www philosophy/proprietary/proprietary.es.html ...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/11/21 09:57:58

Modified files:
        philosophy/proprietary: proprietary.es.html 
        philosophy/proprietary/po: proprietary-censorship.pot 
                                   proprietary.es-en.html 
                                   proprietary.es.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/proprietary.es.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-censorship.pot?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.496&r2=1.497
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.640&r2=1.641

Patches:
Index: philosophy/proprietary/proprietary.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/proprietary.es.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary/proprietary.es.html  2 Oct 2014 07:49:00 -0000       
1.2
+++ philosophy/proprietary/proprietary.es.html  21 Nov 2014 09:57:55 -0000      
1.3
@@ -64,6 +64,7 @@
 <li><strong>Tipo de <cite>malware</cite></strong></li>
 <li><a href="/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html">Puertas
 traseras</a></li>
+<li><a 
href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censura</a></li>
 <li><a
 href="/philosophy/proprietary/proprietary-insecurity.html">Inseguridad</a></li>
 <li><a 
href="/philosophy/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotaje</a></li>
@@ -164,7 +165,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2014/10/02 07:49:00 $
+$Date: 2014/11/21 09:57:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-censorship.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-censorship.pot,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-censorship.pot        21 Nov 2014 
05:57:15 -0000      1.1
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-censorship.pot        21 Nov 2014 
09:57:56 -0000      1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-21 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
 "their users can access. We have a <a "
 "href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-jails.html\">separate list of "
 "proprietary systems that censor installation</a> of application programs (we "
-"call them &ldquo;jails&rdquo;."
+"call them &ldquo;jails&rdquo;.)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary.es-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/proprietary/po/proprietary.es-en.html    13 Jun 2014 12:26:47 
-0000      1.1
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary.es-en.html    21 Nov 2014 09:57:56 
-0000      1.2
@@ -53,6 +53,7 @@
 <ul>
 <li><strong>Type&nbsp;of malware</strong></li>
 <li><a href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Back doors</a></li>
+<li><a href="/philosophy/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li>
 <li><a href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li>
 <li><a href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
 <li><a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
@@ -132,7 +133,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/13 12:26:47 $
+$Date: 2014/11/21 09:57:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/proprietary/po/proprietary.es.po 21 Nov 2014 09:54:44 -0000      
1.7
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary.es.po 21 Nov 2014 09:57:57 -0000      
1.8
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-21 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-21 05:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-21 11:08+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -250,13 +250,6 @@
 msgid "Copyright &copy; 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 
-#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr ""
-"<strong>Traducción: Moisés Muñoz, 2014.</strong> Revisiones: Javier Fdez. "
-"Retenaga."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -267,6 +260,13 @@
 "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative Commons Atribución-"
 "SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
 
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+"<strong>Traducción: Moisés Muñoz, 2014.</strong> Revisiones: Javier Fdez. "
+"Retenaga."
+
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.496
retrieving revision 1.497
diff -u -b -r1.496 -r1.497
--- software/recent-releases-include.ru.html    21 Nov 2014 08:28:28 -0000      
1.496
+++ software/recent-releases-include.ru.html    21 Nov 2014 09:57:57 -0000      
1.497
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>November 21, 2014</strong>
+<li><strong>21 ноября 2014</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-11/msg00007.html";>GNU
-LibreJS 6.0.6 released</a>, <i>Nik Nyby</i>, <tt>02:29</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-11/msg00007.html";>Выпущен
+GNU LibreJS 6.0.6</a>, <i>Ник Ниби</i>, <tt>02:29</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>18 ноября 2014</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.640
retrieving revision 1.641
diff -u -b -r1.640 -r1.641
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   21 Nov 2014 09:30:45 -0000      
1.640
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   21 Nov 2014 09:57:58 -0000      
1.641
@@ -14,22 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-11-21 08:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>November [-18,-] {+21,+} 2014</strong>
-#| msgid "<strong>November 18, 2014</strong>"
 msgid "<strong>November 21, 2014</strong>"
 msgstr "<strong>21 ноября 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-11/msg0000[-2-]{+7+}.html\";>GNU
-# | LibreJS 6.0.[-5-]{+6+} released</a>, <i>Nik Nyby</i>, [-<tt>12:24</tt>-]
-# | {+<tt>02:29</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-11/msg00002.html";
-#| "\">GNU LibreJS 6.0.5 released</a>, <i>Nik Nyby</i>, <tt>12:24</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-11/msg00007.html";
 "\">GNU LibreJS 6.0.6 released</a>, <i>Nik Nyby</i>, <tt>02:29</tt>"