[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.el.html copyleft/po/copyleft.el-diff.h...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.el.html copyleft/po/copyleft.el-diff.h... |
|
Date: |
Thu, 20 Nov 2014 18:29:59 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/11/20 18:29:59
Modified files:
. : home.el.html
copyleft/po : copyleft.el-diff.html
doc/po : doc.el-diff.html
education : edu-software-tuxpaint.el.html
education/po : edu-contents.el-diff.html edu-faq.el-diff.html
edu-schools.el-diff.html
edu-software-tuxpaint.el-diff.html
education.el-diff.html
gnu : manifesto.el.html why-gnu-linux.el.html
gnu/po : gnu-history.el.po gnu.el-diff.html
linux-and-gnu.el.po manifesto.el-diff.html
thegnuproject.el-diff.html
why-gnu-linux.el-diff.html why-gnu-linux.el.po
help/po : help.el-diff.html
licenses/po : licenses.el-diff.html
philosophy : compromise.el.html free-digital-society.el.html
selling.el.html
philosophy/po : basic-freedoms.el.po categories.el.po
compromise.el-diff.html compromise.el.po
free-digital-society.el-diff.html
free-digital-society.el.po free-sw.el.po
government-free-software.el-diff.html
java-trap.el.po netscape.el.po
not-ipr.el-diff.html
open-source-misses-the-point.el.po
philosophy.el-diff.html selling.el-diff.html
selling.el.po why-free.el.po
po : keepingup.el-diff.html
server : body-include-1.el.html body-include-2.el.html
footer-text.el.html
server/gnun/compendia: compendium.el.po
server/po : body-include-1.el.po body-include-2.el.po
software/po : software.el-diff.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.el.html?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/po/copyleft.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/doc.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.el.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.el.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.el.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.el.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.el.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.el.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.el.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-digital-society.el.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.el.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.el.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.el.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.el.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-digital-society.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-digital-society.el.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.el.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/java-trap.el.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/netscape.el.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.el.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.el.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.el.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.el.html?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.el.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.el.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.el.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
Patches:
Index: home.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.el.html,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- home.el.html 13 Aug 2014 22:27:29 -0000 1.191
+++ home.el.html 20 Nov 2014 18:29:51 -0000 1.192
@@ -6,8 +6,8 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Το λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα GNU</title>
-<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software,
-Libre Software, Operating System, GNU Kernel, GNU Hurd" />
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ, Linux, Emacs, GCC, Unix, ÎλεÏθεÏο
+ÎογιÏμικÏ, λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα, ÏÏ
ÏÎ®Î½Î±Ï GNU,
GNU Hurd" />
<meta http-equiv="Description" content="ÎÏÏ Ïο 1983,
αναÏÏÏÏÏονÏÎ±Ï Ïο ελεÏθεÏο, Ïε ÏÏÏ
λ Unix,
λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα
GNU, ÎÏÏι ÏÏÏε οι ÏÏήÏÏÎµÏ Ï
ÏολογιÏÏÏν να ÎÏοÏ
ν Ïην ελεÏ
θεÏία να
διαμοιÏάζονÏαι και να βελÏιÏνοÏ
ν Ïο
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏν." />
@@ -32,9 +32,9 @@
GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free
software.</p>
-<p>The <a href="/gnu/gnu.html">GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
-the GNU system. The name “GNU” is a recursive acronym for
-“GNU's Not Unix!”.</p>
+<p>Το <a href="/gnu/gnu.html">ÎÏγο GNU</a> δημιοÏ
Ïγήθηκε
Ïο 1984 για να
+αναÏÏÏξει Ïο ÏÏÏÏημα GNU. Το Ïνομα “GNU”
είναι Îνα αναδÏομικÏ
+ακÏÏνÏμιο ÏοÏ
“GNU's Not Unix!”.</p>
<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
src="/graphics/t-desktop-4-fixed.jpg" alt="ΣÏιγμιÏÏÏ
Ïο
οθÏÎ½Î·Ï ÏοÏ
GNU"
@@ -67,7 +67,8 @@
ελεÏ
θεÏÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ ÏοÏ
λογιÏμικοÏ:</p>
<ul>
-<li>The freedom to run the program as you wish, for any purpose (freedom
0).</li>
+<li>Την ελεÏ
θεÏία ÏÎ·Ï ÎµÎºÏÎλεÏÎ·Ï ÏοÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏ ÏοÏ
αÏÎÏει, για
οÏοιονδήÏοÏε
+ÏκοÏÏ (ελεÏ
θεÏία 0).</li>
<li>Την ελεÏ
θεÏία ÏÎ·Ï Î¼ÎµÎ»ÎÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏÏÏοÏ
λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏοÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏηÏ
ÏÏοÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ÏοÏ
ÏÏÎ¹Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎµÏ ÏÎ±Ï (ελεÏ
θεÏία 1). Î ÏÏÏÏβαÏη ÏÏον Ïηγαίο
κÏδικα είναι αÏαÏαίÏηÏη ÏÏοÏÏÏθεÏη γι' αÏ
ÏÏ.</li>
@@ -81,9 +82,9 @@
<h2>How to pronounce GNU</h2>
-<p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">“GNU” is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying “grew” but
-replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">ÏÏοÏÎÏεÏαι
<em>γκνοÏ</em></a>,
+ÏÏ Î¼Î¯Î± ÏÏ
λλαβή ÏÏÏÎ¯Ï Î®Ïο ÏÏνήενÏÎ¿Ï Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏα
ÏÏο <em>γκ</em> και Ïο
+<em>ν</em>.</p>
</div>
@@ -171,9 +172,9 @@
GDB, αÏ
ÏÏμαÏη μεÏαγÏαÏή, οδηγοί PowerVR, καθÏÏ
και ανÏικαÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÎµÎ»ÎµÏθεÏοÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïα Skype, Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ OpenDWG και
ΦÏÏÎ¼ÎµÏ Oracle.</p>
-<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong>
+<p id="unmaint"><strong>ÎÏοÏείÏε να αναλάβεÏε Îνα <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">μη-ÏÏ
νÏηÏοÏμενο
ÏακÎÏο
+GNU</a>;</strong>
<a href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
href="/software/gnukart/">gnukart</a>, <a
@@ -231,8 +232,8 @@
href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
<p>ÎÏ
Ïή η Ïελίδα διαÏίθεÏαι Ï
ÏÏ Ïην άδεια: <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el";>Creative
+Commons ÎναÏοÏά ÎημιοÏ
ÏγοÏ-ÎÏι ΠαÏάγÏγα ÎÏγα
3.0 ÎνÏμÎÎ½ÎµÏ Î Î¿Î»Î¹ÏείεÏ</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.el.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -252,7 +253,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2014/08/13 22:27:29 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: copyleft/po/copyleft.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/po/copyleft.el-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- copyleft/po/copyleft.el-diff.html 12 Apr 2014 13:52:45 -0000 1.10
+++ copyleft/po/copyleft.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:51 -0000 1.11
@@ -254,7 +254,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:52:45 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: doc/po/doc.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/doc.el-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- doc/po/doc.el-diff.html 12 Apr 2014 13:52:53 -0000 1.8
+++ doc/po/doc.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:52 -0000 1.9
@@ -131,7 +131,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:52:53 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/edu-software-tuxpaint.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.el.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/edu-software-tuxpaint.el.html 20 Nov 2014 18:07:33 -0000
1.10
+++ education/edu-software-tuxpaint.el.html 20 Nov 2014 18:29:52 -0000
1.11
@@ -66,9 +66,9 @@
<div class="photo">
-<!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png,
/education/misc/tuxpaint-start.png -->
-<a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png"
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.el.png,
/education/misc/tuxpaint-start.el.png -->
+<a href="/education/misc/tuxpaint-start.el.png">
+<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.el.png"
alt="ΣÏιγμιÏÏÏ
Ïο οθÏÎ½Î·Ï Î±ÏÏ Ïη διεÏαÏή ÏοÏ
Tux
Paint."/></a>
</div>
@@ -291,7 +291,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2014/11/20 18:07:33 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/po/edu-contents.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.el-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-contents.el-diff.html 14 Jun 2014 09:57:41 -0000
1.1
+++ education/po/edu-contents.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:52 -0000
1.2
@@ -155,7 +155,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/14 09:57:41 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-faq.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.el-diff.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/edu-faq.el-diff.html 12 Apr 2014 13:53:15 -0000 1.13
+++ education/po/edu-faq.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:52 -0000 1.14
@@ -192,7 +192,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:15 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-schools.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.el-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-schools.el-diff.html 19 Jun 2014 08:59:28 -0000
1.17
+++ education/po/edu-schools.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:52 -0000
1.18
@@ -263,7 +263,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/19 08:59:28 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-software-tuxpaint.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.el-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-software-tuxpaint.el-diff.html 25 Apr 2014 17:31:32
-0000 1.21
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:53
-0000 1.22
@@ -281,7 +281,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/25 17:31:32 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/education.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.el-diff.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- education/po/education.el-diff.html 9 Nov 2014 13:27:28 -0000 1.28
+++ education/po/education.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:53 -0000 1.29
@@ -275,7 +275,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/09 13:27:28 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/manifesto.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.el.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- gnu/manifesto.el.html 20 Nov 2014 18:07:33 -0000 1.22
+++ gnu/manifesto.el.html 20 Nov 2014 18:29:53 -0000 1.23
@@ -1,6 +1,7 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/gnu/po/manifesto.el.po">
http://www.gnu.org/gnu/po/manifesto.el.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/manifesto.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/manifesto.el-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-04" -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/manifesto.en.html" -->
@@ -13,6 +14,7 @@
<!--#include virtual="/gnu/po/manifesto.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
<h2>Το μανιÏÎÏÏο ÏοÏ
GNU</h2>
<p> Το μανιÏÎÏÏο ÏοÏ
GNU (Ïο οÏοίο ακολοÏ
θεί
ÏαÏακάÏÏ) γÏάÏÏηκε αÏÏ Ïον <a
@@ -816,7 +818,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2014/11/20 18:07:33 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/why-gnu-linux.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.el.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu/why-gnu-linux.el.html 20 Nov 2014 18:07:34 -0000 1.26
+++ gnu/why-gnu-linux.el.html 20 Nov 2014 18:29:53 -0000 1.27
@@ -1,6 +1,7 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/gnu/po/why-gnu-linux.el.po">
http://www.gnu.org/gnu/po/why-gnu-linux.el.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/why-gnu-linux.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/why-gnu-linux.el-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-08-04" -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/why-gnu-linux.en.html" -->
@@ -13,6 +14,7 @@
<!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
<h2>Τι ÏεÏιÎÏεÏαι Ï' Îνα Ïνομα;</h2>
<p><strong>αÏÏ Ïον <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
@@ -299,7 +301,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2014/11/20 18:07:34 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/gnu-history.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.el.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/gnu-history.el.po 20 Nov 2014 18:08:39 -0000 1.1
+++ gnu/po/gnu-history.el.po 20 Nov 2014 18:29:53 -0000 1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-history.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-16 11:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -15,11 +15,9 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2008-01-21 09:08+0000"
+"Outdated-Since: 2008-01-21 09:08+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-#| msgid ""
-#| "Overview of the GNU System - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "Overview of the GNU System - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "ÎÏιÏκÏÏηÏη ÏοÏ
ΣÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï GNU - ÎÏγο GNU -
ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ"
@@ -33,15 +31,6 @@
msgstr "ÎÏιÏκÏÏηÏη ÏοÏ
ΣÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï GNU"
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The GNU operating system is a complete free software system, upward-"
-#| "compatible with Unix. GNU stands for “GNU's Not Unix”. <a "
-#| "href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> made the <a href="
-#| "\"/gnu/initial-announcement.html\">Initial Announcement</a> of the GNU "
-#| "Project in September 1983. A longer version called the <a href=\"/gnu/"
-#| "manifesto.html\">GNU Manifesto</a> was published in September 1985. It "
-#| "has been translated into several <a href=\"/gnu/manifesto."
-#| "html#translations\">other languages</a>."
msgid ""
"The GNU operating system is a complete free software system, upward-"
"compatible with Unix. GNU stands for “GNU's Not Unix”. <a href="
@@ -58,8 +47,8 @@
"έγÏαÏε Ïην <a href=\"/gnu/initial-announcement.html\">ÎÏÏική
ÎνακοίνÏÏη</a> "
"ÏοÏ
á½³ÏγοÏ
GNU Ïο ΣεÏÏέμβÏιο ÏοÏ
1983. Îία
Ïιο μακÏοÏÎºÎµÎ»á½µÏ á½³ÎºÎ´Î¿Ïη ÏοÏ
"
"εγγÏá½±ÏοÏ
ÏοÏ
ονομάζεÏαι Ïο <a
href=\"/gnu/manifesto.html\">ÎανιÏá½³ÏÏο GNU</a> "
-"δημοÏιεύÏηκε Ïο ÎάÏÏιο ÏοÏ
1985. ÎÏ
Ïá½¹ Ïο
έγγÏαÏο á½³Ïει μεÏαÏÏαÏÏεί Ïε "
-"ÏÎ¿Î»Î»á½³Ï <a href=\"/gnu/manifesto.html#translations\">άλλεÏ
γλώÏÏεÏ</a>"
+"δημοÏιεύÏηκε Ïο ÎάÏÏιο ÏοÏ
1985. ÎÏ
Ïá½¹ Ïο
έγγÏαÏο á½³Ïει μεÏαÏÏαÏÏεί Ïε ÏÎ¿Î»Î»á½³Ï "
+"<a href=\"/gnu/manifesto.html#translations\">á½±Î»Î»ÎµÏ Î³Î»á½½ÏÏεÏ</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -75,17 +64,6 @@
"poppy/songs/gnu.html\">ΤÏαγοÏ
δάÏ</a>)."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The word “free” in “free software” pertains to <a "
-#| "href=\"/philosophy/free-sw.html\">freedom</a>, not price. You may or may "
-#| "not pay a price to get GNU software. Either way, once you have the "
-#| "software you have three specific freedoms in using it. First, the "
-#| "freedom to copy the program and give it away to your friends and co-"
-#| "workers; second, the freedom to change the program as you wish, by having "
-#| "full access to source code; third, the freedom to distribute an improved "
-#| "version and thus help build the community. (If you redistribute GNU "
-#| "software, you may charge a fee for the physical act of transferring a "
-#| "copy, or you may give away copies.)"
msgid ""
"The word “free” in “free software” pertains to <a "
"href=\"/philosophy/free-sw.html\">freedom</a>, not price. You may or may "
@@ -104,13 +82,13 @@
"είναι αÏαÏαίÏηÏο να ÏληÏÏÏεÏε για να
αÏοκÏήÏεÏε λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ GNU. Σε κάθε "
"ÏεÏίÏÏÏÏη, αÏÏ Ïη ÏÏιγμή ÏοÏ
αÏοκÏήÏεÏε Ïο
λογιÏμικÏ, ÎÏεÏε ÏÎÏÏεÏÎ¹Ï "
"ÏÏ
γκεκÏιμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏÎ¯ÎµÏ ÏÏ ÏÏÎ¿Ï Ïη ÏÏήÏη
ÏοÏ
. Την ελεÏ
θεÏία ÏÎ·Ï ÎµÎºÏÎλεÏÎ·Ï "
-"ÏοÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏ ÏοÏ
αÏÎÏει· Ïην ελεÏ
θεÏία να Ïο "
-"ανÏιγÏάÏεÏε και να Ïο δÏÏεÏε ÏÏοÏ
Ï ÏίλοÏ
Ï
και ÏÏ
νεÏγάÏÎµÏ ÏαÏ· Ïην "
-"ελεÏ
θεÏία να ÏÏοÏοÏοιήÏεÏε Ïο ÏÏÏγÏαμμα
ÏÏÏÏ ÎµÏιθÏ
μείÏε, ÎÏονÏÎ±Ï ÏλήÏη "
-"ÏÏÏÏβαÏη ÏÏην Ïηγαίο ÏοÏ
κÏδικα· Ïην ελεÏ
θεÏία να διανÎμεÏε μία "
-"βελÏιÏμÎνη ÎκδοÏή ÏοÏ
, βοηθÏνÏÎ±Ï ÎÏÏι να
βελÏιÏθεί η κοινόÏηÏα. (Îάν "
-"αναδιανÎμεÏε λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ GNU, μÏοÏείÏε να
ÏÏεÏÏεÏε Ïον αγοÏαÏÏή για Ïην ÏÏάξη "
-"ÏÎ·Ï Î±Î½ÏιγÏαÏÎ®Ï Î® μÏοÏείÏε να δίνεÏε
ανÏίγÏαÏα δÏÏεάν)."
+"ÏοÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏ ÏοÏ
αÏÎÏει· Ïην ελεÏ
θεÏία να Ïο ανÏιγÏάÏεÏε και να Ïο "
+"δÏÏεÏε ÏÏοÏ
Ï ÏίλοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏ
νεÏγάÏÎµÏ ÏαÏ·
Ïην ελεÏ
θεÏία να ÏÏοÏοÏοιήÏεÏε Ïο "
+"ÏÏÏγÏαμμα ÏÏÏÏ ÎµÏιθÏ
μείÏε, ÎÏονÏÎ±Ï ÏλήÏη
ÏÏÏÏβαÏη ÏÏην Ïηγαίο ÏοÏ
κÏδικα· "
+"Ïην ελεÏ
θεÏία να διανÎμεÏε μία βελÏιÏμÎνη
ÎκδοÏή ÏοÏ
, βοηθÏνÏÎ±Ï ÎÏÏι να "
+"βελÏιÏθεί η κοινόÏηÏα. (Îάν αναδιανÎμεÏε
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ GNU, μÏοÏείÏε να ÏÏεÏÏεÏε "
+"Ïον αγοÏαÏÏή για Ïην ÏÏάξη ÏÎ·Ï Î±Î½ÏιγÏαÏήÏ
ή μÏοÏείÏε να δίνεÏε ανÏίγÏαÏα "
+"δÏÏεάν)."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -271,16 +249,11 @@
"\"http://directory.fsf.org/wiki/Category/Game\";>free games</a> are already "
"available."
msgstr ""
-"ÎÏίÏÎ·Ï Î¸á½³Î»Î¿Ï
με να ÏαÏÎÏοÏ
με ÏαιÏνίδια
και άλλα είδη ÏÏ
ÏαγÏγίαÏ. ÎάÏοια "
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/Category/Game\";>ελεÏθεÏα "
-"ÏαιÏνίδια</a> είναι ήδη διαθÎÏιμα."
+"ÎÏίÏÎ·Ï Î¸á½³Î»Î¿Ï
με να ÏαÏÎÏοÏ
με ÏαιÏνίδια
και άλλα είδη ÏÏ
ÏαγÏγίαÏ. ÎάÏοια <a "
+"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/Category/Game\";>ελεÏθεÏα
ÏαιÏνίδια</a> "
+"είναι ήδη διαθÎÏιμα."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "How far can free software go? There are no limits, except when laws such "
-#| "as the patent system prohibit free software entirely. The ultimate goal "
-#| "is to provide free software to do all of the jobs computer users want to "
-#| "do—and thus make proprietary software obsolete."
msgid ""
"How far can free software go? There are no limits, except when <a href=\"/"
"philosophy/fighting-software-patents.html\">laws such as the patent system "
@@ -346,8 +319,8 @@
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009, "
"2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007 "
-"ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ, Inc."
+"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007 ÎδÏÏ
μα "
+"ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -364,8 +337,8 @@
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
-"ÎεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά: <a
href=\"http://savannah.gnu.org/users/";
-"pandisv\">Vassilis Pandis</a>."
+"ÎεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά: <a
href=\"http://savannah.gnu.org/users/pandisv";
+"\">Vassilis Pandis</a>."
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
Index: gnu/po/gnu.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.el-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- gnu/po/gnu.el-diff.html 13 Apr 2014 19:00:44 -0000 1.16
+++ gnu/po/gnu.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:53 -0000 1.17
@@ -168,7 +168,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/13 19:00:44 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/linux-and-gnu.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.el.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/linux-and-gnu.el.po 20 Nov 2014 18:08:40 -0000 1.1
+++ gnu/po/linux-and-gnu.el.po 20 Nov 2014 18:29:53 -0000 1.2
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-16 11:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -41,7 +41,6 @@
"διαμοιÏάζονÏαι και να βελÏιÏνοÏ
ν Ïο
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏν."
#. type: Content of: <h2>
-#| msgid "Linux and the GNU Project"
msgid "Linux and the GNU System"
msgstr "Î ÏÏ
ÏÎ®Î½Î±Ï Linux και Ïο ÏÏÏÏημα GNU"
@@ -53,11 +52,6 @@
"strong>"
#. type: Content of: <div><blockquote><p>
-#| msgid ""
-#| "To learn more about this issue, you can also read our <a href=\"/gnu/gnu-"
-#| "linux-faq.html\">GNU/Linux FAQ</a>, our page on <a href=\"/gnu/why-gnu-"
-#| "linux.html\">Why GNU/Linux?</a> and our page on <a href=\"/gnu/gnu-users-"
-#| "never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have Never Heard of GNU</a>."
msgid ""
"For more information see also the <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">GNU/"
"Linux FAQ</a>, and <a href=\"/gnu/why-gnu-linux.html\">Why GNU/Linux?</a>"
Index: gnu/po/manifesto.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.el-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu/po/manifesto.el-diff.html 12 Apr 2014 13:53:33 -0000 1.8
+++ gnu/po/manifesto.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:54 -0000 1.9
@@ -11,11 +11,11 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<span class="inserted"><ins><em><!-- Parent-Version: 1.77
--></em></ins></span>
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>The GNU Manifesto
-- GNU Project - Free Software <span class="removed"><del><strong>Foundation
(FSF)</title></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Foundation</title></em></ins></span>
-<!--#include <span
class="removed"><del><strong>virtual="/server/banner.html"</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>virtual="/gnu/po/manifesto.translist"</em></ins></span>
-->
-<!--#include <span
class="removed"><del><strong>virtual="/gnu/po/manifesto.translist"</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>virtual="/server/banner.html"</em></ins></span> -->
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/gnu/po/manifesto.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>The GNU Manifesto</h2>
<p> The GNU Manifesto (which appears below) was written by <a
@@ -33,12 +33,9 @@
see the information available on our <a href="/home.html">web
server</a>, in particular our <a
href="/software/software.html">list
of software</a>. For how to contribute, see <a
-<span
class="removed"><del><strong>href="/help/">http://www.gnu.org/help</a>.
</p>
+href="/help/help.html">http://www.gnu.org/help/help.html</a>.</p>
-<h3>What's</strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>href="/help/help.html">http://www.gnu.org/help/help.html</a>.</p>
-
-<h3 id="whats-gnu">What's</em></ins></span> GNU? Gnu's Not
Unix!</h3>
+<h3 id="whats-gnu">What's GNU? Gnu's Not Unix!</h3>
<p>
GNU, which stands for Gnu's Not Unix, is the name for the complete
@@ -84,9 +81,7 @@
To avoid horrible confusion, please pronounce the <em>g</em> in
the
word “GNU” when it is the name of this project.</p>
-<span class="removed"><del><strong><h3>Why</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><h3 id="why-write">Why</em></ins></span>
I Must Write GNU</h3>
+<h3 id="why-write">Why I Must Write GNU</h3>
<p>
I consider that the Golden Rule requires that if I like a program I
@@ -106,9 +101,7 @@
have resigned from the AI Lab to deny MIT any legal excuse to prevent
me from giving GNU away.<a href="#f2a">(2)</a></p>
-<span class="removed"><del><strong><h3>Why</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><h3
id="compatible">Why</em></ins></span> GNU Will Be Compatible with
Unix</h3>
+<h3 id="compatible">Why GNU Will Be Compatible with Unix</h3>
<p>
Unix is not my ideal system, but it is not too bad. The essential
@@ -116,9 +109,7 @@
Unix lacks without spoiling them. And a system compatible with Unix
would be convenient for many other people to adopt.</p>
-<span class="removed"><del><strong><h3>How</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><h3 id="available">How</em></ins></span>
GNU Will Be Available</h3>
+<h3 id="available">How GNU Will Be Available</h3>
<p>
GNU is not in the public domain. Everyone will be permitted to
@@ -128,9 +119,7 @@
modifications will not be allowed. I want to make sure that all
versions of GNU remain free.</p>
-<span class="removed"><del><strong><h3>Why</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><h3 id="why-help">Why</em></ins></span>
Many Other Programmers Want to Help</h3>
+<h3 id="why-help">Why Many Other Programmers Want to Help</h3>
<p>
I have found many other programmers who are excited about GNU and
@@ -157,9 +146,7 @@
we use software that is not free. For about half the programmers I
talk to, this is an important happiness that money cannot replace.</p>
-<span class="removed"><del><strong><h3>How</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><h3
id="contribute">How</em></ins></span> You Can Contribute</h3>
+<h3 id="contribute">How You Can Contribute</h3>
<blockquote>
<p>
@@ -167,7 +154,7 @@
href="http://fsf.org/campaigns/priority-projects">High Priority Projects
list</a> and the <a
href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1">GNU Help
Wanted list</a>, the general task list for GNU software packages. For
other
-ways to help, see <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://gnu.org/help/help.html">the</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/help/help.html">the</em></ins></span> guide
to helping
+ways to help, see <a href="/help/help.html">the guide to helping
the GNU operating system</a>.)
</p>
</blockquote>
@@ -205,9 +192,7 @@
people to devote their full energies to working on GNU by sparing them
the need to make a living in another way.</p>
-<span class="removed"><del><strong><h3>Why</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><h3 id="benefit">Why</em></ins></span>
All Computer Users Will Benefit</h3>
+<h3 id="benefit">Why All Computer Users Will Benefit</h3>
<p>
Once GNU is written, everyone will be able to obtain good system
@@ -255,13 +240,9 @@
Copying all or parts of a program is as natural to a programmer as
breathing, and as productive. It ought to be as free.</p>
-<span class="removed"><del><strong><h3>Some</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><h3
id="rebutted-objections">Some</em></ins></span> Easily Rebutted Objections
to GNU's Goals</h3>
-
-<span class="removed"><del><strong><p></strong></del></span>
+<h3 id="rebutted-objections">Some Easily Rebutted Objections to GNU's
Goals</h3>
-<span class="inserted"><ins><em><p id="support"></em></ins></span>
+<p id="support">
<strong>“Nobody will use it if it is free, because that means
they can't rely on any support.”</strong></p>
@@ -304,9 +285,7 @@
particular one. Meanwhile, those of us who don't need the service
should be able to use the program without paying for the service.</p>
-<span class="removed"><del><strong><p></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p id="advertising"></em></ins></span>
+<p id="advertising">
<strong>“You cannot reach many people without advertising, and
you must charge for the program to support
that.”</strong></p>
@@ -329,9 +308,7 @@
really necessary to spread GNU. Why is it that free market advocates
don't want to let the free market decide this?<a
href="#f4">(5)</a></p>
-<span class="removed"><del><strong><p></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p id="competitive"></em></ins></span>
+<p id="competitive">
<strong>“My company needs a proprietary operating system to get
a competitive edge.”</strong></p>
@@ -349,9 +326,7 @@
I would like to see GNU development supported by gifts from many
manufacturers and users, reducing the cost to each.<a
href="#f5">(6)</a></p>
-<span class="removed"><del><strong><p></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p id="deserve"></em></ins></span>
+<p id="deserve">
<strong>“Don't programmers deserve a reward for their
creativity?”</strong></p>
@@ -362,9 +337,7 @@
creating innovative programs, by the same token they deserve to be
punished if they restrict the use of these programs.</p>
-<span class="removed"><del><strong><p></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p id="reward"></em></ins></span>
+<p id="reward">
<strong>“Shouldn't a programmer be able to ask for a reward for
his creativity?”</strong></p>
@@ -391,9 +364,7 @@
does not justify depriving the world in general of all or part of that
creativity.</p>
-<span class="removed"><del><strong><p></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p id="starve"></em></ins></span>
+<p id="starve">
<strong>“Won't programmers starve?”</strong></p>
<p>
@@ -429,9 +400,7 @@
either. (In practice they would still make considerably more than
that.)</p>
-<span class="removed"><del><strong><p></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p
id="right-to-control"></em></ins></span>
+<p id="right-to-control">
<strong>“Don't people have a right to control how their
creativity is used?”</strong></p>
@@ -485,9 +454,7 @@
both materially and spiritually; in which a person should not do so
regardless of whether the law enables him to.</p>
-<span class="removed"><del><strong><p></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p id="competition"></em></ins></span>
+<p id="competition">
<strong>“Competition makes things get done
better.”</strong></p>
@@ -507,9 +474,7 @@
yards you run, you can fire one shot”). He really ought to
break them up, and penalize runners for even trying to fight.</p>
-<span class="removed"><del><strong><p></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p
id="stop-programming"></em></ins></span>
+<p id="stop-programming">
<strong>“Won't everyone stop programming without a monetary
incentive?”</strong></p>
@@ -544,9 +509,7 @@
in competition with high-paying ones, but they do not have to do badly
if the high-paying ones are banned.</p>
-<span class="removed"><del><strong><p></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p id="desperate"></em></ins></span>
+<p id="desperate">
<strong>“We need the programmers desperately. If they demand
that we stop helping our neighbors, we have to
obey.”</strong></p>
@@ -554,9 +517,7 @@
You're never so desperate that you have to obey this sort of demand.
Remember: millions for defense, but not a cent for tribute!</p>
-<span class="removed"><del><strong><p></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p id="living"></em></ins></span>
+<p id="living">
<strong>“Programmers need to make a living
somehow.”</strong></p>
<p>
@@ -634,17 +595,13 @@
gains in productivity to translate into less work for us.</p>
-<span
class="removed"><del><strong><h4>Footnotes</h4></strong></del></span>
-
-
-<span class="inserted"><ins><em><h3
id="footnotes">Footnotes</h3></em></ins></span>
+<h3 id="footnotes">Footnotes</h3>
<!-- The anchors do not match the actual footnote numbers because of
revisions over time. And if a new footnote is added, the references
to existing footnotes that follow the new one must be changed. -->
<ol>
-<span class="removed"><del><strong><li><a
name="f1"></a>The</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><li id="f1">The</em></ins></span>
wording here was careless. The intention
+<li id="f1">The wording here was careless. The intention
was that nobody would have to pay for <b>permission</b> to use the
GNU
system. But the words don't make this clear, and people often
interpret them as saying that copies of GNU should always be
@@ -659,46 +616,32 @@
the better. The important thing is that everyone who has a copy has
the freedom to cooperate with others in using it.</li>
-<span class="removed"><del><strong><li><a
name="f2a"></a>The</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><li id="f2a">The</em></ins></span>
expression “give away” is another
+<li id="f2a">The expression “give away” is another
indication that I had not yet clearly separated the issue of price
from that of freedom. We now recommend avoiding this expression when
talking about free software. See
-<span class="removed"><del><strong><a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#GiveAwaySoftware">
-<q>Confusing</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>“<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#GiveAwaySoftware">Confusing</em></ins></span>
-Words and <span
class="removed"><del><strong>Phrases</q></a></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Phrases</a>”</em></ins></span> for
more explanation.</li>
+“<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#GiveAwaySoftware">Confusing
+Words and Phrases</a>” for more explanation.</li>
-<span class="removed"><del><strong><li><a
name="f2"></a>This</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><li id="f2">This</em></ins></span> is
another place I failed to distinguish
+<li id="f2">This is another place I failed to distinguish
carefully between the two different meanings of “free”.
The statement as it stands is not false—you can get copies of GNU
software at no charge, from your friends or over the net. But it does
suggest the wrong idea.</li>
-<span class="removed"><del><strong><li><a
name="f3"></a>Several</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><li id="f3">Several</em></ins></span>
such companies now exist.</li>
+<li id="f3">Several such companies now exist.</li>
-<span class="removed"><del><strong><li><a name="f4"></a>
Although</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><li id="f4">Although</em></ins></span>
it is a
+<li id="f4">Although it is a
charity rather than a company, the Free Software Foundation for 10 years raised
most of its funds from its distribution service. You
can <a href="/order/order.html">order things from the FSF</a>
to support its work.
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li><a
name="f5"></a>A</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><li id="f5">A</em></ins></span> group of
computer companies pooled funds
+<li id="f5">A group of computer companies pooled funds
around 1991 to support maintenance of the GNU C Compiler.</li>
-<span class="removed"><del><strong><li><a
name="f8"></a>I</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><li id="f8">I</em></ins></span> think I
was mistaken in saying that proprietary
+<li id="f8">I think I was mistaken in saying that proprietary
software was the most common basis for making money in software.
It seems that actually the most common business model was and is
development of custom software. That does not offer the possibility
@@ -708,9 +651,7 @@
Therefore, I no longer expect that most paid programmers would earn less
in a free software world.</li>
-<span class="removed"><del><strong><li><a
name="f6"></a>In</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><li id="f6">In</em></ins></span> the
1980s I had not yet realized how confusing
+<li id="f6">In the 1980s I had not yet realized how confusing
it was to speak of “the issue” of “intellectual
property”. That term is obviously biased; more subtle is the
fact that it lumps together various disparate laws which raise very
@@ -721,40 +662,26 @@
See <a href="/philosophy/not-ipr.html">further explanation</a> of
how
this term spreads confusion and bias.</li>
-<span class="removed"><del><strong><li><a
name="f7"></a>Subsequently</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><li
id="f7">Subsequently</em></ins></span> we learned to distinguish
+<li id="f7">Subsequently we learned to distinguish
between “free software” and “freeware”. The
term “freeware” means software you are free to
redistribute, but usually you are not free to study and change the
source code, so most of it is not free software. See
-<span class="removed"><del><strong><a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Freeware">
-<q>Confusing</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>“<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Freeware">Confusing</em></ins></span>
-Words and <span
class="removed"><del><strong>Phrases</q></a></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Phrases</a>”</em></ins></span> for
more explanation.</li>
+“<a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Freeware">Confusing
+Words and Phrases</a>” for more explanation.</li>
</ol>
-<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for id="content", starts
in the include above --></em></ins></span>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
+<div class="unprintable">
-<span class="removed"><del><strong><p>
-Please</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><div class="unprintable">
-
-<p>Please</em></ins></span> send <span
class="inserted"><ins><em>general</em></ins></span> FSF & GNU inquiries to
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.
-<span class="removed"><del><strong><br />
-Please send broken</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Broken</em></ins></span> links and other corrections
or suggestions <span class="inserted"><ins><em>can be sent</em></ins></span>
-to <a <span
class="removed"><del><strong>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
-</p>
-
-<p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
replace it with the translation of these two:
@@ -768,12 +695,11 @@
<p>For information on coordinating and submitting translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
- README</a>. --></em></ins></span>
+ README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting translations
-of this <span class="removed"><del><strong>article.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article.</p>
+of this article.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -791,11 +717,10 @@
being publicly visible on the web or in a revision control system).
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --></em></ins></span>
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1985, 1993, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, <span
class="removed"><del><strong>2010</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2010, 2014</em></ins></span>
-Free Software Foundation, <span class="removed"><del><strong>Inc.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Inc.</p></em></ins></span>
+<p>Copyright © 1985, 1993, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2014
+Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>
Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies
@@ -809,11 +734,9 @@
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<span class="removed"><del><strong><p>Updated:</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:33 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/thegnuproject.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.el-diff.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- gnu/po/thegnuproject.el-diff.html 14 May 2014 21:58:12 -0000 1.27
+++ gnu/po/thegnuproject.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:54 -0000 1.28
@@ -1074,7 +1074,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/14 21:58:12 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -1175,7 +1175,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- <span class="removed"><del><strong><li><a
href="/gnu/thegnuproject.zh-tw.html">繁體中文</a> [zh-tw]</li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>timestamp start</em></ins></span> -->
-<span class="inserted"><ins><em>$Date: 2014/05/14 21:58:12 $</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>$Date: 2014/11/20 18:29:54 $</em></ins></span>
<!-- <span class="removed"><del><strong></ul></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>timestamp end</em></ins></span> -->
<span class="removed"><del><strong><!--</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em></p></em></ins></span>
Index: gnu/po/why-gnu-linux.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.el-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu/po/why-gnu-linux.el-diff.html 4 Aug 2014 04:57:48 -0000 1.15
+++ gnu/po/why-gnu-linux.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:54 -0000 1.16
@@ -293,7 +293,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/08/04 04:57:48 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/why-gnu-linux.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.el.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- gnu/po/why-gnu-linux.el.po 20 Nov 2014 18:07:10 -0000 1.25
+++ gnu/po/why-gnu-linux.el.po 20 Nov 2014 18:29:54 -0000 1.26
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-08-04 04:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
# type: Content of: <title>
Index: help/po/help.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.el-diff.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- help/po/help.el-diff.html 19 Jun 2014 09:57:22 -0000 1.34
+++ help/po/help.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:54 -0000 1.35
@@ -531,7 +531,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/19 09:57:22 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/licenses.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.el-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- licenses/po/licenses.el-diff.html 15 May 2014 06:29:58 -0000 1.17
+++ licenses/po/licenses.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:54 -0000 1.18
@@ -490,7 +490,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/15 06:29:58 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/compromise.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.el.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/compromise.el.html 20 Nov 2014 18:07:35 -0000 1.33
+++ philosophy/compromise.el.html 20 Nov 2014 18:29:55 -0000 1.34
@@ -1,6 +1,7 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/philosophy/po/compromise.el.po">
http://www.gnu.org/philosophy/po/compromise.el.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/compromise.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/compromise.el-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-05" -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/compromise.en.html" -->
@@ -13,6 +14,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/compromise.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
<h2>ÎÏοÏεÏγονÏÎ±Ï Î¿Î»ÎθÏιοÏ
Ï ÏÏ
μβιβαÏμοÏÏ</h2>
<div style="float: right; font-size: 90%; width: 30em; margin: 1em;
@@ -271,7 +273,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2014/11/20 18:07:35 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/free-digital-society.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-digital-society.el.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/free-digital-society.el.html 20 Nov 2014 18:07:35 -0000
1.9
+++ philosophy/free-digital-society.el.html 20 Nov 2014 18:29:55 -0000
1.10
@@ -1,6 +1,7 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/philosophy/po/free-digital-society.el.po">
http://www.gnu.org/philosophy/po/free-digital-society.el.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/free-digital-society.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/free-digital-society.el-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-03-14" -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-digital-society.en.html"
-->
@@ -14,6 +15,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/free-digital-society.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
<h2>Îία ελεÏθεÏη ÏηÏιακή κοινÏνία - Τί κάνει
Ïην ÏηÏιακή ενÏÏμάÏÏÏη καλή ή κακή;</h2>
<p class="center"> <em>ÎεÏαγÏαÏή Î¼Î¹Î±Ï Î´Î¹Î¬Î»ÎµÎ¾Î·Ï ÏοÏ
Richard M. Stallman<br />
@@ -1307,7 +1309,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2014/11/20 18:07:35 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/selling.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.el.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/selling.el.html 20 Nov 2014 18:07:36 -0000 1.26
+++ philosophy/selling.el.html 20 Nov 2014 18:29:55 -0000 1.27
@@ -1,6 +1,7 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/philosophy/po/selling.el.po">
http://www.gnu.org/philosophy/po/selling.el.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/selling.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/selling.el-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-03-14" -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
@@ -13,6 +14,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/selling.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
<h2>ΠοÏ
λÏνÏÎ±Ï ÎλεÏθεÏο ÎογιÏμικÏ</h2>
<p><em><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">ÎεÏικÎÏ
ÏκÎÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¬Î½Ï ÏÏιÏ
@@ -272,7 +274,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ÎνημεÏÏθηκε:
-$Date: 2014/11/20 18:07:36 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/basic-freedoms.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.el.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/basic-freedoms.el.po 20 Nov 2014 18:08:40 -0000 1.1
+++ philosophy/po/basic-freedoms.el.po 20 Nov 2014 18:29:55 -0000 1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: basic-freedoms.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-12 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -41,9 +41,9 @@
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Any day now, the United States Supreme Court will hand down its decision "
-#| "in the legal challenge to the Communications Decency Act (CDA). "
-#| "Visit <a href =\"http://www.ciec.org/\";>the Citizens Internet "
-#| "Empowerment Coalition</a> for the latest news about the case."
+#| "in the legal challenge to the Communications Decency Act (CDA). Visit <a "
+#| "href =\"http://www.ciec.org/\";>the Citizens Internet Empowerment "
+#| "Coalition</a> for the latest news about the case."
msgid ""
"The <a href=\"http://www.ciec.org/\";> Citizens Internet Empowerment "
"Coalition</a> came together to oppose Congress' first attempt to regulate "
Index: philosophy/po/categories.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.el.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/categories.el.po 20 Nov 2014 18:08:40 -0000 1.1
+++ philosophy/po/categories.el.po 20 Nov 2014 18:29:55 -0000 1.2
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-16 11:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -19,9 +19,6 @@
"Outdated-Since: 2007-12-03 02:10+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-#| msgid ""
-#| "Categories of Free and Non-Free Software - GNU Project - Free Software "
-#| "Foundation (FSF)"
msgid ""
"Categories of Free and Nonfree Software - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
@@ -30,7 +27,6 @@
"ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ"
#. type: Content of: <h2>
-#| msgid "Categories of Free and Non-Free Software"
msgid "Categories of free and nonfree software"
msgstr "ÎαÏηγοÏÎ¯ÎµÏ ÎλεÏθεÏοÏ
και Îη-ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ"
@@ -62,11 +58,11 @@
"the GNU GPL v2 or later, the GNU FDL v1.2 or later, or the Creative Commons "
"Attribution-Share Alike v2.0 or later."
msgstr ""
-"ÎÏ
ÏÏ Ïο διάγÏαμμα ÏοÏ
Chao-Kuei ÏαÏοÏ
Ïιάζει
ÏÎ¹Ï "
-"διαÏοÏεÏικÎÏ ÎºÎ±ÏηγοÏÎ¯ÎµÏ Î»Î¿Î³Î¹ÏμικοÏ.
Îίναι διαθÎÏιμο και ÏÏ <a href=\"/"
-"philosophy/category.fig\">αÏÏείο XFig</a>, καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏ <a
href=\"/"
-"philosophy/category.jpg\">εικÏνα JPEG</a> ÏÏÏÏ ÎµÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹
ÏÏ <a href=\"/"
-"philosophy/category.png\">εικÏνα PNG μεγεθÏ
μÎνη Ïε
κλίμακα 1.5</a>."
+"ÎÏ
ÏÏ Ïο διάγÏαμμα ÏοÏ
Chao-Kuei ÏαÏοÏ
Ïιάζει
ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±ÏοÏεÏικÎÏ ÎºÎ±ÏηγοÏÎ¯ÎµÏ "
+"λογιÏμικοÏ. Îίναι διαθÎÏιμο και ÏÏ <a
href=\"/philosophy/category.fig"
+"\">αÏÏείο XFig</a>, καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏ <a
href=\"/philosophy/category.jpg\">εικÏνα "
+"JPEG</a> ÏÏÏÏ ÎµÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏ <a
href=\"/philosophy/category.png\">εικÏνα PNG "
+"μεγεθÏ
μÎνη Ïε κλίμακα 1.5</a>."
#. type: Content of: <h3>
msgid "Free software"
@@ -184,9 +180,6 @@
"ελεύθεÏο λογιÏμικό”</a> Ïε μεÏικÎÏ
Î¬Î»Î»ÎµÏ Î³Î»ÏÏÏεÏ."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Free software is often <a href=\"/software/reliability.html\">more "
-#| "reliable</a> than non-free software."
msgid ""
"Free software is often <a href=\"/software/reliability.html\">more reliable</"
"a> than nonfree software."
@@ -229,16 +222,11 @@
#. type: Content of: <h3>
msgid "Public domain software"
msgstr ""
-"<a href=\"http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF";
-"%8C_%CE%BA%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1\" title=\"ÎÎ¿Î¹Î½Ï ÎºÏήμα -
ÎικιÏαίδεια"
-"\">ÎογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎºÎ¿Î¹Î½Î®Ï
ιδιοκÏηÏίαÏ/κÏήμαÏοÏ</a> (Public domain software)"
+"<a href=\"http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%8C_%CE%BA";
+"%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1\" title=\"ÎÎ¿Î¹Î½Ï ÎºÏήμα -
ÎικιÏαίδεια\">ÎογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ "
+"ÎºÎ¿Î¹Î½Î®Ï Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏηÏίαÏ/κÏήμαÏοÏ</a> (Public domain
software)"
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Public domain software is software that is not copyrighted. If the source "
-#| "code is in the public domain, that is a special case of <a href=\"#Non-"
-#| "CopyleftedFreeSoftware\">non-copylefted free software</a>, which means "
-#| "that some copies or modified versions may not be free at all."
msgid ""
"Public domain software is software that is not copyrighted. If the source "
"code is in the public domain, that is a special case of <a href=\"#Non-"
@@ -306,15 +294,10 @@
#. type: Content of: <h3>
msgid "Copylefted software"
msgstr ""
-"ÎαÏοÏÏ
ÏÏμÎνο ÎογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ (<a
href=\"http://el.wikipedia.org/wiki/";
-"Copyleft\" title=\"Copyleft - ÎικιÏαίδεια\">Copylefted></a>
software)"
+"ÎαÏοÏÏ
ÏÏμÎνο ÎογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ (<a
href=\"http://el.wikipedia.org/wiki/Copyleft\"; "
+"title=\"Copyleft - ÎικιÏαίδεια\">Copylefted></a> software)"
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Copylefted software is free software whose distribution terms do not let "
-#| "redistributors add any additional restrictions when they redistribute or "
-#| "modify the software. This means that every copy of the software, even if "
-#| "it has been modified, must be free software."
msgid ""
"Copylefted software is free software whose distribution terms ensure that "
"all copies of all versions carry more or less the same distribution terms. "
@@ -326,8 +309,8 @@
msgstr ""
"Το καÏοÏÏ
ÏÏμÎνο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ελεÏθεÏο
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏοÏ
οÏοίοÏ
οι ÏÏοι "
"Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏοÏ
ν Ïε ÏÏοÏ
Ï Ïο
αναδιανÎμοÏ
ν να ÏÏοÏθÎÏοÏ
ν εÏιÏλÎον "
-"ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ. ÎÏ
ÏÏ Ïημαίνει ÏÏι κάθε
ανÏίγÏαÏο ÏοÏ
λογιÏμικοÏ, ακÏμα κι "
-"αν ÎÏει ÏÏοÏοÏοιηθεί, ÏÏÎÏει να είναι
ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ."
+"ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ. ÎÏ
ÏÏ Ïημαίνει ÏÏι κάθε
ανÏίγÏαÏο ÏοÏ
λογιÏμικοÏ, ακÏμα κι αν "
+"ÎÏει ÏÏοÏοÏοιηθεί, ÏÏÎÏει να είναι
ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -344,12 +327,11 @@
"\">copyleft article</a> for more explanation of how copyleft works and why "
"we use it."
msgstr ""
-"ΣÏο ÎÏγο GNU, "
-"καÏοÏÏ
ÏÏμÎνο είναι ÏÏεδÏν Ïλο Ïο
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏοÏ
γÏάÏοÏ
με, εÏειδή ÏÏÏÏÎ¿Ï "
-"Î¼Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ να δÏÏοÏ
με Ïε <em>κάθε ÏÏήÏÏη</em>
ÏÎ¹Ï ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
"
-"Ï
ÏονοοÏνÏαι αÏÏ Ïον ÏÏο “ελεÏθεÏο
λογιÏμικÏ.” ÎείÏε Ïο á½±ÏθÏο "
-"ÏÏεÏικά με Ïον á½¹Ïο <a
href=\"/copyleft/copyleft.html\">ÎαÏοÏÏ
ÏÏμÎνο</a> "
-"για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÎµÎ¾Î·Î³Î®ÏÎµÎ¹Ï ÏÏεÏικά με Ïο
ÏÏÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
Ïγεί Ïο καÏοÏÏ
ÏÏμÎνο "
+"ΣÏο ÎÏγο GNU, καÏοÏÏ
ÏÏμÎνο είναι ÏÏεδÏν Ïλο
Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏοÏ
γÏάÏοÏ
με, "
+"εÏειδή ÏÏÏÏÎ¿Ï Î¼Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ να δÏÏοÏ
με Ïε
<em>κάθε ÏÏήÏÏη</em> ÏÎ¹Ï ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏÎ¯ÎµÏ "
+"ÏοÏ
Ï
ÏονοοÏνÏαι αÏÏ Ïον ÏÏο “ελεÏθεÏο
λογιÏμικÏ.” ÎείÏε Ïο á½±ÏθÏο "
+"ÏÏεÏικά με Ïον á½¹Ïο <a
href=\"/copyleft/copyleft.html\">ÎαÏοÏÏ
ÏÏμÎνο</a> για "
+"ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÎµÎ¾Î·Î³Î®ÏÎµÎ¹Ï ÏÏεÏικά με Ïο ÏÏÏ
λειÏοÏ
Ïγεί Ïο καÏοÏÏ
ÏÏμÎνο "
"λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎºÎ±Î¹ γιαÏί Ïο ÏÏηÏιμοÏοιοÏμε."
#. type: Content of: <p>
@@ -450,8 +432,8 @@
#. type: Content of: <h3>
msgid "GPL-covered software"
msgstr ""
-"ÎογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÏικαλÏ
μμÎνο αÏÏ Ïη <abbr
title=\"Îενική Îδεια ÎημÏÏÎ¹Î±Ï "
-"ΧÏήÏÎ·Ï GNU\">ÎÎÎΧ</abbr> (GPL-covered software)"
+"ÎογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÏικαλÏ
μμÎνο αÏÏ Ïη <abbr
title=\"Îενική Îδεια ÎημÏÏÎ¹Î±Ï Î§ÏήÏÎ·Ï GNU"
+"\">ÎÎÎΧ</abbr> (GPL-covered software)"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -474,18 +456,14 @@
msgstr "Το λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα GNU"
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"/gnu/gnu-history.html\">GNU system</a> is the Unix-like "
-#| "operating system, which is entirely free software, that we in the GNU "
-#| "Project have developed since 1984."
msgid ""
"The <a href=\"/gnu/gnu-history.html\">GNU operating system</a> is the Unix-"
"like operating system, which is entirely free software, that we in the GNU "
"Project have developed since 1984."
msgstr ""
-"Tο <a href=\"/gnu/gnu-history.html\">λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα
GNU</a> είναι Unix-οειδÎÏ "
-"λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα, Ïο οÏοίο είναι
ολÏκληÏο ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ, και Ïο "
-"οÏοίο ÎµÎ¼ÎµÎ¯Ï ÏÏο ÎÏγο GNU ÎÏοÏ
με αναÏÏÏξει
αÏÏ Ïο 1984."
+"Tο <a href=\"/gnu/gnu-history.html\">λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα
GNU</a> είναι Unix-"
+"οειδÎÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα, Ïο οÏοίο
είναι ολÏκληÏο ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ, και "
+"Ïο οÏοίο ÎµÎ¼ÎµÎ¯Ï ÏÏο ÎÏγο GNU ÎÏοÏ
με
αναÏÏÏξει αÏÏ Ïο 1984."
#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
@@ -650,19 +628,15 @@
msgstr "Îη ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ (Nonfree software)"
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Proprietary software is software that is not free or semi-free. Its use, "
-#| "redistribution or modification is prohibited, or requires you to ask for "
-#| "permission, or is restricted so much that you effectively can't do it "
-#| "freely."
msgid ""
"Nonfree software is any software that is not free. Its use, redistribution "
"or modification is prohibited, or requires you to ask for permission, or is "
"restricted so much that you effectively can't do it freely."
msgstr ""
-"Îη ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïο λογιÏμικÏ
Ïο οÏοίο δεν είναι ελεÏθεÏο. Î ÏÏήÏη ÏοÏ
, η
αναδιανομή ή η ÏÏοÏοÏοίηÏη είναι αÏαγοÏεÏ
μÎνη, ή "
-"αÏαιÏεί αÏÏ ÎµÏÎ¬Ï Î½Î± ζηÏήÏεÏε Ïην άδεια, ή
είναι ÏÏÏο ÏεÏιοÏιÏμÎνο ÏοÏ
δεν "
-"μÏοÏείÏε να Ïο ÏειÏιÏÏείÏε ελεÏθεÏα."
+"Îη ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïο λογιÏμικÏ
Ïο οÏοίο δεν είναι ελεÏθεÏο. Î "
+"ÏÏήÏη ÏοÏ
, η αναδιανομή ή η ÏÏοÏοÏοίηÏη
είναι αÏαγοÏεÏ
μÎνη, ή αÏαιÏεί αÏÏ "
+"εÏÎ¬Ï Î½Î± ζηÏήÏεÏε Ïην άδεια, ή είναι ÏÏÏο
ÏεÏιοÏιÏμÎνο ÏοÏ
δεν μÏοÏείÏε να Ïο "
+"ÏειÏιÏÏείÏε ελεÏθεÏα."
#. type: Content of: <h3>
#, fuzzy
@@ -798,7 +772,6 @@
"κάνει ÎÏÏι κι αλλιÏÏ, αλλά οÏ
ÏιαÏÏικά οι
ÏÏοι δεν Ïο εÏιÏÏÎÏοÏ
ν.)"
#. type: Content of: <h3>
-#| msgid "<strong>Private software</strong>"
msgid "Private software"
msgstr "ÎδιÏÏÎ¹ÎºÏ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ (Private Software)"
@@ -1021,8 +994,8 @@
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
-"ÎεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά: <a
href=\"http://savannah.gnu.org/users/";
-"katsaridas\">Chronis Konstantinos</a>."
+"ÎεÏάÏÏαÏη ÏÏα ελληνικά: <a
href=\"http://savannah.gnu.org/users/katsaridas";
+"\">Chronis Konstantinos</a>."
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
Index: philosophy/po/compromise.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.el-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/compromise.el-diff.html 12 Apr 2014 13:58:30 -0000
1.7
+++ philosophy/po/compromise.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:55 -0000
1.8
@@ -11,9 +11,9 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<span class="inserted"><ins><em><!-- Parent-Version: 1.77
--></em></ins></span>
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>Avoiding Ruinous Compromises
-- GNU Project - Free Software <span class="removed"><del><strong>Foundation
(FSF)</title></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Foundation</title></em></ins></span>
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/compromise.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Avoiding Ruinous Compromises</h2>
@@ -180,15 +180,15 @@
of freedom, look at <a href="http://www.fsf.org/resources">the FSF's
resources area</a>. It lists hardware and machine configurations that
work with free software, <a href="/distros"> totally free GNU/Linux
-distros</a> to install, and <span class="inserted"><ins><em><a
href="http://directory.fsf.org/"></em></ins></span>
-thousands of free software <span
class="removed"><del><strong>packages</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>packages</a></em></ins></span> that
+distros</a> to install, and <a href="http://directory.fsf.org/">
+thousands of free software packages</a> that
work in a 100 percent free software environment. If you want to help the
community stay on the road to freedom, one important way is to
publicly uphold citizen values. When people are discussing what is
good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community
and argue from them.</p>
-<p>A road that lets you go faster is <span
class="removed"><del><strong>no improvement</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>not better</em></ins></span> if it leads to the
+<p>A road that lets you go faster is not better if it leads to the
wrong place. Compromise is essential to achieve an ambitious goal,
but beware of compromises that lead away from the goal.</p>
@@ -199,25 +199,16 @@
see <a
href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/19/nudge-is-not-enough-behaviour-change">";'Nudge'
is not enough"</a>.
</p>
-
-<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for id="content", starts
in the include above --></em></ins></span>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
-<span class="removed"><del><strong><p>
-Please</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><div class="unprintable">
+<div class="unprintable">
-<p>Please</em></ins></span> send <span
class="inserted"><ins><em>general</em></ins></span> FSF & GNU inquiries to
<a
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>. There are
also <a
-href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.
-<span class="removed"><del><strong><br />
-Please send broken</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Broken</em></ins></span> links and other
-corrections or suggestions <span class="inserted"><ins><em>can be
sent</em></ins></span> to <a <span
class="removed"><del><strong>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
-</p>
-
-<p></strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and
other
+corrections or suggestions can be sent to <a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
replace it with the translation of these two:
@@ -231,58 +222,27 @@
<p>For information on coordinating and submitting translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
- README</a>. --></em></ins></span>
+ README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this <span
class="removed"><del><strong>article.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article.</p>
-</div></em></ins></span>
+information on coordinating and submitting translations of this
article.</p>
+</div>
-<p>Copyright © 2008, <span
class="removed"><del><strong>2009</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2009, 2014</em></ins></span> <a
href="http://www.stallman.org/">Richard
+<p>Copyright © 2008, 2009, 2014 <a
href="http://www.stallman.org/">Richard
Stallman</a>.</p>
-<span class="removed"><del><strong><p>Richard
Stallman</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p>This page</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>the founder of the Free Software Foundation.
-You can copy and redistribute this article</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>licensed</em></ins></span> under <span
class="removed"><del><strong>the</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a</em></ins></span> <a rel="license"
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution
Noderivs</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivs</em></ins></span> 3.0 <span
class="removed"><del><strong>license</a>.</p>
-
-<!--
-<rdf:RDF xmlns="http://creativecommons.org/ns#";
- xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/";
- xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
-<Work rdf:about="">
-<license rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"; />
-</Work>
-
-<License rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">
- <requires rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Attribution"; />
- <permits rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Reproduction"; />
-
- <permits rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Distribution"; />
- <requires rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Notice"; />
-</License>
-
-</rdf:RDF>
-
---></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>United States
License</a>.</p></em></ins></span>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<span class="removed"><del><strong><p>Updated:</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:30 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-<span class="removed"><del><strong><!-- All pages on the GNU web server
should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document
-->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002."
--></strong></del></span>
</div>
</body>
</html>
Index: philosophy/po/compromise.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.el.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/po/compromise.el.po 20 Nov 2014 18:07:10 -0000 1.35
+++ philosophy/po/compromise.el.po 20 Nov 2014 18:29:55 -0000 1.36
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-04-05 00:02+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
# type: Content of: <title>
Index: philosophy/po/free-digital-society.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-digital-society.el-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/free-digital-society.el-diff.html 12 Apr 2014 13:58:39
-0000 1.12
+++ philosophy/po/free-digital-society.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:56
-0000 1.13
@@ -11,11 +11,11 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.61</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.77</em></ins></span> -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or
Bad? - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<!--#include <span
class="removed"><del><strong>virtual="/server/banner.html"</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>virtual="/philosophy/po/free-digital-society.translist"</em></ins></span>
-->
-<!--#include <span
class="removed"><del><strong>virtual="/philosophy/po/free-digital-society.translist"</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>virtual="/server/banner.html"</em></ins></span> -->
+<!--#include virtual="/philosophy/po/free-digital-society.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or
Bad?</h2>
@@ -428,7 +428,7 @@
system, because there is a widespread practice which is not nice. People
call the system “Linux.” Many do, but some people don't, and
I hope you'll be one of them. Please, since we started this, since we
-wrote the biggest piece of the code, please give us equal <span
class="removed"><del><strong>mention,please</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>mention, please</em></ins></span>
+wrote the biggest piece of the code, please give us equal mention, please
call the system “GNU+Linux,” or “GNU/Linux.”
It's not much to ask.</p>
@@ -666,14 +666,14 @@
and they will take advantage of it if that's their general desire.</p>
<p>But the other issue with Internet services is that they can take
-control of your computing, and that's not so commonly known. But <span
class="removed"><del><strong>It's</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>it's</em></ins></span>
+control of your computing, and that's not so commonly known. But it's
becoming more common. There are services that offer to do computing for
you on data supplied by you—things that you should do in your own
computer but they invite you to let somebody else's computer do that
computing work for you. And the result is you lose control over it. It's
just as if you used a nonfree program.</p>
-<p>Two different <span
class="removed"><del><strong>scenarios</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>scenarios,</em></ins></span> but they lead to the
same problem. If you
+<p>Two different scenarios, but they lead to the same problem. If you
do your computing with a nonfree program… well, the users don't
control the nonfree program, it controls the users, which would include
you. So you've lost control of the computing that's being done. But
@@ -1067,18 +1067,15 @@
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
-<span class="inserted"><ins><em><div
class="unprintable"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the <span class="removed"><del><strong>FSF.<br />
-Please send broken</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>FSF.
Broken</em></ins></span> links and other corrections or suggestions <span
class="inserted"><ins><em>can be sent</em></ins></span>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
to <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
-<span class="removed"><del><strong><p>Please</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p><!-- TRANSLATORS: Ignore the
original text in this paragraph,
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
replace it with the translation of these two:
We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -1091,11 +1088,11 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-Please</em></ins></span> see the <a
+Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting translations
of this article.</p>
-<span class="inserted"><ins><em></div>
+</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
@@ -1112,7 +1109,7 @@
being publicly visible on the web or in a revision control system).
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --></em></ins></span>
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2011 Richard Stallman</p>
@@ -1120,13 +1117,11 @@
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
-<span class="removed"><del><strong><p>Updated:</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><!--#include
virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:39 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-digital-society.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-digital-society.el.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/free-digital-society.el.po 20 Nov 2014 18:07:11 -0000
1.12
+++ philosophy/po/free-digital-society.el.po 20 Nov 2014 18:29:56 -0000
1.13
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-03-14 04:33+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
Index: philosophy/po/free-sw.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.el.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/free-sw.el.po 20 Nov 2014 18:08:41 -0000 1.1
+++ philosophy/po/free-sw.el.po 20 Nov 2014 18:29:56 -0000 1.2
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-12 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-05 02:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -64,8 +64,7 @@
"that affect the definition of free software."
msgstr ""
"ÎιαÏηÏοÏμε Ïον ÏÏο ÏοÏ
ελεÏθεÏοÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± να δείξοÏ
με ξεκάθαÏα Ïι "
-"ÏÏÎÏει να ιÏÏÏει για Îνα κομμάÏι
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏε αÏ
ÏÏ Î½Î± θεÏÏείÏαι "
-"ελεÏθεÏο."
+"ÏÏÎÏει να ιÏÏÏει για Îνα κομμάÏι
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏε αÏ
ÏÏ Î½Î± θεÏÏείÏαι
ελεÏθεÏο."
#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
@@ -76,16 +75,15 @@
msgid ""
"“Free software” means software that respects users' freedom and "
"community. Roughly, it means that <b>the users have the freedom to run, "
-"copy, distribute, study, change and improve the software</b>. Thus, "
-"“free software” is a matter of liberty, not price. To "
-"understand the concept, you should think of “free” as in "
-"“free speech,” not as in “free beer”."
-msgstr ""
-"Το “ÎλεÏθεÏο λογιÏμικϔ είναι
ζήÏημα ελεÏ
θεÏίαÏ, ÏÏι κÏÏÏοÏ
Ï. Îια να "
-"καÏανοήÏεÏε Ïον ÏÏο αÏ
ÏÏ Î¸Î± ÏÏá½³Ïει να
ÏκέÏÏεÏÏε Ïη λέξη “free” ÏÏÏÏ "
-"ο “ελεÏθεÏÎ¿Ï Î»ÏÎ³Î¿Ï (free speech)” και á½¹Ïι
η “δÏÏεάν μÏίÏα (free "
-"beer).”"
-
+"copy, distribute, study, change and improve the software</b>. Thus, “"
+"free software” is a matter of liberty, not price. To understand the "
+"concept, you should think of “free” as in “free speech,"
+"” not as in “free beer”."
+msgstr ""
+"Το “ÎλεÏθεÏο λογιÏμικϔ είναι
ζήÏημα ελεÏ
θεÏίαÏ, ÏÏι κÏÏÏοÏ
Ï. "
+"Îια να καÏανοήÏεÏε Ïον ÏÏο αÏ
ÏÏ Î¸Î± ÏÏá½³Ïει
να ÏκέÏÏεÏÏε Ïη λέξη “"
+"free” ÏÏÏÏ Î¿ “ελεÏθεÏÎ¿Ï Î»ÏÎ³Î¿Ï (free
speech)” και á½¹Ïι η "
+"“δÏÏεάν μÏίÏα (free beer).”"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -118,7 +116,8 @@
msgid ""
"The freedom to run the program as you wish, for any purpose (freedom 0)."
msgstr ""
-"Την ελεÏ
θεÏία να εκÏελείÏε Ïο ÏÏÏγÏαμμα,
για οÏοιονδήÏοÏε ÏκοÏÏ (ελεÏ
θεÏία 0)."
+"Την ελεÏ
θεÏία να εκÏελείÏε Ïο ÏÏÏγÏαμμα,
για οÏοιονδήÏοÏε ÏκοÏÏ (ελεÏ
θεÏία "
+"0)."
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
@@ -209,15 +208,6 @@
"ειδοÏοιήÏεÏε κάÏοιο ÏÏ
γκεκÏιμένο á½±Ïομο."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The freedom to run the program means the freedom for any kind of person "
-#| "or organization to use it on any kind of computer system, for any kind of "
-#| "overall job and purpose, without being required to communicate about it "
-#| "with the developer or any other specific entity. In this freedom, it is "
-#| "the <em>user's</em> purpose that matters, not the <em>developer's</em> "
-#| "purpose; you as a user are free to run a program for your purposes, and "
-#| "if you distribute it to someone else, she is then free to run it for her "
-#| "purposes, but you are not entitled to impose your purposes on her."
msgid ""
"The freedom to run the program means the freedom for any kind of person or "
"organization to use it on any kind of computer system, for any kind of "
@@ -247,15 +237,6 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The freedom to redistribute copies must include binary or executable "
-#| "forms of the program, as well as source code, for both modified and "
-#| "unmodified versions. (Distributing programs in runnable form is "
-#| "necessary for conveniently installable free operating systems.) It is ok "
-#| "if there is no way to produce a binary or executable form for a certain "
-#| "program (since some languages don't support that feature), but you must "
-#| "have the freedom to redistribute such forms should you find or develop a "
-#| "way to make them."
msgid ""
"The freedom to redistribute copies must include binary or executable forms "
"of the program, as well as source code, for both modified and unmodified "
@@ -357,13 +338,6 @@
"ÎÏεÏε δÏÏει εÏÎµÎ¯Ï Ïην αÏοÏμή ÏÏÏε Ïο
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î´ÎµÎ½ θεÏÏείÏαι ελεÏθεÏο."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "However, certain kinds of rules about the manner of distributing free "
-#| "software are acceptable, when they don't conflict with the central "
-#| "freedoms. For example, copyleft (very simply stated) is the rule that "
-#| "when redistributing the program, you cannot add restrictions to deny "
-#| "other people the central freedoms. This rule does not conflict with the "
-#| "central freedoms; rather it protects them."
msgid ""
"However, certain kinds of rules about the manner of distributing free "
"software are acceptable, when they don't conflict with the central "
@@ -374,9 +348,9 @@
msgstr ""
"ΩÏÏÏÏο, μεÏικοί κανÏÎ½ÎµÏ ÏοÏ
αÏοÏοÏν Ïον
ÏÏÏÏο με Ïον οÏοίο διανÎμεÏαι Ïο "
"ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏοδεκÏοί ÏÏαν
δεν ÏÏ
γκÏοÏονÏαι με ÏÎ¹Ï ÏÎÏÏεÏÎ¹Ï "
-"βαÏικÎÏ ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏίεÏ. Îια ÏαÏάδειγμα, ÏÏην <a
href=\"/copyleft/copyleft."
-"html\">άδεια ανÏιγÏαÏÎ®Ï (copyleft)</a> ÏÏαν
αναδιανÎμεÏε κάÏοιο ÏÏÏγÏαμμα, "
-"δεν μÏοÏείÏε να ÏÏοÏθÎÏεÏε ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ
ÏÏÏε να μειÏÏεÏε αÏÏ Ïον ÏÏήÏÏη ÏÎ¹Ï "
+"βαÏικÎÏ ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏίεÏ. Îια ÏαÏάδειγμα, ÏÏην <a
href=\"/copyleft/copyleft.html"
+"\">άδεια ανÏιγÏαÏÎ®Ï (copyleft)</a> ÏÏαν
αναδιανÎμεÏε κάÏοιο ÏÏÏγÏαμμα, δεν "
+"μÏοÏείÏε να ÏÏοÏθÎÏεÏε ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ ÏÏÏε
να μειÏÏεÏε αÏÏ Ïον ÏÏήÏÏη ÏÎ¹Ï "
"ÏÎÏÏεÏÎ¹Ï Î²Î±ÏικÎÏ ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏίεÏ. ÎÏ
ÏÏÏ Î¿
κανÏÎ½Î±Ï Î´ÎµÎ½ ÏÏ
γκÏοÏεÏαι με ÏÎ¹Ï Î²Î±ÏÎ¹Îºá½³Ï "
"ελεÏ
θεÏίεÏ, αλλά ÏÎ¹Ï ÏÏοÏÏαÏεÏει."
@@ -427,8 +401,8 @@
"right to modify a program is limited, in substance, to changes that someone "
"else considers an improvement, that program is not free."
msgstr ""
-"“ÎλεÏθεÏο λογιÏμικϔ δεν Ïημαίνει
“μη-εμÏοÏικϔ. Îνα ελεÏθεÏο "
-"ÏÏÏγÏαμμα θα ÏÏÎÏει να είναι διαθÎÏιμο
για εμÏοÏική ÏÏήÏη, εμÏοÏική "
+"“ÎλεÏθεÏο λογιÏμικϔ δεν Ïημαίνει
“μη-εμÏοÏικϔ. Îνα "
+"ελεÏθεÏο ÏÏÏγÏαμμα θα ÏÏÎÏει να είναι
διαθÎÏιμο για εμÏοÏική ÏÏήÏη, εμÏοÏική "
"ανάÏÏÏ
ξη ή εμÏοÏική διανομή. ΠεμÏοÏική
ανάÏÏÏ
ξη ÏοÏ
ελεÏ
θÎÏοÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï "
"δεν είναι αÏÏ
νήθιÏÏη. ÎνÏιθÎÏÏÏ, ÏÎÏοιοÏ
είδοÏ
Ï ÎµÎ»ÎµÏθεÏο λογιÏμικό είναι "
"Ïολύ ÏημανÏÎ¹ÎºÏ Î½Î± Ï
Ïá½±ÏÏει."
@@ -460,19 +434,19 @@
"more."
msgstr ""
"ÎανÏÎ½ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïην διαδικαÏία
ÏακεÏαÏá½·ÏμαÏÎ¿Ï (packaging) Î¼Î¯Î±Ï ÏÏοÏοÏοιημÎνηÏ
"
-"ÎκδοÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏοδεκÏοί ÏÏαν δεν ÏαÏ
ÏεÏιοÏίζοÏ
ν οÏ
ÏιαÏÏικά Ïην ελεÏ
θεÏία "
-"να δημοÏιεύεÏε ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î¬ÏοÏεÏ
ÏÏοÏοÏοιημÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏειÏ. ÎανÏÎ½ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏÏοÏ
"
-"“εάν διαθÎÏεÏε Ïο ÏÏÏγÏαμμα με Ïον Ïάδε
ÏÏÏÏο θα ÏÏÎÏει να Ïον "
-"διαθÎÏεÏε εÏá½·ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ με Ïον δείνα
ÏÏÏÏο” είναι αÏοδεκÏοί, με Ïην ίδια "
+"ÎκδοÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏοδεκÏοί ÏÏαν δεν ÏαÏ
ÏεÏιοÏίζοÏ
ν οÏ
ÏιαÏÏικά Ïην ελεÏ
θεÏία να "
+"δημοÏιεύεÏε ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î¬ÏοÏÎµÏ ÏÏοÏοÏοιημÎνεÏ
εκδÏÏειÏ. ÎανÏÎ½ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏÏοÏ
“"
+"εάν διαθÎÏεÏε Ïο ÏÏÏγÏαμμα με Ïον Ïάδε
ÏÏÏÏο θα ÏÏÎÏει να Ïον διαθÎÏεÏε "
+"εÏá½·ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ με Ïον δείνα ÏÏÏÏο” είναι
αÏοδεκÏοί, με Ïην ίδια "
"ÏÏοÏÏόθεÏη. (ΣημειÏÏÏε á½¹Ïι ÎÎ½Î±Ï ÏÎÏοιοÏ
κανÏÎ½Î±Ï ÏÎ±Ï Î´Î¯Î½ÎµÎ¹ εÏá½·ÏÎ·Ï Ïη "
-"δÏ
ναÏá½¹ÏηÏα να μη δημοÏιεÏÏεÏε Ïην δική
ÏÎ±Ï á½³ÎºÎ´Î¿Ïη ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï "
-"καθόλοÏ
). ÎÎ±Î½á½¹Î½ÎµÏ Î¿Î¹ οÏοίοι αÏαιÏούν Ïη
δημοÏίεÏ
Ïη ÏοÏ
ÏηγαίοÏ
κώδικα "
-"ÏÏοÏ
Ï ÏÏá½µÏÏÎµÏ ÏÏν ÏÏογÏαμμάÏÏν όλÏν ÏÏν
εκδόÏεÏν ÏοÏ
á½³ÏεÏε διαθέÏει "
-"δημόÏια είναι εÏá½·ÏÎ·Ï Î±ÏοδεκÏοί. ÎÏίÏηÏ
είναι αÏοδεκÏÏ Ïε μία άδεια "
-"ελεύθεÏοÏ
λογιÏμικού να Ï
Ïá½±ÏÏοÏ
ν και
άλλοÏ
είδοÏ
Ï Î±ÏαιÏá½µÏειÏ, á½¹ÏÏÏ ÏÏ ÎµÎ¬Î½ "
-"ÎÏεÏε διανÎμει μία ÏÏοÏοÏοιημÎνη ÎκδοÏη
ενÏÏ ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ κάÏÎ¿Î¹Î¿Ï "
-"ÏÏοηγοÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎºÎ±ÏαÏκεÏ
αÏÏÎ®Ï Î¶Î·ÏήÏει
ανÏίγÏαÏο ÏοÏ
, θα ÏÏÎÏει να ÏοÏ
"
-"αÏοÏÏείλεÏε Îνα, ή να δηλÏÏεÏε Ïον εαÏ
ÏÏ
ÏÎ±Ï ÏÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαÏÏοÏÎÏ ÏοÏ
κάναÏε."
+"δÏ
ναÏá½¹ÏηÏα να μη δημοÏιεÏÏεÏε Ïην δική
ÏÎ±Ï á½³ÎºÎ´Î¿Ïη ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¸á½¹Î»Î¿Ï
). "
+"ÎÎ±Î½á½¹Î½ÎµÏ Î¿Î¹ οÏοίοι αÏαιÏούν Ïη δημοÏίεÏ
Ïη ÏοÏ
ÏηγαίοÏ
κώδικα ÏÏοÏ
Ï ÏÏá½µÏÏÎµÏ "
+"ÏÏν ÏÏογÏαμμάÏÏν όλÏν ÏÏν εκδόÏεÏν ÏοÏ
á½³ÏεÏε διαθέÏει δημόÏια είναι εÏá½·ÏÎ·Ï "
+"αÏοδεκÏοί. ÎÏίÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏοδεκÏÏ Ïε μία
άδεια ελεύθεÏοÏ
λογιÏμικού να "
+"Ï
Ïá½±ÏÏοÏ
ν και άλλοÏ
είδοÏ
Ï Î±ÏαιÏá½µÏειÏ,
á½¹ÏÏÏ ÏÏ ÎµÎ¬Î½ ÎÏεÏε διανÎμει μία "
+"ÏÏοÏοÏοιημÎνη ÎκδοÏη ενÏÏ ÏÏογÏάμμαÏοÏ
και κάÏÎ¿Î¹Î¿Ï ÏÏοηγοÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï "
+"καÏαÏκεÏ
αÏÏÎ®Ï Î¶Î·ÏήÏει ανÏίγÏαÏο ÏοÏ
, θα
ÏÏÎÏει να ÏοÏ
αÏοÏÏείλεÏε Îνα, ή να "
+"δηλÏÏεÏε Ïον εαÏ
ÏÏ ÏÎ±Ï ÏÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαÏÏοÏÎÏ ÏοÏ
κάναÏε."
#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
@@ -497,13 +471,12 @@
"ΣÏο ÎÏγο GNU, ÏÏηÏιμοÏοιοÏμε Ïην “<a
href=\"/copyleft/copyleft.html"
"\">άδεια ανÏιγÏαÏÎ®Ï (copyleft)</a>” για να
ÏÏοÏÏαÏεÏÏοÏ
με αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï "
"ελεÏ
θεÏÎ¯ÎµÏ Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ¬ και για ÏλοÏ
Ï. Îέβαια Ï
ÏάÏÏει και ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Ïο "
-"οÏοίο <a href=\"/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware"
-"\">δεν ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïην άδεια ανÏιγÏαÏήÏ
(non-copylefted)</a>. Î ÏοÏÏÏικά, "
-"ÏιÏÏεÏοÏ
με á½¹Ïι Ï
ÏάÏÏοÏ
ν αÏκεÏοί
ÏημανÏικοί <a href=\"/philosophy/"
-"pragmatic.html\">λÏγοι για ÏοÏ
Ï Î¿ÏοίοÏ
Ï Î¸Î± ÏÏá½³Ïει
να ÏÏοÏιμάÏε Ïη ÏÏá½µÏη "
-"ÏÎ·Ï Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï Î±Î½ÏιγÏαÏήÏ</a>. ΠαÏόλα αÏ
Ïá½±,
ακόμη και ÏÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏοÏ
Ïο "
-"ÏÏÏγÏαμμα ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ δημοÏιεύεÏαι Ï
ÏÏ Ïην
άδεια ανÏιγÏαÏήÏ, μÏοÏοÏμε να Ïο "
-"ÏÏηÏιμοÏοιήÏοÏ
με."
+"οÏοίο <a
href=\"/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware\">δεν "
+"ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïην άδεια ανÏιγÏαÏήÏ
(non-copylefted)</a>. Î ÏοÏÏÏικά, "
+"ÏιÏÏεÏοÏ
με á½¹Ïι Ï
ÏάÏÏοÏ
ν αÏκεÏοί
ÏημανÏικοί <a href=\"/philosophy/pragmatic."
+"html\">λÏγοι για ÏοÏ
Ï Î¿ÏοίοÏ
Ï Î¸Î± ÏÏá½³Ïει να
ÏÏοÏιμάÏε Ïη ÏÏá½µÏη ÏÎ·Ï Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï "
+"ανÏιγÏαÏήÏ</a>. ΠαÏόλα αÏ
Ïá½±, ακόμη και
ÏÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏοÏ
Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏÎ±Ï "
+"δεν δημοÏιεύεÏαι Ï
ÏÏ Ïην άδεια
ανÏιγÏαÏήÏ, μÏοÏοÏμε να Ïο ÏÏηÏιμοÏοιήÏοÏ
με."
#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
@@ -520,8 +493,8 @@
"specify the original program's name as an alias for the modified version."
msgstr ""
"ÎείÏε ÏÎ¹Ï <a
href=\"/philosophy/categories.html\">ÎαÏηγοÏÎ¯ÎµÏ ÎλεÏθεÏοÏ
"
-"ÎογιÏμικοÏ</a> για μία αναÏοÏά ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏÏá½³ÏιÏÎ·Ï Î¼ÎµÏαξύ εννοιών á½¹ÏÏÏ "
-"“ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ,” “λογιÏμικÏ
ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïην άδεια "
+"ÎογιÏμικοÏ</a> για μία αναÏοÏά ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏÏá½³ÏιÏÎ·Ï Î¼ÎµÏαξύ εννοιών á½¹ÏÏÏ “"
+"ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ,” “λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïην άδεια "
"ανÏιγÏαÏήϔ ÎºÎ±Î¸á½½Ï ÎºÎ±Î¹ άλλÏν
καÏηγοÏιών λογιÏμικοÏ."
#. type: Content of: <p>
@@ -580,15 +553,6 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Most free software licenses are based on copyright, and there are limits "
-#| "on what kinds of requirements can be imposed through copyright. If a "
-#| "copyright-based license respects freedom in the ways described above, it "
-#| "is unlikely to have some other sort of problem that we never anticipated "
-#| "(though this does happen occasionally). However, some free software "
-#| "licenses are based on contracts, and contracts can impose a much larger "
-#| "range of possible restrictions. That means there are many possible ways "
-#| "such a license could be unacceptably restrictive and non-free."
msgid ""
"Most free software licenses are based on copyright, and there are limits on "
"what kinds of requirements can be imposed through copyright. If a copyright-"
@@ -611,11 +575,6 @@
"ανελεÏθεÏη."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "We can't possibly list all the ways that might happen. If a contract-"
-#| "based license restricts the user in an unusual way that copyright-based "
-#| "licenses cannot, and which isn't mentioned here as legitimate, we will "
-#| "have to think about it, and we will probably conclude it is non-free."
msgid ""
"We can't possibly list all the ways that might happen. If a contract-based "
"license restricts the user in an unusual way that copyright-based licenses "
@@ -650,14 +609,15 @@
"free software”</a> into various languages."
msgstr ""
"ÎÏαν μιλάμε για Ïο ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ,
είναι ÎºÎ±Î»Ï Î½Î± αÏοÏεÏγοÏ
με ÏÏοÏ
Ï ÏÏÏÏ "
-"“Ïο δίνει á½³ÏÏι (give away)” á½µ “δÏÏεάν
(for free),” διÏÏι αÏ
Ïοί "
-"Ï
ÏονοοÏν á½¹Ïι Ïο θÎμα είναι Ïο κÏÏÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹
ÏÏι η ελεÏ
θεÏία. ÎάÏοιοι δημοÏÎ¹Î»ÎµÎ¯Ï "
-"ÏÏοι ÏÏÏÏ “ÏειÏαÏεία” ενÏÏμαÏÏνοÏ
ν
αÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ελÏίζοÏ
με ÏÏÏ Î´ÎµÎ½ θα "
-"αÏÏαÏÏείÏε. ÎείÏε Ïο á½±ÏθÏο <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html"
-"\">ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÏÏοκαλοÏν ÏÏγÏÏ
Ïη και ÏÏÎÏει
να αÏοÏεύγονÏαι</a> για μία "
-"ÏÏ
ζήÏηÏη ÏÏεÏικά με αÏ
ÏÎ¿á½»Ï ÏοÏ
Ï ÏÏοÏ
Ï.
ÎÏοÏ
με εÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ μία λίÏÏα <a href="
-"\"/philosophy/fs-translations.html\">μεÏαÏÏάÏεÏν ÏοÏ
á½¹ÏοÏ
“ελεÏθεÏο "
-"λογιÏμικό”</a> Ïε διάÏοÏÎµÏ Î³Î»ÏÏÏεÏ."
+"“Ïο δίνει á½³ÏÏι (give away)” á½µ “δÏÏεάν
(for free),” "
+"διÏÏι αÏ
Ïοί Ï
ÏονοοÏν á½¹Ïι Ïο θÎμα είναι Ïο
κÏÏÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏι η ελεÏ
θεÏία. "
+"ÎάÏοιοι δημοÏÎ¹Î»ÎµÎ¯Ï ÏÏοι ÏÏÏÏ
“ÏειÏαÏεία” ενÏÏμαÏÏνοÏ
ν αÏÏÏÎµÎ¹Ï "
+"ÏοÏ
ελÏίζοÏ
με ÏÏÏ Î´ÎµÎ½ θα αÏÏαÏÏείÏε. ÎείÏε
Ïο á½±ÏθÏο <a href=\"/philosophy/"
+"words-to-avoid.html\">ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÏÏοκαλοÏν ÏÏγÏÏ
Ïη
και ÏÏÎÏει να "
+"αÏοÏεύγονÏαι</a> για μία ÏÏ
ζήÏηÏη ÏÏεÏικά
με αÏ
ÏÎ¿á½»Ï ÏοÏ
Ï ÏÏοÏ
Ï. ÎÏοÏ
με "
+"εÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ μία λίÏÏα <a
href=\"/philosophy/fs-translations.html"
+"\">μεÏαÏÏάÏεÏν ÏοÏ
á½¹ÏοÏ
“ελεÏθεÏο
λογιÏμικό”</a> Ïε διάÏοÏÎµÏ "
+"γλÏÏÏεÏ."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -686,12 +646,6 @@
"να είναι Ïιο εÏκολο να δοÏμε εάν ÏÏ
γκεκÏιμÎÎ½ÎµÏ Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ δεκÏÎÏ Î® ÏÏι."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "If you are interested in whether a specific license qualifies as a free "
-#| "software license, see our <a href=\"/licenses/license-list.html\">list of "
-#| "licenses</a>. If the license you are concerned with is not listed there, "
-#| "you can ask us about it by sending us email at <a href=\"mailto:";
-#| "address@hidden"><address@hidden></a>."
msgid ""
"If you are interested in whether a specific license qualifies as a free "
"software license, see our <a href=\"/licenses/license-list.html\">list of "
@@ -727,10 +681,6 @@
"Ï
ÏάÏÏοÏ
Ïα άδεια ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏοÏ
ανÏαÏοκÏίνεÏαι ÏÏÎ¹Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎµÏ ÏαÏ."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "If that isn't possible, if you really need a new license, with our help "
-#| "you can ensure that the license really is a Free Software license and "
-#| "avoid various practical problems."
msgid ""
"If that isn't possible, if you really need a new license, with our help you "
"can ensure that the license really is a free software license and avoid "
@@ -756,11 +706,6 @@
"ÏοÏ
λογιÏμικού."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The same arguments also make sense for other kinds of works of practical "
-#| "use — that is to say, works that embody useful knowledge, such as "
-#| "educational works and reference works. <a href=\"http://wikipedia.org";
-#| "\">Wikipedia</a> is the best known example."
msgid ""
"The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use "
"— that is to say, works that embody useful knowledge, such as "
@@ -788,13 +733,6 @@
msgstr "ÎνοιÏÏá½¹Ï ÎώδικαÏ;"
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Another group has started using the term <q>open source</q> to mean "
-#| "something close (but not identical) to <q>free software.</q> We prefer "
-#| "the term <q>free software</q> because, once you have heard that it refers "
-#| "to freedom rather than price, it calls to mind freedom. The word "
-#| "<q>open</q> <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> "
-#| "never refers to freedom</a>."
msgid ""
"Another group has started using the term “open source” to mean "
"something close (but not identical) to “free software”. We "
@@ -805,11 +743,11 @@
msgstr ""
"Îία άλλη ομάδα ÎÏει αÏÏίÏει να
ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïον ÏÏο “ανοιÏÏá½¹Ï Îºá½½Î´Î¹ÎºÎ±Ï
"
"(open source)” για να εÏιÏημάνει κάÏι
ÏαÏαÏλήÏιο (αλλά ÏÏι ίδιο) με Ïο "
-"“ελεύθεÏο λογιÏμικό (free software).” Î
ÏοÏιμοÏμε Ïον ÏÏο “ελεύθεÏο "
-"λογιÏμικό (free software)” διÏÏι, μÏλιÏ
ακοÏÏÎµÎ¹Ï ÏÏι αναÏÎÏεÏαι ÏÏην "
-"ελεÏ
θεÏία και ÏÏι ÏÏο κÏÏÏοÏ, ÏÎÏνει ÏÏο
νοÏ
Ïην ελεÏ
θεÏία. ΠλÎξη "
-"“ανοιÏÏόϔ <a
href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
-"\">αδÏ
ναÏεί να αναÏεÏθεί ÏÏην ελεÏ
θεÏία</a>."
+"“ελεύθεÏο λογιÏμικό (free software).” Î
ÏοÏιμοÏμε Ïον ÏÏο “"
+"ελεύθεÏο λογιÏμικό (free software)” διÏÏι,
μÏÎ»Î¹Ï Î±ÎºÎ¿ÏÏÎµÎ¹Ï ÏÏι "
+"αναÏÎÏεÏαι ÏÏην ελεÏ
θεÏία και ÏÏι ÏÏο
κÏÏÏοÏ, ÏÎÏνει ÏÏο νοÏ
Ïην ελεÏ
θεÏία. "
+"ΠλÎξη “ανοιÏÏόϔ <a
href=\"/philosophy/open-source-misses-the-"
+"point.html\">αδÏ
ναÏεί να αναÏεÏθεί ÏÏην ελεÏ
θεÏία</a>."
#. type: Content of: <h3>
msgid "History"
Index: philosophy/po/government-free-software.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.el-diff.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/government-free-software.el-diff.html 13 Nov 2014 20:30:31
-0000 1.24
+++ philosophy/po/government-free-software.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:56
-0000 1.25
@@ -317,7 +317,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/13 20:30:31 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/java-trap.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/java-trap.el.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/java-trap.el.po 20 Nov 2014 18:08:41 -0000 1.1
+++ philosophy/po/java-trap.el.po 20 Nov 2014 18:29:56 -0000 1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-16 21:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-29 07:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
-msgstr "ÏοÏ
<a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
+msgstr "αÏÏ Ïον <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard
Stallman</a>"
#. type: Content of: <div><blockquote><h3>
msgid "Headnote"
@@ -340,20 +340,6 @@
"Ïην ÏÏοδιαγÏαÏή (ÏÎ·Ï Sun) δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να
ÏÏ
μμεÏάÏÏοÏ
ν."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "In the early days of the Free Software Movement, it was impossible to "
-#| "avoid depending on non-free programs. Before we had the GNU C compiler, "
-#| "every C program (free or not) depended on a non-free C compiler. Before "
-#| "we had the GNU C library, every program depended on a non-free C library. "
-#| "Before we had Linux, the first free kernel, every program depended on a "
-#| "non-free kernel. Before we had Bash, every shell script had to be "
-#| "interpreted by a non-free shell. It was inevitable that our first "
-#| "programs would initially be hampered by these dependencies, but we "
-#| "accepted this because our plan included rescuing them subsequently. Our "
-#| "overall goal, a self-hosting GNU operating system, included free "
-#| "replacements for all those dependencies; if we reached the goal, all our "
-#| "programs would be rescued. Thus it happened: with the GNU/Linux system, "
-#| "we can now run these programs on free platforms."
msgid ""
"In the early days of the free software movement, it was impossible to avoid "
"depending on nonfree programs. Before we had the GNU C compiler, every C "
@@ -476,8 +462,8 @@
"ΠαÏακαλοÏμε ÏÏείλÏε εÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïα ÎÎÎ
& GNU ÏÏο <a href=\"mailto:";
"address@hidden"><address@hidden></a>. Î¥ÏάÏÏοÏ
ν εÏίÏÎ·Ï <a
href=\"/contact/"
"\">άλλοι ÏÏÏÏοι για να εÏικοινÏνήÏεÏε</a> με
Ïο ÎÎÎ. ÎνενεÏγοί ÏÏνδεÏμοι και "
-"Î¬Î»Î»ÎµÏ Î´Î¹Î¿ÏθÏÏÎµÎ¹Ï Î® ÏÏοÏάÏÎµÎ¹Ï Î¼ÏοÏοÏν να
ÏÏαλοÏν ÏÏο <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Î¬Î»Î»ÎµÏ Î´Î¹Î¿ÏθÏÏÎµÎ¹Ï Î® ÏÏοÏάÏÎµÎ¹Ï Î¼ÏοÏοÏν να
ÏÏαλοÏν ÏÏο <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>."
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
Index: philosophy/po/netscape.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/netscape.el.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/netscape.el.po 20 Nov 2014 18:08:41 -0000 1.1
+++ philosophy/po/netscape.el.po 20 Nov 2014 18:29:56 -0000 1.2
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-11-12 11:24+0100\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Netscape - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: philosophy/po/not-ipr.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.el-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/not-ipr.el-diff.html 5 Aug 2014 04:27:27 -0000 1.7
+++ philosophy/po/not-ipr.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:56 -0000 1.8
@@ -324,7 +324,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/08/05 04:27:27 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po 20 Nov 2014 18:08:41
-0000 1.1
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po 20 Nov 2014 18:29:56
-0000 1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-12 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-24 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1011,7 +1011,6 @@
"Ïην εκÏÏÏαÏεία μαÏ."
#. type: Content of: <h4>
-#| msgid "Footnotes"
msgid "Notes"
msgstr "ΣημειÏÏειÏ"
Index: philosophy/po/philosophy.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.el-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/philosophy.el-diff.html 12 Apr 2014 13:59:28 -0000
1.17
+++ philosophy/po/philosophy.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:56 -0000
1.18
@@ -183,7 +183,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:28 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/selling.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.el-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/selling.el-diff.html 12 Apr 2014 13:59:47 -0000 1.4
+++ philosophy/po/selling.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:57 -0000 1.5
@@ -11,21 +11,13 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<span class="inserted"><ins><em><!-- Parent-Version: 1.77
--></em></ins></span>
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>Selling Free Software
-- GNU Project - Free Software <span class="removed"><del><strong>Foundation
(FSF)</title></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Foundation</title></em></ins></span>
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/selling.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Selling Free Software</h2>
-<span class="removed"><del><strong><!-- This document uses XHTML 1.0
Strict, but may be served as -->
-<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
-<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
-
-<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
-<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
-<!-- language, where necessary. --></strong></del></span>
-
<p><em><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">Some
views on the
ideas of selling exceptions to free software licenses, such as the GNU
GPL</a> are also available.</em></p>
@@ -33,7 +25,7 @@
<p>
Many people believe that the spirit of the GNU Project is that you
should not charge money for distributing copies of software, or that
-you should charge as little as <span class="removed"><del><strong>possible
— just</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>possible—just</em></ins></span> enough to cover
+you should charge as little as possible—just enough to cover
the cost. This is a misunderstanding.</p>
<p>
@@ -95,7 +87,7 @@
People sometimes worry that a high distribution fee will put free
software out of range for users who don't have a lot of money. With
<a href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">proprietary
-software</a>, a high price does exactly <span
class="removed"><del><strong>that — but</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>that—but</em></ins></span> free software
+software</a>, a high price does exactly that—but free software
is different.</p>
<p>
@@ -124,7 +116,7 @@
users, or that a low price is likely to encourage users.</p>
<p>
-This is true for proprietary <span class="removed"><del><strong>software
— but</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>software—but</em></ins></span> free software is
+This is true for proprietary software—but free software is
different. With so many ways to get copies, the price of distribution
service has less effect on popularity.</p>
@@ -185,8 +177,8 @@
Without a limit on the fee for the source code, they would be able set
a fee too large for anyone to pay—such as a billion
dollars—and thus pretend to release source code while in truth
-concealing it. So <span class="removed"><del><strong>in</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><a
href="/licenses/gpl.html#section6">in</em></ins></span> this case we
-have to limit the <span class="removed"><del><strong>fee</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>fee</a></em></ins></span> for source in
order
+concealing it. So <a href="/licenses/gpl.html#section6">in this case we
+have to limit the fee</a> for source in order
to ensure the user's freedom. In ordinary situations, however, there
is no such justification for limiting distribution fees, so we do not
limit them.</p>
@@ -200,32 +192,16 @@
distracted by side issues such as how much of a distribution fee is
charged. Freedom is the issue, the whole issue, and the only issue.</p>
-
-<span class="removed"><del><strong><!-- If needed, change the copyright
block at the bottom. In general, -->
-<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document
-->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002."
--></strong></del></span>
-
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
+<div class="unprintable">
-<span class="removed"><del><strong><p>
-Please</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><div class="unprintable">
-
-<p>Please</em></ins></span> send <span
class="inserted"><ins><em>general</em></ins></span> FSF & GNU inquiries to
-<a <span
class="removed"><del><strong>href="mailto:address@hidden"><em>address@hidden</em></a>.</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</em></ins></span>
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.
-<span class="removed"><del><strong><br />
-Please send broken</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Broken</em></ins></span> links and other corrections
or suggestions <span class="inserted"><ins><em>can be sent</em></ins></span>
-to <a <span
class="removed"><del><strong>href="mailto:address@hidden"><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
-
-<p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
replace it with the translation of these two:
@@ -239,15 +215,11 @@
<p>For information on coordinating and submitting translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
- README</a>. --></em></ins></span>
+ README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting translations
-of this <span class="removed"><del><strong>article.
-</p>
-
-<p>
-Copyright</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article.</p>
+of this article.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -267,23 +239,18 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright</em></ins></span> © 1996, 1997, 1998, 2001, <span
class="removed"><del><strong>2007</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2007, 2013</em></ins></span>
-Free Software Foundation, <span class="removed"><del><strong>Inc.,
-</p>
-<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110,
USA</address></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Inc.</p></em></ins></span>
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013
+Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States <span
class="removed"><del><strong>License</a>.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>License</a>.</p></em></ins></span>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<span class="removed"><del><strong><p>Updated:</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:47 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/selling.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.el.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/selling.el.po 20 Nov 2014 18:07:12 -0000 1.20
+++ philosophy/po/selling.el.po 20 Nov 2014 18:29:57 -0000 1.21
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-03-14 04:35+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
Index: philosophy/po/why-free.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.el.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/why-free.el.po 20 Nov 2014 18:08:42 -0000 1.1
+++ philosophy/po/why-free.el.po 20 Nov 2014 18:29:57 -0000 1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: why-free.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-11 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -18,7 +18,8 @@
"Outdated-Since: 2009-09-05 21:35+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "Why Software Should Not Have Owners - GNU Project - Free Software
Foundation"
+msgid ""
+"Why Software Should Not Have Owners - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
"ÎιαÏί Ïο ÎογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Îεν Îα ÎÏÏεÏε να ÎÏει
ÎδιοκÏήÏÎµÏ - ÎÏγο GNU - ÎδÏÏ
μα "
"ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ"
@@ -67,13 +68,6 @@
"ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏμε."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The copyright system grew up with printing—a technology for mass "
-#| "production copying. Copyright fit in well with this technology because "
-#| "it restricted only the mass producers of copies. It did not take freedom "
-#| "away from readers of books. An ordinary reader, who did not own a "
-#| "printing press, could copy books only with pen and ink, and few readers "
-#| "were sued for that."
msgid ""
"The copyright system grew up with printing—a technology for mass-"
"production copying. Copyright fit in well with this technology because it "
@@ -336,12 +330,6 @@
"ιÏÏÏ
ÏιÏμοÏÏ Î³Î¹Î± ÏÏ
Ïικά δικαιÏμαÏα, για
δÏο λÏγοÏ
Ï:"
#. type: Content of: <ul><li><p>
-#| msgid ""
-#| "One reason is an overstretched analogy with material objects. When I "
-#| "cook spaghetti, I do object if someone else eats it, because then I "
-#| "cannot eat it. His action hurts me exactly as much as it benefits him; "
-#| "only one of us can eat the spaghetti, so the question is, which? The "
-#| "smallest distinction between us is enough to tip the ethical balance."
msgid ""
"One reason is an overstretched analogy with material objects. When I cook "
"spaghetti, I do object if someone else eats it, because then I cannot eat "
@@ -434,11 +422,6 @@
"για να Ïο κάνοÏ
ν αÏ
ÏÏ."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-#| msgid ""
-#| "But the economic argument has a flaw: it is based on the assumption that "
-#| "the difference is only a matter of how much money we have to pay. It "
-#| "assumes that “production of software” is what we want, "
-#| "whether the software has owners or not."
msgid ""
"But the economic argument has a flaw: it is based on the assumption that the "
"difference is only a matter of how much money we have to pay. It assumes "
@@ -447,19 +430,10 @@
msgstr ""
"Îλλά Ïο Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎµÏιÏείÏημα ÎÏει Îνα
Ïεγάδι, βαÏίζεÏαι ÏÏην Ï
ÏÏθεÏη ÏÏι η "
"διαÏοÏά είναι αÏλÏÏ ÏÏÏα ÏÏήμαÏα ÏÏÎÏει
να ÏληÏÏÏοÏ
με. Î¥ÏοθÎÏει ÏÏÏ Î· "
-"<em>ÏαÏαγÏγή λογιÏμικοÏ</em> είναι αÏ
ÏÏ ÏοÏ
θÎλοÏ
με, αÏÏÎÏÏÏ ÎµÎ¬Î½ Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎÏει "
-"ή ÏÏι, ιδιοκÏήÏεÏ."
+"<em>ÏαÏαγÏγή λογιÏμικοÏ</em> είναι αÏ
ÏÏ ÏοÏ
θÎλοÏ
με, αÏÏÎÏÏÏ ÎµÎ¬Î½ Ïο "
+"λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎÏει ή ÏÏι, ιδιοκÏήÏεÏ."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-#| msgid ""
-#| "People readily accept this assumption because it accords with our "
-#| "experiences with material objects. Consider a sandwich, for instance. "
-#| "You might well be able to get an equivalent sandwich either free or for a "
-#| "price. If so, the amount you pay is the only difference. Whether or not "
-#| "you have to buy it, the sandwich has the same taste, the same nutritional "
-#| "value, and in either case you can only eat it once. Whether you get the "
-#| "sandwich from an owner or not cannot directly affect anything but the "
-#| "amount of money you have afterwards."
msgid ""
"People readily accept this assumption because it accords with our "
"experiences with material objects. Consider a sandwich, for instance. You "
@@ -527,11 +501,6 @@
"οι ÏÏήÏÏÎµÏ ÏάνοÏ
ν ελεÏ
θεÏία να ελÎγξοÏ
ν
μÎÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÎ®Ï ÏοÏ
Ï Î¶ÏήÏ."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "And above all society needs to encourage the spirit of voluntary "
-#| "cooperation in its citizens. When software owners tell us that helping "
-#| "our neighbors in a natural way is “piracy”, they pollute our "
-#| "society's civic spirit."
msgid ""
"And, above all, society needs to encourage the spirit of voluntary "
"cooperation in its citizens. When software owners tell us that helping our "
@@ -665,14 +634,6 @@
"ÏÏήÏÏÎ·Ï Î½Î± Ïην ÏληÏÏÏει."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "As a computer user today, you may find yourself using a <a href=\"/"
-#| "philosophy/categories.html#ProprietarySoftware\">proprietary</a> "
-#| "program. If your friend asks to make a copy, it would be wrong to "
-#| "refuse. Cooperation is more important than copyright. But underground, "
-#| "closet cooperation does not make for a good society. A person should "
-#| "aspire to live an upright life openly with pride, and this means saying "
-#| "“No” to proprietary software."
msgid ""
"As a computer user today, you may find yourself using a <a href=\"/"
"philosophy/categories.html#ProprietarySoftware\">proprietary</a> program. "
@@ -722,9 +683,9 @@
"software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
"Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
msgstr ""
-"ÎÏ
ÏÏ Ïο δοκίμιο δημοÏιεÏεÏαι ÏÏην <a
href=\"http://shop.fsf.org/product/";
-"free-software-free-society/\"><cite>ÎλεÏθεÏο ÎογιÏμικÏ,
ÎλεÏθεÏη ÎοινÏνία: "
-"Tα ÎÏιλεγμÎνα Îοκίμια ÏοÏ
Richard M.
Stallman</cite></a>."
+"ÎÏ
ÏÏ Ïο δοκίμιο δημοÏιεÏεÏαι ÏÏην <a
href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\"><cite>ÎλεÏθεÏο ÎογιÏμικÏ,
ÎλεÏθεÏη ÎοινÏνία: Tα "
+"ÎÏιλεγμÎνα Îοκίμια ÏοÏ
Richard M. Stallman</cite></a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: po/keepingup.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/keepingup.el-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/keepingup.el-diff.html 18 Oct 2014 03:57:02 -0000 1.10
+++ po/keepingup.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:57 -0000 1.11
@@ -143,7 +143,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/10/18 03:57:02 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/body-include-1.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.el.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/body-include-1.el.html 22 Apr 2014 05:02:55 -0000 1.13
+++ server/body-include-1.el.html 20 Nov 2014 18:29:57 -0000 1.14
@@ -11,7 +11,7 @@
<form method="get" action="//www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi">
<div>
<input name="phrase" id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s"
-value="Why GNU/Linux?" onfocus="this.value=''" /> <input type="submit"
+value="ÎιαÏί GNU/Linux?" onfocus="this.value=''" /> <input type="submit"
value="Search" />
</div>
</form>
Index: server/body-include-2.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.el.html,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- server/body-include-2.el.html 15 Sep 2014 17:57:23 -0000 1.67
+++ server/body-include-2.el.html 20 Nov 2014 18:29:57 -0000 1.68
@@ -4,9 +4,9 @@
<div id="header">
<div id="fsf-frame">
<p id="join-fsf"><a
-href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>JOIN THE FSF</a></p>
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>ÎίνεÏε μÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
ÎÎÎ!</a></p>
<div id="fssbox">
-<p><a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software Supporter</a></p>
+<p><a href="http://www.fsf.org/fss";>Î¥ÏοÏÏηÏικÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ</a></p>
<form
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&reset=1&gid=31";
method="post">
<div>
<input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
@@ -16,8 +16,8 @@
</div>
<p>
<input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="18"
-maxlength="80" value="email address" onfocus="this.value=''"/> <input
-type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Sign up" />
+maxlength="80" value="διεÏθÏ
νÏη e-mail" onfocus="this.value=''"/>
<input
+type="submit" name="_qf_Edit_next" value="OK" />
</p>
</form>
</div>
@@ -41,11 +41,11 @@
<div id="navigation">
<ul>
- <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">About GNU</a></li>
+ <li id="tabAboutGNU"><a
href="/gnu/gnu.html">ΣÏεÏικά με Ïο GNU</a></li>
<li id="tabPhilosophy"><a
href="/philosophy/philosophy.html">ΦιλοÏοÏία</a></li>
<li id="tabLicenses"><a href="/licenses/licenses.html">ÎδειεÏ</a></li>
<li id="tabEducation"><a href="/education/education.html">ÎκÏαίδεÏ
Ïη</a></li>
- <li id="tabSoftware"><a href="/software/software.html">Software</a></li>
+ <li id="tabSoftware"><a
href="/software/software.html">ÎογιÏμικÏ</a></li>
<li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">ΤεκμηÏίÏÏη</a></li>
<li id="tabHelp"><a
href="/help/help.html">ÎοηθήÏÏε Ïο GNU</a></li>
</ul>
Index: server/footer-text.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.el.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- server/footer-text.el.html 29 Mar 2014 06:49:59 -0000 1.17
+++ server/footer-text.el.html 20 Nov 2014 18:29:58 -0000 1.18
@@ -17,21 +17,21 @@
<div id="mission-statement">
<blockquote>
-<p><a href="http://www.fsf.org";><img id="fsfbanner"
-src="/graphics/fsf-logo-notext.png" alt="[FSF logo]"/></a><strong>“Our
mission is to preserve, protect and promote the
-freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and
-to defend the rights of Free Software users.”</strong></p>
+<p><a href="http://www.fsf.org/";><img id="fsfbanner"
+src="/graphics/fsf-logo-notext.png" alt="[FSF logo]"/></a><strong>“Î
αÏοÏÏολή Î¼Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ να διαÏηÏοÏμε,
ÏÏοÏÏαÏεÏοÏ
με και
+ÏÏοÏθοÏμε Ïην ελεÏ
θεÏία ÏÏήÏηÏ, μελÎÏηÏ,
ανÏιγÏαÏήÏ, ÏÏοÏοÏοίηÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹
+Î±Î½Î±Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï
ÏολογιÏÏÏν, και
να Ï
ÏεÏαÏÏιζÏμαÏÏε Ïα δικαιÏμαÏα ÏÏν
+ÏÏηÏÏÏν ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ.”</strong></p>
</blockquote>
-<p>The <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> is the
-principal organizational sponsor of the GNU Operating System.
-<strong>Support GNU and the FSF</strong> by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>
-<strong>joining the FSF</strong></a> as an associate member, or making a
-<strong>donation</strong>, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly
-to the FSF</a> or <a
-href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via Flattr</a>.</p>
+<p>Το <a href="http://www.fsf.org";>ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ</a> είναι ο
+κÏÏÎ¹Î¿Ï Î¿ÏγανÏÏικÏÏ Ï
ÏοÏÏηÏικÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÎ¿Ï Î£Ï
ÏÏήμαÏÎ¿Ï GNU.
+<strong>Î¥ÏοÏÏηÏίξÏε Ïο GNU και Ïο ÎÎÎ</strong> <a
+href="http://shop.fsf.org/";>αγοÏάζονÏÎ±Ï ÎµÎ³ÏειÏίδια και
εξοÏλιÏμÏ</a>, <a
+href="http://www.fsf.org/join";><strong>εγγÏαÏείÏε ÏÏο
ÎÎÎ</strong> ÏÏ
+ÏÏ
νδεμÎνο μÎλοÏ</a> ή κάνονÏÎ±Ï Î¼Î¹Î± δÏÏεά,
είÏε <a
+href="http://donate.fsf.org/";>αÏεÏ
Î¸ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏο ÎÎÎ</a> είÏε <a
+href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>μÎÏÏ
Flattr</a>.</p>
<p id="backtotop"><a href="#header">ÏίÏÏ ÏÏην αÏÏή</a></p>
Index: server/gnun/compendia/compendium.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- server/gnun/compendia/compendium.el.po 3 Sep 2014 00:01:21 -0000
1.56
+++ server/gnun/compendia/compendium.el.po 20 Nov 2014 18:29:58 -0000
1.57
@@ -237,6 +237,9 @@
"software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
"Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
msgstr ""
+"ÎÏ
ÏÏ Ïο δοκίμιο δημοÏιεÏεÏαι ÏÏην <a
href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\"><cite>ÎλεÏθεÏο ÎογιÏμικÏ,
ÎλεÏθεÏη ÎοινÏνία: Tα "
+"ÎÏιλεγμÎνα Îοκίμια ÏοÏ
Richard M. Stallman</cite></a>."
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <blockquote><p>
Index: server/po/body-include-1.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.el.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- server/po/body-include-1.el.po 20 Nov 2014 18:07:12 -0000 1.17
+++ server/po/body-include-1.el.po 20 Nov 2014 18:29:58 -0000 1.18
@@ -30,8 +30,8 @@
"\" value=\"Search\" />"
msgstr ""
"<input name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s"
-"\" value=\"ÎιαÏί GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input
type=\"submit"
-"\" value=\"Search\" />"
+"\" value=\"ÎιαÏί GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type="
+"\"submit\" value=\"Search\" />"
# type: Content of: <body><div>
#~ msgid ""
Index: server/po/body-include-2.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.el.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- server/po/body-include-2.el.po 20 Nov 2014 18:07:13 -0000 1.67
+++ server/po/body-include-2.el.po 20 Nov 2014 18:29:58 -0000 1.68
@@ -20,9 +20,6 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-#| "referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
"referrer=4052\">JOIN THE FSF</a>"
@@ -31,21 +28,11 @@
"referrer=4052\">ÎίνεÏε μÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
ÎÎÎ!</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software "
-#| "Supporter</a>"
msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Î¥ÏοÏÏηÏικÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎλεÏθεÏοÏ
"
-"ÎογιÏμικοÏ</a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Î¥ÏοÏÏηÏικÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
-#| msgid ""
-#| "<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden"
-#| "\" name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type="
-#| "\"hidden\" value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&";
-#| "gid=31\" /> <input name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:"
-#| "cancel\" />"
msgid ""
"<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden\" "
"name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type=\"hidden\" "
@@ -58,18 +45,14 @@
"name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-#| msgid ""
-#| "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-#| "maxlength=\"80\" /> <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
-#| "value=\"Ok\" />"
msgid ""
"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
"maxlength=\"80\" value=\"email address\" onfocus=\"this.value=''\"/> <input "
"type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />"
msgstr ""
"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"διεÏθÏ
νÏη e-mail\"
onfocus=\"this.value=''\"/> <input "
-"type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"OK\" />"
+"maxlength=\"80\" value=\"διεÏθÏ
νÏη e-mail\"
onfocus=\"this.value=''\"/> "
+"<input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"OK\" />"
#. type: Content of: <div><div><a>
msgid "<a href=\"/\">"
@@ -111,7 +94,6 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
msgid "<a href=\"/software/software.html\">Software</a>"
msgstr "<a href=\"/software/software.html\">ÎογιÏμικÏ</a>"
Index: software/po/software.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.el-diff.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- software/po/software.el-diff.html 5 Nov 2014 19:01:16 -0000 1.35
+++ software/po/software.el-diff.html 20 Nov 2014 18:29:58 -0000 1.36
@@ -372,7 +372,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/05 19:01:16 $
+$Date: 2014/11/20 18:29:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.el.html copyleft/po/copyleft.el-diff.h...,
GNUN <=