www/philosophy/proprietary/po malware-apple.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 14/12/09 19:36:54

Modified files:
        philosophy/proprietary/po: malware-apple.fr.po 

Log message:
        French translation update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- malware-apple.fr.po 9 Dec 2014 18:29:51 -0000       1.23
+++ malware-apple.fr.po 9 Dec 2014 19:36:53 -0000       1.24
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-09 20:34+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-12-09 18:26+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -296,21 +295,6 @@
 "implique."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | <a
-# | 
[-href=\"https://www.computerworld.com/s/article/9039479/Update_Apple_plays_hardball_Upgrade_bricks_unlocked_iPhones\";>-]
-# | 
{+href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\";>+}
-# | An Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been
-# | unlocked.</a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not
-# | approved by <a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple
-# | censorship</a>.  All this was apparently intentional.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.computerworld.com/s/article/9039479/";
-#| "Update_Apple_plays_hardball_Upgrade_bricks_unlocked_iPhones\"> An Apple "
-#| "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</"
-#| "a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved "
-#| "by <a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  "
-#| "All this was apparently intentional."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
 "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> An Apple "
@@ -319,8 +303,8 @@
 "href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
 "was apparently intentional."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.computerworld.com/s/article/9039479/";
-"Update_Apple_plays_hardball_Upgrade_bricks_unlocked_iPhones\"> Une « mise à 
 "
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
+"apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> Une « mise 
à "
 "niveau » du micrologiciel d'Apple a rendu inutilisables les iPhones qui "
 "avaient été déverrouillés.</a> La « mise à niveau » a également 
désactivé "
 "les applications non validées par la <a 
href=\"/philosophy/proprietary-jails."