www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/11/06 06:56:44

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.430&r2=1.431

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.430
retrieving revision 1.431
diff -u -b -r1.430 -r1.431
--- planetfeeds.ru.po   6 Nov 2014 06:02:46 -0000       1.430
+++ planetfeeds.ru.po   6 Nov 2014 06:56:43 -0000       1.431
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-06 06:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-03 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,7 +21,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/registration-opens-for-libreplanet-2015'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/nominate-your-heroes-for-the-fre
 # | e-software-awards'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/registration-opens-for-";
 #| "libreplanet-2015'>"
@@ -29,12 +28,12 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/nominate-your-heroes-for-the-";
 "free-software-awards'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/registration-opens-for-";
-"libreplanet-2015'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/nominate-your-heroes-for-the-";
+"free-software-awards'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Nominate your heroes for the Free Software Awards"
-msgstr ""
+msgstr "Выдвигай своих героев на Премию 
свободных программ"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -45,6 +44,8 @@
 ": To nominate an individual for the Award for the Advancement of Free "
 "Software or a project for the Award for Projects of Social Benefit, send..."
 msgstr ""
+": Чтобы выдвинуть человека в качестве 
кандидата на Премию за достижения в "
+"свободных программах..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -53,17 +54,15 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8129'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8142'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8129'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8142'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8129'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8142'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU [-Make 4.1 released!-] {+LibreJS 6.0.5 released+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Make 4.1 released!"
 msgid "GNU LibreJS 6.0.5 released"
-msgstr "Выпущен GNU Make 4.1!"
+msgstr "Выпущен GNU LibreJS 6.0.5!"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -71,13 +70,14 @@
 "a bug where the complain button on the main LibreJS panel would never "
 "appear. * The torch..."
 msgstr ""
+": Есть новая версия LibreJS. Вот изменения с 
6.0.4: * Исправлена ошибка, "
+"когда жалобная кнопка на главной панели 
LibreJS не появлялась..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/07/16/first-steps-with-liberty-eiffel/'>-]
 # | {+href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/11/04/fisicalabs-documentation-
 # | now-online/'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/07/16/first-steps-with-";
 #| "liberty-eiffel/'>"
@@ -85,12 +85,12 @@
 "<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/11/04/fisicalabs-documentation-";
 "now-online/'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/07/16/first-steps-with-liberty-";
-"eiffel/'>"
+"<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/11/04/fisicalabs-documentation-";
+"now-online/'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "FisicaLab’s documentation now online"
-msgstr ""
+msgstr "Документация FisicaLab на сайте"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -98,6 +98,8 @@
 "corrections (someone told me that in English “points” is used instead "
 "“particles”). B..."
 msgstr ""
+": Документация по FisicaLab теперь доступна на 
сайте. Нуждается в улучшениях "
+"и поправках..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-";