www philosophy/free-digital-society.ru.html phi...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/12/14 15:00:17

Modified files:
        philosophy     : free-digital-society.ru.html 
        philosophy/po  : free-digital-society.ru-en.html 
                         free-digital-society.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-digital-society.ru.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-digital-society.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-digital-society.ru.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.517&r2=1.518
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.671&r2=1.672

Patches:
Index: philosophy/free-digital-society.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-digital-society.ru.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/free-digital-society.ru.html     12 Apr 2014 13:56:01 -0000      
1.15
+++ philosophy/free-digital-society.ru.html     14 Dec 2014 15:00:13 -0000      
1.16
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-digital-society.en.html" 
-->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-digital-society.en.html" 
-->
-
 <title>Свободное цифровое общество - Проект GNU 
- Фонд свободного программного
 обеспечения</title>
 
@@ -816,6 +814,16 @@
 для голосования бумагой. Гарантируйте, что 
есть бюллетени, которые можно
 пересчитать.</p>
 
+<h4>Замечание, добавленное впоследствии 
докладчиком</h4>
+
+<p>Удаленное голосование по Интернету 
сопряжено с неустранимой опасностью для
+общества, состоящей в том, что ваш 
начальник может сказать вам: &ldquo;Я
+хочу, чтобы вы голосовали за кандидата К и 
сделали это с компьютера в моем
+кабинете под моим наблюдением&rdquo;. Ему не 
нужно говорить вслух, что вас
+могут уволить, если вы откажетесь. Эта 
опасность не связана с техническими
+недостатками, так что ее нельзя устранить, 
усовершенствовав технику.</p>
+
+
 <h3 id="sharing">Война с обменом</h3>
 
 <p>Следующая угроза нашей свободе в 
цифровом обществе исходит от войны с
@@ -1199,7 +1207,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/04/12 13:56:01 $
+$Date: 2014/12/14 15:00:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/free-digital-society.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-digital-society.ru-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/free-digital-society.ru-en.html       12 Apr 2014 13:58:40 
-0000      1.12
+++ philosophy/po/free-digital-society.ru-en.html       14 Dec 2014 15:00:15 
-0000      1.13
@@ -760,6 +760,16 @@
 <p>I wouldn't want my country to be the pioneer in this. So, use paper
 for voting. Make sure there are ballots that can be recounted.</p>
 
+<h4>Note from the speaker added subsequently:</h4>
+
+<p>Remote voting by internet has an inherent social danger, that your
+boss might tell you, &ldquo;I want you to vote for candidate C, and do it
+from the computer in my office while I watch you.&rdquo; He does not need
+to say out loud that you might be fired if you do not comply. This
+danger is not based on a technical flaw, so it can't be fixed by
+fixing the technology.</p>
+
+
 <h3 id="sharing">The war on sharing</h3>
 
 <p>The next threat to our freedom in a digital society comes from the
@@ -1109,7 +1119,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:40 $
+$Date: 2014/12/14 15:00:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-digital-society.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-digital-society.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/free-digital-society.ru.po    14 Dec 2014 14:18:04 -0000      
1.8
+++ philosophy/po/free-digital-society.ru.po    14 Dec 2014 15:00:16 -0000      
1.9
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-12-14 12:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.517
retrieving revision 1.518
diff -u -b -r1.517 -r1.518
--- software/recent-releases-include.ru.html    13 Dec 2014 22:58:20 -0000      
1.517
+++ software/recent-releases-include.ru.html    14 Dec 2014 15:00:17 -0000      
1.518
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>December 13, 2014</strong>
+<li><strong>13 декабря 2014</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-12/msg00006.html";>Release
-of version 4.14.2 of sharutils</a>, <i>Bruce Korb</i>, <tt>17:31</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-12/msg00006.html";>Выпуск
+версии 4.14.2 sharutils</a>, <i>Брюс Корб</i>, 
<tt>17:31</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>11 декабря 2014</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.671
retrieving revision 1.672
diff -u -b -r1.671 -r1.672
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   14 Dec 2014 14:16:52 -0000      
1.671
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   14 Dec 2014 15:00:17 -0000      
1.672
@@ -14,24 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-12-13 22:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>December 1[-1-]{+3+}, 2014</strong>
-#| msgid "<strong>December 11, 2014</strong>"
 msgid "<strong>December 13, 2014</strong>"
 msgstr "<strong>13 декабря 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00012.html\";>Release-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-12/msg00006.html\";>Release+}
-# | of version [-4.14-] {+4.14.2+} of sharutils</a>, <i>Bruce Korb</i>,
-# | [-<tt>23:45</tt>-] {+<tt>17:31</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-10/msg00012.html";
-#| "\">Release of version 4.14 of sharutils</a>, <i>Bruce Korb</i>, "
-#| "<tt>23:45</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-12/msg00006.html";
 "\">Release of version 4.14.2 of sharutils</a>, <i>Bruce Korb</i>, <tt>17:31</"