www/philosophy/proprietary/po proprietary-surve...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/11/13 16:16:38

Modified files:
        philosophy/proprietary/po: proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37

Patches:
Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary-surveillance.ru.po      13 Nov 2014 08:57:09 -0000      1.36
+++ proprietary-surveillance.ru.po      13 Nov 2014 16:16:36 -0000      1.37
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-13 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-13 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -30,7 +30,6 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">{+ +}Other examples
 # | of proprietary malware</a>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">Other examples of "
 #| "proprietary malware</a>"
@@ -165,7 +164,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Latest additions are found on top under each category."
-msgstr ""
+msgstr "Последние добавления находятся в 
начале каждого раздела."
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Spyware in Operating Systems"
@@ -233,7 +232,6 @@
 # | There's a lot more <a
 # | href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\">{+ +}Microsoft
 # | malware</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "There's a lot more <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft."
 #| "html\">Microsoft malware</a>."
@@ -262,7 +260,6 @@
 # | +}MacOS programs send files to Apple servers without asking
 # | permission</a>. This exposes the files to Big Brother and perhaps to other
 # | snoops.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Apple has made various <a href=\"http://www.theguardian.com/";
 #| "technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\">MacOS programs send "
@@ -308,7 +305,6 @@
 # | spying in a search facility</a>, but there's a lot <a
 # | href=\"https://github.com/fix-macosx/yosemite-phone-home\";>{+ +}more
 # | snooping that Apple has not talked about</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Apple admits the <a href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/";
 #| "spotlight-suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/"
@@ -744,7 +740,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Tesla cars allow the company to extract data remotely and determine the "
 #| "car's location at any time.  (See <a href=\"http://www.teslamotors.com/";