtesÃ« kryerjen e kÃ«saj, pa paragjykime, pÃ«rmes Ã§farÃ«do kodi qÃ« 
zgjidhni
-(po pranuar qÃ« kodi e sendÃ«rton protokollin nÃ« fjalÃ«), dhe nuk do tÃ« 
bÃ«jÃ«
+(po pranojmÃ« qÃ« kodi e sendÃ«rton protokollin nÃ« fjalÃ«), dhe nuk do tÃ« 
bÃ«jÃ«
 asgjÃ« qÃ« do tÃ« ndihmonte cilÃ«ndo palÃ« tjetÃ«r nÃ« Internet tÃ« dallojÃ« 
se cilin
-kod po pÃ«rdorni ose se Ã§farÃ« ndryshimesh keni bÃ«rÃ« nÃ« tÃ«, apo tÃ«
+kod po pÃ«rdorni, ose se Ã§farÃ« ndryshimesh keni bÃ«rÃ« nÃ« tÃ«, apo tÃ«
 diskriminojÃ« bazuar nÃ« zgjedhjen tuaj.</p>
 
 <p>Kjo kÃ«rkon qÃ« kompjuteri tÃ« hedhÃ« tej kÃ«rkesa pÃ«r dÃ«shmime sÃ« 
largÃ«ti, qÃ« do
@@ -89,7 +88,7 @@
 jo kundrejt jush.</p>
 </dd>
 
-<dt>AsnjanÃ«si kundrejt tÃ« dhÃ«nave tÃ« komunikuara</dt>
+<dt>AsnjanÃ«si kundrejt tÃ« dhÃ«nash tÃ« komunikuara</dt>
 
 <dd>
 <p>Kur kompjuteri merr tÃ« dhÃ«na duke pÃ«rdorur Ã§farÃ«do protokolli, nuk do 
tÃ«
@@ -97,8 +96,8 @@
 komunikimit.</p>
 
 <p>ÃfarÃ«do DRM-je nÃ« nivel hardware-i e cenon kÃ«tÃ« parim.  PÃ«r shembull,
-hardware-i nuk duhet tÃ« transmetojÃ« rrjedha video tÃ« koduara nÃ« mÃ«nyrÃ« 
qÃ«
-vetÃ«m monitori tÃ« mund tâi Ã§kodojÃ«.</p>
+hardware-i nuk duhet tÃ« transmetojÃ« rrjedha video tÃ« koduara nÃ« mÃ«nyrÃ« 
tÃ«
+tillÃ« qÃ« vetÃ«m monitori tÃ« mund tâi Ã§kodojÃ«.</p>
 </dd>
 
 <dt>DiagnostikueshmÃ«ri</dt>
@@ -112,16 +111,17 @@
 
 <dd>
 <p>Kompjuteri shoqÃ«rohet me dokumentim tÃ« plotÃ« tÃ« krejt ndÃ«rfaqeve tÃ«
-konceptuara pÃ«r pÃ«rdorim nga ana software-it nÃ« mbajtjen nÃ«n kontroll tÃ«
-kompjuterit.</p>
+konceptuara pÃ«r pÃ«rdorim nga ana software-it pÃ«r tÃ« patur kontroll mbi
+kompjuterin.</p>
 </dd>
 
 <dt>PlotÃ«si</dt>
 
 <dd>
-<p>Parimi i mÃ«sipÃ«rm zbatohet mbi krejt ndÃ«rfaqet software tÃ« kompjuterit 
dhe
+<p>Parimet mÃ« sipÃ«r zbatohen mbi krejt ndÃ«rfaqet software tÃ« kompjuterit 
dhe
 krejt komunikimet qÃ« kryen kompjuteri.  Kompjuteri nuk duhet tÃ« pÃ«rmbajÃ«
-ndonjÃ« lehtÃ«si programimi ose tÃ« kryejÃ« komunikime jo besnike ndaj 
jush.</p>
+ndonjÃ« marifet tÃ« programueshÃ«m ose tÃ« kryejÃ« komunikime jo besnike ndaj
+jush.</p>
 
 <p>PÃ«r shembull, pjesa AMT nÃ« procesorÃ«t Intel tÃ« kohÃ«ve tÃ« fundit xhiron
 software jo tÃ« lirÃ« i cili mund tÃ« komunikojÃ« sÃ« largÃ«ti me Intel-in.  
Kjo e
@@ -207,7 +207,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2014/12/19 11:59:02 $
+$Date: 2014/12/20 20:27:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/loyal-computers.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/loyal-computers.sq.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/loyal-computers.sq.po 20 Dec 2014 20:13:13 -0000      1.3
+++ philosophy/po/loyal-computers.sq.po 20 Dec 2014 20:27:10 -0000      1.4
@@ -74,9 +74,8 @@
 "The computer will run, without prejudice, whatever software you install in "
 "it, and let that software do whatever its code says to do."
 msgstr ""
-"Kompjuteri do tÃ« xhirojÃ«, pa paragjykime, Ã§farÃ«do software-i qÃ« "
-"instaloni nÃ« tÃ«, dhe do ta lejojÃ« software-in tÃ« bÃ«jÃ« Ã§âtÃ« thotÃ« 
kodi "
-"pÃ«rkatÃ«s."
+"Kompjuteri do tÃ« xhirojÃ«, pa paragjykime, Ã§farÃ«do software-i qÃ« 
instaloni nÃ« "
+"tÃ«, dhe do ta lejojÃ« software-in tÃ« bÃ«jÃ« Ã§âtÃ« thotÃ« kodi 
pÃ«rkatÃ«s."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -199,8 +198,8 @@
 "decrypt them."
 msgstr ""
 "ÃfarÃ«do DRM-je nÃ« nivel hardware-i e cenon kÃ«tÃ« parim.  PÃ«r shembull, "
-"hardware-i nuk duhet tÃ« transmetojÃ« rrjedha video tÃ« koduara nÃ« mÃ«nyrÃ« 
tÃ« tillÃ« qÃ« "
-"vetÃ«m monitori tÃ« mund tâi Ã§kodojÃ«."
+"hardware-i nuk duhet tÃ« transmetojÃ« rrjedha video tÃ« koduara nÃ« mÃ«nyrÃ« 
tÃ« "
+"tillÃ« qÃ« vetÃ«m monitori tÃ« mund tâi Ã§kodojÃ«."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Debugability"
@@ -239,7 +238,8 @@
 msgstr ""
 "Parimet mÃ« sipÃ«r zbatohen mbi krejt ndÃ«rfaqet software tÃ« kompjuterit dhe 
"
 "krejt komunikimet qÃ« kryen kompjuteri.  Kompjuteri nuk duhet tÃ« pÃ«rmbajÃ« "
-"ndonjÃ« marifet tÃ« programueshÃ«m ose tÃ« kryejÃ« komunikime jo besnike ndaj 
jush."
+"ndonjÃ« marifet tÃ« programueshÃ«m ose tÃ« kryejÃ« komunikime jo besnike ndaj 
"
+"jush."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""

Index: server/body-include-2.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.sq.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- server/body-include-2.sq.html       9 Dec 2014 14:00:21 -0000       1.75
+++ server/body-include-2.sq.html       20 Dec 2014 20:27:10 -0000      1.76
@@ -41,22 +41,23 @@
   <div id="fundraiserbanner2014">
     <div class="content">
       <div class="text">
-       <p><strong>Thanks to your support, 2015 marks 30 years of the 
FSF!</strong> In
-the next 30 years, we want to do even more to defend computer user
-rights. To kick off in that direction, we're setting our highest-ever
-fundraising goal of $525,000 by January 31st. <a
-href="https://www.fsf.org/appeal/";>Read more</a>.</p>
+       <p><strong>FalÃ« pÃ«rkrahjes tuaj, 2015-a shÃ«non 30 vjetorin e 
FSF-sÃ«!</strong>
+NÃ« 30 vitet e ardhshme, dÃ«shirojmÃ« tÃ« arrijmÃ« edhe mÃ« shumÃ« pÃ«rfundime 
nÃ«
+mbrojtjen e tÃ« drejtave tÃ« pÃ«rdoruesve tÃ« kompjuterave. PÃ«r tÃ« ecur nÃ« 
atÃ«
+drejtim, po caktojmÃ« synimin tonÃ« mÃ« tÃ« lartÃ« deri mÃ« sot pÃ«r grumbullim
+fondesh, 525 mijÃ« dollarÃ«, deri mÃ« 31 Janar. <a
+href="https://www.fsf.org/appeal/";>Lexoni mÃ« tepÃ«r</a>.</p>
       </div>
       <div class="barandbuttonwrapper">
        <div class="progressbarsleeve">
-         <span class="goal">$525K</span>
+         <span class="goal">525 mijÃ« USD</span>
          <div class="manualprogressbar">
 <span class="sofar">
 <!--#echo encoding="none" var="percent_complete" -->
-(<!--#echo encoding="none" var="so_far" -->K)</span>
+(<!--#echo encoding="none" var="so_far" -->mijÃ«)</span>
          </div>
        </div>
-       <a class="btn" href="https://donate.fsf.org";>Count me in</a>
+       <a class="btn" href="https://donate.fsf.org";>MÃ« llogarisni edhe mua</a>
       </div>
     </div>
   </div>

Index: server/po/body-include-2.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.sq.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- server/po/body-include-2.sq.po      20 Dec 2014 20:05:34 -0000      1.81
+++ server/po/body-include-2.sq.po      20 Dec 2014 20:27:11 -0000      1.82
@@ -17,20 +17,39 @@
 "X-Outdated-Since: 2014-12-06 06:59+0000\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>JOIN&nbsp;THE&nbsp;FSF</a>"
-msgstr "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>BÃHUNI&nbsp;PJESÃ&nbsp;E&nbsp;FSF-SÃ!</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
+"referrer=4052\">JOIN&nbsp;THE&nbsp;FSF</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
+"referrer=4052\">BÃHUNI&nbsp;PJESÃ&nbsp;E&nbsp;FSF-SÃ!</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>PÃ«rkrahÃ«s tÃ« Software-it tÃ« 
LirÃ«</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>PÃ«rkrahÃ«s tÃ« Software-it tÃ« LirÃ«</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
-msgid "<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input 
type=\"hidden\" name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" 
type=\"hidden\" 
value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\"; /> <input 
name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
-msgstr "<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input 
type=\"hidden\" name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" 
type=\"hidden\" 
value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\"; /> <input 
name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"PÃ«rpunim:anulojeni\" />"
+msgid ""
+"<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden\" "
+"name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type=\"hidden\" "
+"value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\"; /> <input "
+"name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
+msgstr ""
+"<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden\" "
+"name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type=\"hidden\" "
+"value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\"; /> <input "
+"name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"PÃ«rpunim:anulojeni\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" 
maxlength=\"80\" value=\"email address\" onfocus=\"this.value=''\"/> <input 
type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />"
-msgstr "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" 
size=\"18\" maxlength=\"80\" value=\"email address\" 
onfocus=\"this.value=''\"/> <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" 
value=\"Pajtohuni\" />"
+msgid ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
+"maxlength=\"80\" value=\"email address\" onfocus=\"this.value=''\"/> <input "
+"type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />"
+msgstr ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
+"maxlength=\"80\" value=\"email address\" onfocus=\"this.value=''\"/> <input "
+"type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Pajtohuni\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/\">"
@@ -46,12 +65,25 @@
 msgstr "Sistemi Operativ <strong>GNU</strong></a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Sponsored by the <a href=\"#mission-statement\">Free Software 
Foundation</a>"
-msgstr "Sponsorizuar nga <a href=\"#mission-statement\">Free Software 
Foundation</a>"
+msgid ""
+"Sponsored by the <a href=\"#mission-statement\">Free Software Foundation</a>"
+msgstr ""
+"Sponsorizuar nga <a href=\"#mission-statement\">Free Software Foundation</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><p>
-msgid "<strong>Thanks to your support, 2015 marks 30 years of the 
FSF!</strong> In the next 30 years, we want to do even more to defend computer 
user rights. To kick off in that direction, we're setting our highest-ever 
fundraising goal of $525,000 by January 31st. <a 
href=\"https://www.fsf.org/appeal/\";>Read more</a>."
-msgstr "<strong>FalÃ« pÃ«rkrahjes tuaj, 2015-a shÃ«non 30 vjetorin e 
FSF-sÃ«!</strong> NÃ« 30 vitet e ardhshme, dÃ«shirojmÃ« tÃ« arrijmÃ« edhe mÃ« 
shumÃ« pÃ«rfundime nÃ« mbrojtjen e tÃ« drejtave tÃ« pÃ«rdoruesve tÃ« 
kompjuterave. PÃ«r tÃ« ecur nÃ« atÃ« drejtim, po caktojmÃ« synimin tonÃ« mÃ« 
tÃ« lartÃ« deri mÃ« sot pÃ«r grumbullim fondesh, 525 mijÃ« dollarÃ«, deri mÃ« 
31 Janar. <a href=\"https://www.fsf.org/appeal/\";>Lexoni mÃ« tepÃ«r</a>."
+msgid ""
+"<strong>Thanks to your support, 2015 marks 30 years of the FSF!</strong> In "
+"the next 30 years, we want to do even more to defend computer user rights. "
+"To kick off in that direction, we're setting our highest-ever fundraising "
+"goal of $525,000 by January 31st. <a href=\"https://www.fsf.org/appeal/";
+"\">Read more</a>."
+msgstr ""
+"<strong>FalÃ« pÃ«rkrahjes tuaj, 2015-a shÃ«non 30 vjetorin e 
FSF-sÃ«!</strong> "
+"NÃ« 30 vitet e ardhshme, dÃ«shirojmÃ« tÃ« arrijmÃ« edhe mÃ« shumÃ« 
pÃ«rfundime nÃ« "
+"mbrojtjen e tÃ« drejtave tÃ« pÃ«rdoruesve tÃ« kompjuterave. PÃ«r tÃ« ecur nÃ« 
atÃ« "
+"drejtim, po caktojmÃ« synimin tonÃ« mÃ« tÃ« lartÃ« deri mÃ« sot pÃ«r 
grumbullim "
+"fondesh, 525 mijÃ« dollarÃ«, deri mÃ« 31 Janar. <a 
href=\"https://www.fsf.org/";
+"appeal/\">Lexoni mÃ« tepÃ«r</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><div>
 msgid "<span class=\"goal\">$525K</span>"
@@ -73,7 +105,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 msgid "<a class=\"btn\" href=\"https://donate.fsf.org\";>Count me in</a>"
-msgstr "<a class=\"btn\" href=\"https://donate.fsf.org\";>MÃ« llogarisni edhe 
mua</a>"
+msgstr ""
+"<a class=\"btn\" href=\"https://donate.fsf.org\";>MÃ« llogarisni edhe mua</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www philosophy/loyal-computers.sq.html philosop..., GNUN <=
Prev by Date: www/philosophy/po loyal-computers.sq.po
Next by Date: www/gnu/po gnu-history.sr.po
Previous by thread: www/server/po body-include-2.sq.po
Next by thread: www/gnu/po gnu-history.sr.po
Index(es):
- Date
- Thread