www/licenses/old-licenses gpl-2.0-faq.it.html p...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/10/20 07:56:54

Modified files:
        licenses/old-licenses: gpl-2.0-faq.it.html 
        licenses/old-licenses/po: gpl-2.0-faq.it-en.html 
                                  gpl-2.0-faq.it.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.it.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27

Patches:
Index: gpl-2.0-faq.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.it.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- gpl-2.0-faq.it.html 12 Oct 2014 17:31:14 -0000      1.20
+++ gpl-2.0-faq.it.html 20 Oct 2014 07:56:48 -0000      1.21
@@ -720,9 +720,9 @@
 prezzo per questo.</p>
 
 <p>&Egrave; <em>ammissibile</em> che voi chiediate agli altri di pagarvi una
-somma di denaro per <a href="DoesTheGPLAllowMoney">ottenere una copia <em>da
-voi</em></a>.  Non è invece ammissibile che chiediate agli altri di pagare
-voi quando ottengono una copia <em>da terze parti</em>.</p></dd>
+somma di denaro per <a href="#DoesTheGPLAllowMoney">ottenere una copia
+<em>da voi</em></a>.  Non è invece ammissibile che chiediate agli altri di
+pagare voi quando ottengono una copia <em>da terze parti</em>.</p></dd>
 
 <dt><b><a href="#TOCDoesTheGPLRequireAvailabilityToPublic"
 name="DoesTheGPLRequireAvailabilityToPublic">Se distribuisco software  GPL a
@@ -2556,7 +2556,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2014/10/12 17:31:14 $
+$Date: 2014/10/20 07:56:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/gpl-2.0-faq.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/gpl-2.0-faq.it-en.html   12 Oct 2014 17:31:15 -0000      1.16
+++ po/gpl-2.0-faq.it-en.html   20 Oct 2014 07:56:51 -0000      1.17
@@ -705,7 +705,7 @@
 pay anyone a fee for doing so.</p>
 
 <p>You <em>can</em> charge people a fee
-to <a href="DoesTheGPLAllowMoney">get a copy <em>from you</em></a>.
+to <a href="#DoesTheGPLAllowMoney">get a copy <em>from you</em></a>.
 You can't require people to pay you when they get a copy <em>from
 someone else</em>.</p></dd>
 
@@ -2466,7 +2466,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/10/12 17:31:15 $
+$Date: 2014/10/20 07:56:51 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/gpl-2.0-faq.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/gpl-2.0-faq.it.po        20 Oct 2014 07:07:09 -0000      1.26
+++ po/gpl-2.0-faq.it.po        20 Oct 2014 07:56:54 -0000      1.27
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-10-18 20:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -1556,15 +1555,7 @@
 "di usare ed in più ridistribuire il software senza  che nessuno richieda un "
 "prezzo per questo."
 
-# | You <em>can</em> charge people a fee to <a
-# | href=\"{+#+}DoesTheGPLAllowMoney\">get a copy <em>from you</em></a>.  You
-# | can't require people to pay you when they get a copy <em>from someone
-# | else</em>.
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-#| msgid ""
-#| "You <em>can</em> charge people a fee to <a href=\"DoesTheGPLAllowMoney"
-#| "\">get a copy <em>from you</em></a>.  You can't require people to pay you "
-#| "when they get a copy <em>from someone else</em>."
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
 "You <em>can</em> charge people a fee to <a href=\"#DoesTheGPLAllowMoney"
 "\">get a copy <em>from you</em></a>.  You can't require people to pay you "