www/licenses/po license-list.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 14/10/27 17:00:46

Modified files:
        licenses/po    : license-list.fr.po 

Log message:
        French translation update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.239&r2=1.240

Patches:
Index: license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.239
retrieving revision 1.240
diff -u -b -r1.239 -r1.240
--- license-list.fr.po  27 Oct 2014 16:28:01 -0000      1.239
+++ license-list.fr.po  27 Oct 2014 17:00:45 -0000      1.240
@@ -11,14 +11,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-27 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-11 08:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-27 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-10-27 12:58+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -4233,17 +4232,6 @@
 "ce sont des prétentions scandaleuses."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | The use of this license by the University of Utah exemplifies a <a
-# | 
[-href=\"http://www.colorado.edu/Sociology/gimenez/papers/keptu.html\";>dangerous-]
-# | 
{+href=\"http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2000/03/the-kept-university/306629/?single_page=true\";>dangerous+}
-# | trend for universities to restrict knowledge</a> rather than contributing
-# | it to the public.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The use of this license by the University of Utah exemplifies a <a href="
-#| "\"http://www.colorado.edu/Sociology/gimenez/papers/keptu.html\";>dangerous "
-#| "trend for universities to restrict knowledge</a> rather than contributing "
-#| "it to the public."
 msgid ""
 "The use of this license by the University of Utah exemplifies a <a href="
 "\"http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2000/03/the-kept-";
@@ -4251,9 +4239,9 @@
 "restrict knowledge</a> rather than contributing it to the public."
 msgstr ""
 "Le fait que l'université de l'Utah utilise cette licence est exemplaire de "
-"cette <a href=\"http://www.colorado.edu/Sociology/gimenez/papers/keptu.html";
-"\">dangereuse tendance des universités à restreindre l'accès au savoir</a> 
"
-"au lieu d'en faire profiter le public."
+"cette <a href=\"http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2000/03/the-kept-";
+"university/306629/?single_page=true\">dangereuse tendance des universités à 
"
+"restreindre l'accès au savoir</a> au lieu d'en faire profiter le public."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""