www philosophy/proprietary/po/proprietary-surve...

[Jo?rg Kohn?]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jo?rg Kohn? <joeko>     14/11/25 11:27:48

Modified files:
        philosophy/proprietary/po: proprietary-surveillance.de.po 
        prep/po        : ftp.de.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.de.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71

Patches:
Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po    25 Nov 2014 
01:29:15 -0000      1.26
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po    25 Nov 2014 
11:27:46 -0000      1.27
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 22:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-11-18 18:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -491,6 +490,9 @@
 "A Motorola phone <a href=\"https://www.motorola.com/us/X8-Mobile-Computing-";
 "System/x8-mobile-computing-system.html\"> listens for voice all the time</a>."
 msgstr ""
+"Ein Motorola-Telefon <a href=\"https://www.motorola.com/us/X8-Mobile-";
+"Computing-System/x8-mobile-computing-system.html\">lauscht  die ganze Zeit "
+"der Stimme.</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: prep/po/ftp.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.de.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- prep/po/ftp.de.po   25 Nov 2014 07:00:35 -0000      1.70
+++ prep/po/ftp.de.po   25 Nov 2014 11:27:47 -0000      1.71
@@ -1,20 +1,19 @@
 # German translation of http://gnu.org/prep/ftp.html.
 # Copyright (C) 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2013, 2014.
+# Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ftp.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 22:00+0200\n"
-"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 22:00+0100\n"
+"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-08-26 17:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU Mirror List - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -208,34 +207,16 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a rel=\"nofollow\"
-# | [-href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.iweb.com</a>-]
-# | {+href=\"ftp://gnu.opencube.ca/\";>ftp://gnu.opencube.ca/</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.";
-#| "iweb.com</a>"
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.opencube.ca/\";>ftp://gnu.opencube.ca/</"
 "a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.iweb.";
-"com</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a rel=\"nofollow\"
-# | [-href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.iweb.com</a>-]
-# | {+href=\"http://gnu.opencube.ca/\";>http://gnu.opencube.ca/</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.";
-#| "iweb.com</a>"
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.opencube.ca/\";>http://gnu.opencube.ca/";
 "</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.iweb.";
-"com</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "rsync://gnu.opencube.ca/ftp/"
@@ -671,20 +652,10 @@
 msgstr "China"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a rel=\"nofollow\"
-# | [-href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.iweb.com</a>-]
-# | {+href=\"http://mirror.hust.edu.cn/gnu/\";>http://mirror.hust.edu.cn/gnu/</a
-# | >+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.";
-#| "iweb.com</a>"
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.hust.edu.cn/gnu/\";>http://mirror.";
 "hust.edu.cn/gnu/</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.iweb.";
-"com</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
@@ -813,34 +784,16 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a rel=\"nofollow\"
-# | 
[-href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu</a>-]
-# | {+href=\"http://ftp.yzu.edu.tw/gnu/\";>http://ftp.yzu.edu.tw/gnu/</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-#| "cedia.org.ec/gnu</a>"
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.yzu.edu.tw/gnu/\";>http://ftp.yzu.edu.";
 "tw/gnu/</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-"cedia.org.ec/gnu</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a rel=\"nofollow\"
-# | 
[-href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu</a>-]
-# | {+href=\"ftp://ftp.yzu.edu.tw/gnu/\";>ftp://ftp.yzu.edu.tw/gnu/</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-#| "cedia.org.ec/gnu</a>"
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.yzu.edu.tw/gnu/\";>ftp://ftp.yzu.edu.tw/";
 "gnu/</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-"cedia.org.ec/gnu</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/"
@@ -959,72 +912,32 @@
 msgstr "Frankreich"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a rel=\"nofollow\"
-# | 
[-href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu</a>-]
-# | {+href=\"http://mirror-fr1.bbln.org/gnu\";>http://mirror-fr1.bbln.org/gnu</a
-# | >+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-#| "cedia.org.ec/gnu</a>"
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror-fr1.bbln.org/gnu\";>http://mirror-";
 "fr1.bbln.org/gnu</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-"cedia.org.ec/gnu</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a rel=\"nofollow\"
-# | 
[-href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu</a>-]
-# | {+href=\"ftp://mirror-fr1.bbln.org/gnu\";>ftp://mirror-fr1.bbln.org/gnu</a>+
-# | }
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-#| "cedia.org.ec/gnu</a>"
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror-fr1.bbln.org/gnu\";>ftp://mirror-fr1.";
 "bbln.org/gnu</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-"cedia.org.ec/gnu</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "rsync://mirror-fr1.bbln.org/gnu"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a rel=\"nofollow\"
-# | 
[-href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu</a>-]
-# | {+href=\"http://mirror-fr2.bbln.org/gnu\";>http://mirror-fr2.bbln.org/gnu</a
-# | >+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-#| "cedia.org.ec/gnu</a>"
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror-fr2.bbln.org/gnu\";>http://mirror-";
 "fr2.bbln.org/gnu</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-"cedia.org.ec/gnu</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a rel=\"nofollow\"
-# | 
[-href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu</a>-]
-# | {+href=\"ftp://mirror-fr2.bbln.org/gnu\";>ftp://mirror-fr2.bbln.org/gnu</a>+
-# | }
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-#| "cedia.org.ec/gnu</a>"
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror-fr2.bbln.org/gnu\";>ftp://mirror-fr2.";
 "bbln.org/gnu</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-"cedia.org.ec/gnu</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "rsync://mirror-fr2.bbln.org/gnu"
@@ -1059,20 +972,10 @@
 msgstr "Deutschland"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a rel=\"nofollow\"
-# | 
[-href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu</a>-]
-# | {+href=\"http://mirror.bibleonline.ru/gnu/\";>http://mirror.bibleonline.ru/g
-# | nu/</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-#| "cedia.org.ec/gnu</a>"
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.bibleonline.ru/gnu/\";>http://mirror.";
 "bibleonline.ru/gnu/</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-"cedia.org.ec/gnu</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
@@ -1237,70 +1140,32 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a rel=\"nofollow\"
-# | [-href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.iweb.com</a>-]
-# | {+href=\"http://mirrors.muzzy.it/gnu\";>http://mirrors.muzzy.it/gnu</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.";
-#| "iweb.com</a>"
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.muzzy.it/gnu\";>http://mirrors.";
 "muzzy.it/gnu</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.iweb.";
-"com</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a rel=\"nofollow\"
-# | [-href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.iweb.com</a>-]
-# | {+href=\"ftp://mirrors.muzzy.it/gnu\";>ftp://mirrors.muzzy.it/gnu</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.";
-#| "iweb.com</a>"
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirrors.muzzy.it/gnu\";>ftp://mirrors.muzzy.";
 "it/gnu</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.iweb.";
-"com</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Niederlande"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a rel=\"nofollow\"
-# | 
[-href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu</a>-]
-# | {+href=\"http://mirror-nl1.bbln.org/gnu\";>http://mirror-nl1.bbln.org/gnu</a
-# | >+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-#| "cedia.org.ec/gnu</a>"
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror-nl1.bbln.org/gnu\";>http://mirror-";
 "nl1.bbln.org/gnu</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-"cedia.org.ec/gnu</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a rel=\"nofollow\"
-# | 
[-href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu</a>-]
-# | {+href=\"ftp://mirror-nl1.bbln.org/gnu\";>ftp://mirror-nl1.bbln.org/gnu</a>+
-# | }
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-#| "cedia.org.ec/gnu</a>"
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror-nl1.bbln.org/gnu\";>ftp://mirror-nl1.";
 "bbln.org/gnu</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.cedia.org.ec/gnu\";>ftp://mirror.";
-"cedia.org.ec/gnu</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "rsync://mirror-nl1.bbln.org/gnu"
@@ -1452,35 +1317,16 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a rel=\"nofollow\"
-# | [-href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.iweb.com</a>-]
-# | {+href=\"http://gnu.mirrors.linux.ro/\";>http://gnu.mirrors.linux.ro/</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.";
-#| "iweb.com</a>"
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.mirrors.linux.ro/\";>http://gnu.mirrors.";
 "linux.ro/</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.iweb.";
-"com</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a rel=\"nofollow\"
-# | [-href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.iweb.com</a>-]
-# | {+href=\"ftp://gnu.mirrors.linux.ro/gnu/\";>ftp://gnu.mirrors.linux.ro/gnu/<
-# | /a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.";
-#| "iweb.com</a>"
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.mirrors.linux.ro/gnu/\";>ftp://gnu.";
 "mirrors.linux.ro/gnu/</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\";>ftp://gnu.mirror.iweb.";
-"com</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "rsync://gnu.mirrors.linux.ro/gnu/"