www/links/po links.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 14/09/30 18:55:27

Modified files:
        links/po       : links.fr.po 

Log message:
        French translation update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.fr.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95

Patches:
Index: links.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/links/po/links.fr.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- links.fr.po 30 Sep 2014 13:59:04 -0000      1.94
+++ links.fr.po 30 Sep 2014 18:55:26 -0000      1.95
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: links.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-30 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-21 18:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-09-30 13:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -84,23 +83,6 @@
 msgstr "Autres systèmes d'exploitation libres"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | We would especially like to know of other free operating systems that have
-# | a policy not to include, or recommend, non-free [-software.-] {+software
-# | and meet our <a
-# | href=\"/philosophy/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines
-# | for Free System Distributions</a>.+}  Developers of such operating systems
-# | that wish us to be aware of their system should contact
-# | &lt;address@hidden&gt;.  [-These systems also follow our <a
-# | href=\"/philosophy/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines
-# | for Free System Distributions</a>.-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We would especially like to know of other free operating systems that "
-#| "have a policy not to include, or recommend, non-free software.  "
-#| "Developers of such operating systems that wish us to be aware of their "
-#| "system should contact &lt;address@hidden&gt;.  These systems also follow 
our "
-#| "<a href=\"/philosophy/free-system-distribution-guidelines.html"
-#| "\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
 msgid ""
 "We would especially like to know of other free operating systems that have a "
 "policy not to include, or recommend, non-free software and meet our <a href="
@@ -110,10 +92,10 @@
 msgstr ""
 "Nous aimerions beaucoup avoir connaissance d'autres systèmes d'exploitation "
 "libres qui ont pour politique de ne pas inclure ni recommander de logiciel "
-"non libre. Les développeurs de tels systèmes qui souhaiteraient nous "
-"informer de leur existence doivent contacter &lt;address@hidden&gt;. Ces "
-"systèmes suivent aussi nos <a href=\"/philosophy/free-system-distribution-"
+"non libre et suivent nos <a href=\"/philosophy/free-system-distribution-"
 "guidelines.html\">recommandations pour des distributions système libres</a>."
+"Les développeurs de tels systèmes qui souhaiteraient nous informer de leur "
+"existence doivent contacter &lt;address@hidden&gt;."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Collections of free software"