www/philosophy/po speeches-and-interview.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/10/08 12:32:02

Modified files:
        philosophy/po  : speeches-and-interview.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29

Patches:
Index: speeches-and-interview.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- speeches-and-interview.ru.po        7 Oct 2014 18:03:27 -0000       1.28
+++ speeches-and-interview.ru.po        8 Oct 2014 12:32:01 -0000       1.29
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/speeches-and-interview.html
-# Copyright (C) 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013
+# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013, 2014
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-07 17:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-08 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -473,7 +473,6 @@
 # | interview, <cite>Perch&eacute; l'open source non &egrave; tutto</cite>, in
 # | italian,</a> to the Mytech website, 22 April 2003.  (The title reads,
 # | <cite>Why Open Source is not all</cite>.)
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a href="
 #| "\"http://www.mytech.it/mytech/internet/art006010045404.jsp\";> interview, "
@@ -487,7 +486,9 @@
 "&egrave; tutto</cite>, in italian,</a> to the Mytech website, 22 April "
 "2003.  (The title reads, <cite>Why Open Source is not all</cite>.)"
 msgstr ""
-"&ldquo;<a href=\"http://www.mytech.it/mytech/internet/art006010045404.jsp";
+"&ldquo;<a href=\"https://";
+"web.archive.org/web/20030314184246/http://www.mytech.it/mytech/internet/";
+"art006010045404.jsp"
 "\"><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">Perch&eacute; l'open source non "
 "&egrave; tutto</span></a>&rdquo; (&ldquo;Почему открытый исх
одный текст&nbsp;"
 "&mdash; это не всё&rdquo;), интервью с&nbsp;<a 
href=\"http://www.stallman.org";