[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/free-distros.pl.html distros/po/fre...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/free-distros.pl.html distros/po/fre... |
|
Date: |
Sun, 30 Nov 2014 23:58:13 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/11/30 23:58:12
Modified files:
distros : free-distros.pl.html
distros/po : free-distros.pl-en.html
doc : other-free-books.pl.html
doc/po : other-free-books.pl-en.html
gnu : gnu-linux-faq.pl.html
gnu/po : gnu-linux-faq.pl-en.html
philosophy : europes-unitary-patent.pl.html
philosophy/po : europes-unitary-patent.pl-en.html
philosophy/proprietary: proprietary.pl.html
philosophy/proprietary/po: proprietary.pl-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.pl.html?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.pl.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.pl.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/europes-unitary-patent.pl.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/proprietary.pl.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
Patches:
Index: distros/free-distros.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.pl.html,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- distros/free-distros.pl.html 1 Nov 2014 03:26:51 -0000 1.73
+++ distros/free-distros.pl.html 30 Nov 2014 23:58:08 -0000 1.74
@@ -16,13 +16,22 @@
<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.pl.html" -->
<blockquote>
-<p><em><span class="highlight">FSF nie jest odpowiedzialna za zawartoÅÄ
-lub aktualnoÅÄ zewnÄtrznych witryn internetowych.</span></em></p>
+<p><em><span class="highlight"><a href="http://www.fsf.org/";>Free Software
+Foundation</a> nie jest odpowiedzialna za zawartoÅÄ
lub aktualnoÅÄ
+zewnÄtrznych witryn internetowych.</span></em></p>
</blockquote>
<p>Na tej stronie jest lista dystrybucji <a
href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>, które zawierajÄ
wyÅÄ
cznie <a
-href="/philosophy/free-sw.html">wolne oprogramowanie</a>.</p>
+href="/philosophy/free-sw.html">wolne oprogramowanie</a>. Wszystkie te
+dystrybucje mogÄ
byÄ zainstalowane na dysku komputera; wiele można
+uruchomiÄ w trybie „live”.</p>
+
+<p>Nie próbujemy osÄ
dzaÄ ani porównywaÄ tych dystrybucji wedÅug
+jakichkolwiek kryteriów poza wolnoÅciÄ
, wiÄc sÄ
wymienione
+w kolejnoÅci alfabetycznej. Sugerujemy abyÅcie przeczytali te krótkie
+opisy, odwiedzili strony dystrybucji oraz zdobyli inne informacje
+aby wybraÄ najlepszÄ
dla Was.</p>
<p>Poniższe dystrybucje to kompletne, gotowe do użycia, systemy których
deweloperzy podjÄÅy silne zobowiÄ
zanie, aby podporzÄ
dkowaÄ siÄ <a
@@ -35,7 +44,7 @@
<p>JeÅli przez pomyÅkÄ któraÅ z tych dystrybucji zaÅÄ
czy
lub zaproponuje cokolwiek niewolnego, to musiaÅoby byÄ przez pomyÅkÄ,
-i deweloperzy siÄ zobowiÄ
zali to usunÄ
Ä. JeÅli znaleźliÅcie takie
+i deweloperzy sÄ
zobowiÄ
zani to usunÄ
Ä. JeÅli znaleźliÅcie takie
niewolne oprogramowanie lub niewolnÄ
dokumentacjÄ w którejÅ
z tych dystrybucji, <a href="/help/gnu-bucks.html">możecie to zgÅosiÄ
i dostaÄ GNU Bucks</a>, a my poinformujemy deweloperów
@@ -43,24 +52,14 @@
<p>Naprawianie usterek w wolnoÅci jest wymogiem etycznym
aby dystrybucja siÄ znalazÅa na tej liÅcie, wiÄc wymieniamy
-jedynie dystrybucje, które sÄ
obecnie utrzymywane przez ludzi, którzy sÄ
+jedynie te dystrybucje, które sÄ
obecnie utrzymywane przez ludzi, którzy sÄ
gotowi je naprawiaÄ.</p>
-<p><strong>Wszystkie poniższe dystrybucje można zainstalowaÄ na dysku
-twardym komputera; wiÄkszoÅÄ z nich można uruchomiÄ w trybie
-<i>LiveCD</i> bez koniecznoÅci instalacji.</strong></p>
-
-<p>Nie próbujemy osÄ
dzaÄ ani porównywaÄ tych dystrybucji wedÅug
-jakichkolwiek kryteriów poza wolnoÅciÄ
, wiÄc sÄ
wymienione
-w kolejnoÅci alfabetycznej. Sugerujemy abyÅcie przeczytali te krótkie
-opisy, odwiedzili strony dystrybucji oraz zdobyli inne informacje
-aby wybraÄ najlepszÄ
dla Was.</p>
-
<p>Mamy nadziejÄ, że inne dystrybucje stanÄ
siÄ w caÅoÅci wolne
i pewnego dnia możemy je tu umieÅciÄ.</p>
-<!-- Do not add or remove anything from this list without a lot of discussion,
following
- the usual process, and confirmation by RMS. See
+<!-- Do not add or remove anything from this list without a lot of
+ discussion, following the usual process, and confirmation by RMS. See
http://www.gnu.org/server/standards/index.html#distros -->
<table class="listing">
<thead><tr>
@@ -266,7 +265,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2014/11/01 03:26:51 $
+$Date: 2014/11/30 23:58:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/free-distros.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.pl-en.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- distros/po/free-distros.pl-en.html 1 Nov 2014 03:26:51 -0000 1.49
+++ distros/po/free-distros.pl-en.html 30 Nov 2014 23:58:09 -0000 1.50
@@ -11,13 +11,22 @@
<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.html" -->
<blockquote>
-<p><em><span class="highlight">The FSF is not responsible for other
-web sites, or how up-to-date their information is.</span></em></p>
+<p><em><span class="highlight">The <a href="http://www.fsf.org/";>Free
+Software Foundation</a> is not responsible for other web sites, or how
+up-to-date their information is.</span></em></p>
</blockquote>
<p>This page lists the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>
distributions that are
-entirely <a href="/philosophy/free-sw.html">free</a> as in freedom.</p>
+entirely <a href="/philosophy/free-sw.html">free</a> as in freedom.
+All of the distributions that follow are installable to a
+computer's hard drive; most can be run live.</p>
+
+<p>We do not try to judge or compare these distros based on any
+criterion other than freedom; therefore, we list them in alphabetical
+order. We encourage you to read these brief descriptions and to
+consult their respective web sites and other information to choose the
+one best for you.</p>
<p>These distros are ready-to-use full systems whose developers have made
a commitment to follow the
@@ -29,30 +38,21 @@
nonfree software, as well as nonfree manuals or documentation.</p>
<p>If one of these distros ever does include or propose anything nonfree,
-that must have happened by mistake, and the developers commit to
+that must have happened by mistake, and the developers are committed to
removing it. If you find nonfree software or documentation in one of
these distributions, you can
<a href="/help/gnu-bucks.html">report the problem, and earn GNU Bucks</a>,
while we inform the developers so they can fix the problem.</p>
<p>Fixing freedom bugs is an ethical requirement for listing a distro
-here; therefore, we list only distros that are currently maintained by
-people who are ready to fix them.</p>
-
-<p><strong>All of the distributions that follow are installable to a
-computer's hard drive; most can be run live.</strong></p>
-
-<p>We do not try to judge or compare these distros based on any
-criterion other than freedom; therefore, we list them in alphabetical
-order. We encourage you to read these brief descriptions and to
-consult their respective web sites and other information to choose the
-one best for you.</p>
+here; therefore, we list only those distros that are currently
+maintained by people who are ready to fix them.</p>
<p>We hope other distributions will become entirely free and that some
day we can list them here.</p>
-<!-- Do not add or remove anything from this list without a lot of discussion,
following
- the usual process, and confirmation by RMS. See
+<!-- Do not add or remove anything from this list without a lot of
+ discussion, following the usual process, and confirmation by RMS. See
http://www.gnu.org/server/standards/index.html#distros -->
<table class="listing">
@@ -236,7 +236,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/01 03:26:51 $
+$Date: 2014/11/30 23:58:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: doc/other-free-books.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.pl.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- doc/other-free-books.pl.html 6 Sep 2014 05:03:53 -0000 1.38
+++ doc/other-free-books.pl.html 30 Nov 2014 23:58:09 -0000 1.39
@@ -362,8 +362,8 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="http://www.oreilly.com/catalog/samba2/book/toc.html";>Using
Samba,
-2nd Edition</a></td>
+ <td><a href="http://shop.oreilly.com/product/9780596002565.do";>Using Samba,
2nd
+Edition</a></td>
<td>Jay Ts, Robert Eckstein, David Collier-Brown</td>
<td>O'Reilly and Associates</td>
<td>0-596-00256-4</td>
@@ -493,7 +493,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2014/09/06 05:03:53 $
+$Date: 2014/11/30 23:58:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: doc/po/other-free-books.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.pl-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- doc/po/other-free-books.pl-en.html 12 Apr 2014 13:52:53 -0000 1.23
+++ doc/po/other-free-books.pl-en.html 30 Nov 2014 23:58:09 -0000 1.24
@@ -352,7 +352,7 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="http://www.oreilly.com/catalog/samba2/book/toc.html";>Using
+ <td><a href="http://shop.oreilly.com/product/9780596002565.do";>Using
Samba, 2nd Edition</a></td>
<td>Jay Ts, Robert Eckstein, David Collier-Brown</td>
<td>O'Reilly and Associates</td>
@@ -464,7 +464,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:52:53 $
+$Date: 2014/11/30 23:58:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/gnu-linux-faq.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.pl.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- gnu/gnu-linux-faq.pl.html 24 May 2014 04:30:41 -0000 1.55
+++ gnu/gnu-linux-faq.pl.html 30 Nov 2014 23:58:09 -0000 1.56
@@ -93,6 +93,10 @@
bo jest za dÅuga. Dlaczego mam siÄ wysilaÄ aby mówiÄ
„GNU/”?</a></li>
+<li><a href="#long3" id="TOClong3">Niestety, „GNU plus Linux” ma
+cztery sylaby. Ludzie nie bÄdÄ
używali tak dÅugiej nazwy. Nie powinniÅcie
+znaleÅºÄ krótszej?</a></li>
+
<li><a href="#justgnu" id="TOCjustgnu">Skoro Linux zostaÅ dodany
do systemu
GNU, czy byÅoby bÅÄdem nazwanie systemu po prostu
„GNU”?</a></li>
@@ -680,6 +684,12 @@
czy nie możecie przez tÄ
sekundÄ uznaÄ naszej pracy?</p>
</dd>
+<dt id="long3">Niestety, „GNU plus Linux” ma cztery sylaby. Ludzie
nie bÄdÄ
+używali tak dÅugiej nazwy. Nie powinniÅcie znaleÅºÄ krótszej? <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#long3">#long3</a>)</span></dt>
+<dd><p>SÅowo „niestety” też ma cztery sylaby, a ludzie
wcale siÄ
+nie od tego sÅowa nie stroniÄ
.</p></dd>
+
<dt id="justgnu">Skoro Linux zostaÅ dodany do systemu GNU,
czy byÅoby bÅÄdem
nazwanie systemu po prostu „GNU”? <span
class="anchor-reference-id">(<a href="#justgnu">#tylkognu</a>)</span></dt>
@@ -1623,7 +1633,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2014/05/24 04:30:41 $
+$Date: 2014/11/30 23:58:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/gnu-linux-faq.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu/po/gnu-linux-faq.pl-en.html 24 May 2014 04:30:42 -0000 1.24
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.pl-en.html 30 Nov 2014 23:58:10 -0000 1.25
@@ -88,6 +88,10 @@
“GNU/Linux” is that it is too long. Why should
I go to the trouble of saying “GNU/”?</a></li>
+<li><a href="#long3" id="TOClong3">Unfortunately,
+ “GNU/Linux” is five syllables. People won't use such a
+ long term. Shouldn't you find a shorter one?</a></li>
+
<li><a href="#justgnu" id="TOCjustgnu">Since Linux is a secondary
contribution, would it be false to the facts to call the system
simply “GNU”?</a></li>
@@ -637,6 +641,14 @@
to recognize our work?</p>
</dd>
+<dt id="long3">Unfortunately, “GNU/Linux” is five
+ syllables. People won't use such a long term. Shouldn't you find a
+ shorter one?
+ <span class="anchor-reference-id">(<a href="#long3">#long3</a>)</span></dt>
+<dd><p>Actually, “GNU/Linux” is only four syllables.
+ “Unfortunately” is five syllables, yet people show no
+ sign of reluctance to use that word.</p></dd>
+
<dt id="justgnu">Since Linux is a secondary
contribution, would it be false to the facts to call the system simply
“GNU”? <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#justgnu">#justgnu</a>)</span></dt>
@@ -1470,7 +1482,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/24 04:30:42 $
+$Date: 2014/11/30 23:58:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/europes-unitary-patent.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/europes-unitary-patent.pl.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/europes-unitary-patent.pl.html 6 Sep 2014 05:03:59 -0000
1.23
+++ philosophy/europes-unitary-patent.pl.html 30 Nov 2014 23:58:11 -0000
1.24
@@ -132,10 +132,10 @@
jest zÅym celem, jeÅli oznacza robienie rzeczy źle wszÄdzie.</p>
<p>RzÄ
d Wielkiej Brytanii wyglÄ
da jakby życzyÅ sobie katastrofy odkÄ
d <a
-href="http://www.ipo.gov.uk/commissairebarnier.pdf";>oÅwiadczyÅ
-w grudniu 2010</a> że chce, aby ECJ nie miaÅ gÅosu ponad
-systemem. Czy rzÄ
d posÅucha Hargreaves i zmieni swoje zdanie
-na ten temat? Brytyjczycy muszÄ
na to nalegaÄ.</p>
+href="http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20140603093549/http://www.ipo.gov.uk/commissairebarnier.pdf";>oÅwiadczyÅ
+w grudniu 2010 [zarchiwizowane]</a> że chce, aby ECJ nie miaÅ
+gÅosu ponad systemem. Czy rzÄ
d posÅucha Hargreaves i zmieni swoje
+zdanie na ten temat? Brytyjczycy muszÄ
na to nalegaÄ.</p>
<p>WiÄcej informacji na temat wad i bÅÄdów prawnych tego planu
można
znaleÅºÄ na stronie <a
@@ -223,13 +223,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-TÅumaczenie: Jan Owoc 2011, PaweÅ RóżaÅski 2011; poprawki: Jan
Wieremjewicz
-2011.</div>
+TÅumaczenie: Jan Owoc 2011, PaweÅ RóżaÅski 2011; poprawki: Jan Owoc 2014,
+Jan Wieremjewicz 2011.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2014/09/06 05:03:59 $
+$Date: 2014/11/30 23:58:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/europes-unitary-patent.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.pl-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/europes-unitary-patent.pl-en.html 12 Apr 2014 13:58:37
-0000 1.17
+++ philosophy/po/europes-unitary-patent.pl-en.html 30 Nov 2014 23:58:12
-0000 1.18
@@ -115,8 +115,8 @@
doing things wrong everywhere.</p>
<p>The UK government seems to wish for the disaster, since <a
-href="http://www.ipo.gov.uk/commissairebarnier.pdf";>it stated in
-December 2010</a> that it wanted the ECJ not have a say over the system.
+href="http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20140603093549/http://www.ipo.gov.uk/commissairebarnier.pdf";>it
stated in
+December 2010 [archived]</a> that it wanted the ECJ not have a say over the
system.
Will the government listen to Hargreaves and change its mind about this
plan? Britons must insist on this.</p>
@@ -189,7 +189,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:37 $
+$Date: 2014/11/30 23:58:12 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/proprietary/proprietary.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/proprietary.pl.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary/proprietary.pl.html 30 Jun 2014 00:58:21 -0000
1.2
+++ philosophy/proprietary/proprietary.pl.html 30 Nov 2014 23:58:12 -0000
1.3
@@ -62,6 +62,7 @@
<li><strong>Rodzaj malware</strong></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Tylne drzwi</a>
[ang. <em>back doors</em>]</li>
+<li><a
href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Cenzura</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Brak
zabezpieczenia</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotaż</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Inwigilacja</a></li>
@@ -165,7 +166,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2014/06/30 00:58:21 $
+$Date: 2014/11/30 23:58:12 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/proprietary/po/proprietary.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary.pl-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary/po/proprietary.pl-en.html 30 Jun 2014 00:58:22
-0000 1.2
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary.pl-en.html 30 Nov 2014 23:58:12
-0000 1.3
@@ -53,6 +53,7 @@
<ul>
<li><strong>Type of malware</strong></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Back doors</a></li>
+<li><a
href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
@@ -132,7 +133,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/30 00:58:22 $
+$Date: 2014/11/30 23:58:12 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/free-distros.pl.html distros/po/fre...,
GNUN <=