www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www people/po/past-webmasters.de.po people/po/p...


From: GNUN
Subject: www people/po/past-webmasters.de.po people/po/p...
Date: Wed, 24 Sep 2014 14:58:02 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/09/24 14:58:02

Modified files:
        people/po      : past-webmasters.de.po past-webmasters.ja.po 
                         past-webmasters.pot people.de.po people.pl.po 
                         people.pot 
        philosophy/po  : software-patents.ru-en.html 
                         software-patents.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.de.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.ja.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.pot?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.177&r2=1.178
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pl.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pot?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11

Patches:
Index: people/po/past-webmasters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.de.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- people/po/past-webmasters.de.po     23 Sep 2014 23:27:24 -0000      1.50
+++ people/po/past-webmasters.de.po     24 Sep 2014 14:58:00 -0000      1.51
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-24 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-25 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -257,6 +257,25 @@
 "Gaz <ins>war</ins> ein GNU-Webmaster und ist seit 1997 GNU/Linux-Nutzer."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | [-<strong>Steve Hoeg</strong>-]{+<strong>Hatem Hossny</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Steve Hoeg</strong>"
+msgid "<strong>Hatem Hossny</strong>"
+msgstr "<strong>Steve Hoeg</strong>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+# | [-Is the current-]{+Was a+} GNU [-web translation manager-] {+webmaster+}
+# | and {+Arabic+} translation [-teams coordinator.-] {+team co-leader.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Is the current GNU web translation manager and translation teams "
+#| "coordinator."
+msgid "Was a GNU webmaster and Arabic translation team co-leader."
+msgstr ""
+"<ins>War</ins> der Leiter für Übersetzungen und Koordinator des "
+"<ins>Tagalog</ins> Übersetzungsteams für gnu.org."
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<strong>Hicham Yamout</strong> <a href= \"mailto:address@hidden";>&lt;"
 "hicham(@)gmail.com&gt;</a>"
@@ -265,7 +284,13 @@
 "(@)gmail.com&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
-msgid "Is a Computer &amp; Communications Engineer, and is a GNU webmaster."
+# | Is a Computer &amp; Communications Engineer, and [-is-] {+was+} a GNU
+# | [-webmaster.-] {+webmaster and a member of Arabic translation team.+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Is a Computer &amp; Communications Engineer, and is a GNU webmaster."
+msgid ""
+"Is a Computer &amp; Communications Engineer, and was a GNU webmaster and a "
+"member of Arabic translation team."
 msgstr ""
 "Ist Rechner- und Nachrichtentechniker und <ins>war</ins> ein GNU-Webmaster."
 
@@ -278,7 +303,10 @@
 "href=\"mailto:address@hidden";>&lt;hossam at gnu dot org&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
-msgid "Is a webmaster, and the maintainer of the mirrors page."
+# | [-Is-]{+Was+} a webmaster, and the maintainer of the mirrors page.
+#, fuzzy
+#| msgid "Is a webmaster, and the maintainer of the mirrors page."
+msgid "Was a webmaster, and the maintainer of the mirrors page."
 msgstr "<ins>War</ins> GNU-Webmaster und Betreuer der Spiegelserver-Webseite."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -425,10 +453,24 @@
 "strong> &lt;<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+# | Formerly administered web pages written in other languages apart from
+# | English. Also coordinated the <a href=
+# | \"http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\";>
+# | translation efforts</a> until he retired in 2003.  {+He volunteers since
+# | 1999 and lives currently in Germany.  Occasionally gives speeches about
+# | free software.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Formerly administered web pages written in other languages apart from "
+#| "English. Also coordinated the <a href= \"http://www.gnu.org/server/";
+#| "standards/README.translations.html\"> translation efforts</a> until he "
+#| "retired in 2003."
 msgid ""
 "Formerly administered web pages written in other languages apart from "
 "English. Also coordinated the <a href= \"http://www.gnu.org/server/standards/";
-"README.translations.html\"> translation efforts</a> until he retired in 2003."
+"README.translations.html\"> translation efforts</a> until he retired in "
+"2003.  He volunteers since 1999 and lives currently in Germany.  "
+"Occasionally gives speeches about free software."
 msgstr ""
 "Administrierte anderssprachige Webseiten (außer Englisch). Koordinierte auch 
"
 "die <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
@@ -806,9 +848,15 @@
 "address@hidden&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+# | Vivek Varghese Cherian, is a mechanical engineer from Cochin, India. He
+# | [-is-] {+was+} a GNU project webmaster.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Vivek Varghese Cherian, is a mechanical engineer from Cochin, India. He "
+#| "is a GNU project webmaster."
 msgid ""
-"Vivek Varghese Cherian, is a mechanical engineer from Cochin, India. He is a "
-"GNU project webmaster."
+"Vivek Varghese Cherian, is a mechanical engineer from Cochin, India. He was "
+"a GNU project webmaster."
 msgstr ""
 "Vivek Varghese Cherian ist Maschinenbauingenieur aus Cochin, Indien, und "
 "<ins>war</ins> GNU-Webmaster."

Index: people/po/past-webmasters.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.ja.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- people/po/past-webmasters.ja.po     23 Sep 2014 23:27:24 -0000      1.44
+++ people/po/past-webmasters.ja.po     24 Sep 2014 14:58:00 -0000      1.45
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-24 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-28 14:00+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -238,6 +238,20 @@
 
"GazはボランティアGNUウェブマスタで、1997年あたりからGNU/Linuxユーザです。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Steve Hoeg</strong>"
+msgid "<strong>Hatem Hossny</strong>"
+msgstr "<strong>Steve Hoeg</strong>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Is the current GNU web translation manager and translation teams "
+#| "coordinator."
+msgid "Was a GNU webmaster and Arabic translation team co-leader."
+msgstr 
"現在のウェブ翻訳マネージャで翻訳コーディネータです。"
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<strong>Hicham Yamout</strong> <a href= \"mailto:address@hidden";>&lt;"
 "hicham(@)gmail.com&gt;</a>"
@@ -246,7 +260,11 @@
 "hicham(@)gmail.com&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
-msgid "Is a Computer &amp; Communications Engineer, and is a GNU webmaster."
+#, fuzzy
+#| msgid "Is a Computer &amp; Communications Engineer, and is a GNU webmaster."
+msgid ""
+"Is a Computer &amp; Communications Engineer, and was a GNU webmaster and a "
+"member of Arabic translation team."
 msgstr "コンピュータと通信の技術者
で、GNUウェブマスタです。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -258,7 +276,9 @@
 "href= \"mailto:address@hidden";>&lt;hossam at gnu dot org&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
-msgid "Is a webmaster, and the maintainer of the mirrors page."
+#, fuzzy
+#| msgid "Is a webmaster, and the maintainer of the mirrors page."
+msgid "Was a webmaster, and the maintainer of the mirrors page."
 msgstr "ウェブマスタでミラーのページのメンテナです。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -407,10 +427,18 @@
 "strong> &lt;<a href= \"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Formerly administered web pages written in other languages apart from "
+#| "English. Also coordinated the <a href= \"http://www.gnu.org/server/";
+#| "standards/README.translations.html\"> translation efforts</a> until he "
+#| "retired in 2003."
 msgid ""
 "Formerly administered web pages written in other languages apart from "
 "English. Also coordinated the <a href= \"http://www.gnu.org/server/standards/";
-"README.translations.html\"> translation efforts</a> until he retired in 2003."
+"README.translations.html\"> translation efforts</a> until he retired in "
+"2003.  He volunteers since 1999 and lives currently in Germany.  "
+"Occasionally gives speeches about free software."
 msgstr ""
 
"かつて英語以外のほかの言語で書かれたウェブページを管理していました。2003年に"
 "辞めるまで、<a href= \"http://www.gnu.org/server/standards/README.";
@@ -764,9 +792,13 @@
 "address@hidden&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Vivek Varghese Cherian, is a mechanical engineer from Cochin, India. He "
+#| "is a GNU project webmaster."
 msgid ""
-"Vivek Varghese Cherian, is a mechanical engineer from Cochin, India. He is a "
-"GNU project webmaster."
+"Vivek Varghese Cherian, is a mechanical engineer from Cochin, India. He was "
+"a GNU project webmaster."
 msgstr ""
 "Vivek Varghese Cherianはインド、コーチンの機械技術者
です。かれは、GNUプロジェ"
 "クトのウェブマスタです。"

Index: people/po/past-webmasters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.pot,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- people/po/past-webmasters.pot       23 Sep 2014 23:27:24 -0000      1.24
+++ people/po/past-webmasters.pot       24 Sep 2014 14:58:00 -0000      1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-24 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -195,13 +195,23 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+msgid "<strong>Hatem Hossny</strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid "Was a GNU webmaster and Arabic translation team co-leader."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<strong>Hicham Yamout</strong> <a href= "
 "\"mailto:address@hidden";>&lt;hicham(@)gmail.com&gt;</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
-msgid "Is a Computer &amp; Communications Engineer, and is a GNU webmaster."
+msgid ""
+"Is a Computer &amp; Communications Engineer, and was a GNU webmaster and a "
+"member of Arabic translation team."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -211,7 +221,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
-msgid "Is a webmaster, and the maintainer of the mirrors page."
+msgid "Was a webmaster, and the maintainer of the mirrors page."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -335,7 +345,9 @@
 "Formerly administered web pages written in other languages apart from "
 "English. Also coordinated the <a href= "
 "\"http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html\";> "
-"translation efforts</a> until he retired in 2003."
+"translation efforts</a> until he retired in 2003.  He volunteers since 1999 "
+"and lives currently in Germany.  Occasionally gives speeches about free "
+"software."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -610,8 +622,8 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
-"Vivek Varghese Cherian, is a mechanical engineer from Cochin, India. He is a "
-"GNU project webmaster."
+"Vivek Varghese Cherian, is a mechanical engineer from Cochin, India. He was "
+"a GNU project webmaster."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>

Index: people/po/people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.177
retrieving revision 1.178
diff -u -b -r1.177 -r1.178
--- people/po/people.de.po      24 Sep 2014 14:27:51 -0000      1.177
+++ people/po/people.de.po      24 Sep 2014 14:58:00 -0000      1.178
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: people.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-24 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-24 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-22 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -168,8 +168,8 @@
 msgstr "U"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"#v\">V</a>"
-msgstr "<a href=\"#v\">V</a>"
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#w\">W</a>"
@@ -1670,14 +1670,6 @@
 "Fakultät für Informatik der Universität Utrecht."
 
 #. type: Content of: <h4>
-msgid "Hatem Hossny"
-msgstr "Hatem Hossny"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Was a GNU webmaster and Arabic translation team co-leader."
-msgstr "War GNU-Webmaster und Mitkoordinator des arabischen 
Übersetzungsteams."
-
-#. type: Content of: <h4>
 msgid "Henning K&ouml;ster"
 msgstr "Henning Köster"
 
@@ -1713,18 +1705,6 @@
 "befürwortet auch die GNU-Philosophie in Schweden."
 
 #. type: Content of: <h4>
-msgid "Hicham Yamout"
-msgstr "Hicham Yamout"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Is a computer and communications engineer, is GNU webmaster and is in the "
-"Arabic translation team."
-msgstr ""
-"Computer- und Kommunikationsingenieur, GNU-Webmaster und Mitglied des "
-"arabischen Übersetzungsteams."
-
-#. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"http://www.ofset.org\";>Hilaire L. S. Fernandes</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.ofset.org\";>Hilaire L. S. Fernandes</a>"
 
@@ -1739,14 +1719,6 @@
 "Organisation, die die Entwicklung freier Software im Bildungsbereich 
fördert."
 
 #. type: Content of: <h4>
-msgid "Hossam Hossny"
-msgstr "Hossam Hossny"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Was a GNU webmaster and the Arabic translation team leader."
-msgstr "War GNU-Webmaster und Koordinator des arabischen Übersetzungsteams."
-
-#. type: Content of: <h4>
 msgid "Hugo Gayosso"
 msgstr "Hugo Gayosso"
 
@@ -1809,15 +1781,15 @@
 msgstr "Igor T&aacute;mara Pati&ntilde;o"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Is translator to Spanish of GNU web [-pages, he is-] {+pages; was+}
-# | co-maintainer of <a href=\"http://www.gnu.org/software/gtypist\";>GNU
+# | [-Is-]{+Was+} translator to Spanish of GNU web [-pages, he is-] {+pages
+# | and+} co-maintainer of <a href=\"http://www.gnu.org/software/gtypist\";>GNU
 # | Typist</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Is translator to Spanish of GNU web pages, he is co-maintainer of <a href="
 #| "\"http://www.gnu.org/software/gtypist\";>GNU Typist</a>."
 msgid ""
-"Is translator to Spanish of GNU web pages; was co-maintainer of <a href="
+"Was translator to Spanish of GNU web pages and co-maintainer of <a href="
 "\"http://www.gnu.org/software/gtypist\";>GNU Typist</a>."
 msgstr ""
 "Übersetzer der spanischen GNU-Webseiten, Mitbetreuer von <a 
href=\"/software/"
@@ -2692,31 +2664,6 @@
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.geocities.com/larteaga\";>Luis M. Arteaga</a> &lt;<a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.geocities.com/larteaga\";>Luis M. Arteaga</a> &lt;<a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Formerly administered web pages written in other languages apart from "
-"English.  Also coordinated the <a href=\"/server/standards/README."
-"translations.html\">translation efforts</a> until he retired in 2003, also "
-"being <a href=\"/people/webmeisters.html\">listed as Webmaster</a>. He "
-"volunteers since 1999 and lives currently in Germany. Occasionally gives "
-"speeches about free software."
-msgstr ""
-"Administrierte ehemals Webseiten, die in anderen Sprachen außer auf Englisch 
"
-"geschrieben wurden. Bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2003 koordinierte er "
-"ebenfalls die Angelegenheiten der <a href=\"/server/standards/README."
-"translations.html#teams\">Übersetzungsteams</a> und war auch <a href=\"/"
-"people/webmeisters.html\">GNU-Webmaster</a>. Er ist seit 1999 ehrenamtlich "
-"tätig, und lebt derzeit in Deutschland. Gelegentlich hält er Vorträge 
über "
-"Freie Software."
-
-#. type: Content of: <h4>
-msgid ""
 "<a href=\"http://www.meanmicio.org\";>Luis Falcon</a> &lt;<a href=\"mailto:";
 "address@hidden">address@hidden</a>&gt;"
 msgstr ""
@@ -4001,39 +3948,6 @@
 "Software."
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "V"
-msgstr "V"
-
-#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
-msgstr "<a href=\"http://vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Holds a Bachelors Degree in Mechanical Engineering and is currently employed "
-"as a Senior <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> System "
-"Administrator and Information Security Professional. He is currently based "
-"in Mumbai,India.  He is a long standing Hackivist and an Associate Member of "
-"The Free Software Foundation and the Electronic Frontier Foundation. He "
-"volunteers as a <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www\";> GNU "
-"Project Webmaster</a> and is also a member of the GNU Web Translation "
-"Coordination Team. He is the founder of the <a href=\"http://gna.org/";
-"projects/foss-malayalam/\">FOSS Malayalam Project</a> and the <a href="
-"\"http://gna.org/projects/fsug-kochi/\";> Free/Open Source Software (FOSS) "
-"User Group - Kochi </a>."
-msgstr ""
-"Bachelor in Maschinenbau und derzeit als Senior <a href=\"/gnu/linux-and-gnu"
-"\">GNU/Linux</a>-Systemadministrator und IT-Sicherheitsfachmann eingesetzt. "
-"Er lebt derzeit in Mumbai, Indien; ist langjähriger Hackivist und "
-"assoziiertes Mitglied der Free Software Foundation und der Electronic "
-"Frontier Foundation. Er ist ehrenamtlicher <a href=\"https://savannah.gnu.";
-"org/projects/www\">GNU-Webmaster</a> und auch ein Mitglied des GNU-"
-"Koordinationsteams für Übersetzungen des Webauftritts. Gründer des <a 
href="
-"\"http://gna.org/projects/foss-malayalam/\";>FOSS Malayalam-Projekts</a> und "
-"der <a href=\"http://gna.org/projects/fsug-kochi/\";>FOSS-Benutzergruppe "
-"<em>Kochi</em></a>."
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "W"
 msgstr "W"
 
@@ -4211,6 +4125,82 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "<a href=\"#v\">V</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"#v\">V</a>"
+
+#~ msgid "Hatem Hossny"
+#~ msgstr "Hatem Hossny"
+
+#~ msgid "Was a GNU webmaster and Arabic translation team co-leader."
+#~ msgstr ""
+#~ "War GNU-Webmaster und Mitkoordinator des arabischen Übersetzungsteams."
+
+#~ msgid "Hicham Yamout"
+#~ msgstr "Hicham Yamout"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is a computer and communications engineer, is GNU webmaster and is in the "
+#~ "Arabic translation team."
+#~ msgstr ""
+#~ "Computer- und Kommunikationsingenieur, GNU-Webmaster und Mitglied des "
+#~ "arabischen Übersetzungsteams."
+
+#~ msgid "Hossam Hossny"
+#~ msgstr "Hossam Hossny"
+
+#~ msgid "Was a GNU webmaster and the Arabic translation team leader."
+#~ msgstr "War GNU-Webmaster und Koordinator des arabischen 
Übersetzungsteams."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.geocities.com/larteaga\";>Luis M. Arteaga</a> &lt;<a "
+#~ "href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.geocities.com/larteaga\";>Luis M. Arteaga</a> &lt;<a "
+#~ "href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Formerly administered web pages written in other languages apart from "
+#~ "English.  Also coordinated the <a href=\"/server/standards/README."
+#~ "translations.html\">translation efforts</a> until he retired in 2003, "
+#~ "also being <a href=\"/people/webmeisters.html\">listed as Webmaster</a>. "
+#~ "He volunteers since 1999 and lives currently in Germany. Occasionally "
+#~ "gives speeches about free software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Administrierte ehemals Webseiten, die in anderen Sprachen außer auf "
+#~ "Englisch geschrieben wurden. Bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2003 "
+#~ "koordinierte er ebenfalls die Angelegenheiten der <a href=\"/server/"
+#~ "standards/README.translations.html#teams\">Übersetzungsteams</a> und war "
+#~ "auch <a href=\"/people/webmeisters.html\">GNU-Webmaster</a>. Er ist seit "
+#~ "1999 ehrenamtlich tätig, und lebt derzeit in Deutschland. Gelegentlich "
+#~ "hält er Vorträge über Freie Software."
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Holds a Bachelors Degree in Mechanical Engineering and is currently "
+#~ "employed as a Senior <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
+#~ "System Administrator and Information Security Professional. He is "
+#~ "currently based in Mumbai,India.  He is a long standing Hackivist and an "
+#~ "Associate Member of The Free Software Foundation and the Electronic "
+#~ "Frontier Foundation. He volunteers as a <a href=\"https://savannah.gnu.";
+#~ "org/projects/www\"> GNU Project Webmaster</a> and is also a member of the "
+#~ "GNU Web Translation Coordination Team. He is the founder of the <a href="
+#~ "\"http://gna.org/projects/foss-malayalam/\";>FOSS Malayalam Project</a> "
+#~ "and the <a href=\"http://gna.org/projects/fsug-kochi/\";> Free/Open Source "
+#~ "Software (FOSS) User Group - Kochi </a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bachelor in Maschinenbau und derzeit als Senior <a href=\"/gnu/linux-and-"
+#~ "gnu\">GNU/Linux</a>-Systemadministrator und IT-Sicherheitsfachmann "
+#~ "eingesetzt. Er lebt derzeit in Mumbai, Indien; ist langjähriger Hackivist 
"
+#~ "und assoziiertes Mitglied der Free Software Foundation und der Electronic "
+#~ "Frontier Foundation. Er ist ehrenamtlicher <a href=\"https://savannah.gnu.";
+#~ "org/projects/www\">GNU-Webmaster</a> und auch ein Mitglied des GNU-"
+#~ "Koordinationsteams für Übersetzungen des Webauftritts. Gründer des <a "
+#~ "href=\"http://gna.org/projects/foss-malayalam/\";>FOSS Malayalam-Projekts</"
+#~ "a> und der <a href=\"http://gna.org/projects/fsug-kochi/\";>FOSS-"
+#~ "Benutzergruppe <em>Kochi</em></a>."
+
 #~ msgid "Leo Jackson"
 #~ msgstr "Leo Jackson"
 

Index: people/po/people.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pl.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- people/po/people.pl.po      24 Sep 2014 14:27:51 -0000      1.29
+++ people/po/people.pl.po      24 Sep 2014 14:58:01 -0000      1.30
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-www\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-24 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-24 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-27 21:58-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -178,8 +178,8 @@
 msgstr "U"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"#v\">V</a>"
-msgstr "<a href=\"#v\">V</a>"
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"#w\">W</a>"
@@ -1696,16 +1696,6 @@
 "Wydziału Nauk Komputerowych Uniwersytetu w&nbsp;Utrecht."
 
 #. type: Content of: <h4>
-msgid "Hatem Hossny"
-msgstr "Hatem Hossny"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Was a GNU webmaster and Arabic translation team co-leader."
-msgstr ""
-"Był webmasterem GNU oraz&nbsp;współliderem zespołu tłumaczenia na&nbsp;"
-"arabski."
-
-#. type: Content of: <h4>
 msgid "Henning K&ouml;ster"
 msgstr "Henning K&ouml;ster"
 
@@ -1741,18 +1731,6 @@
 "\">Xnee</a>. Jest także orędownikiem filozofii GNU w&nbsp;Szwecji."
 
 #. type: Content of: <h4>
-msgid "Hicham Yamout"
-msgstr "Hicham Yamout"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Is a computer and communications engineer, is GNU webmaster and is in the "
-"Arabic translation team."
-msgstr ""
-"Jest inżynierem komputerów i&nbsp;komunikacji, webmasterem GNU, i&nbsp;"
-"członkiem drużyny tłumaczeń na&nbsp;arabski."
-
-#. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"http://www.ofset.org\";>Hilaire L. S. Fernandes</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.ofset.org\";>Hilaire L. S. Fernandes</a>"
 
@@ -1767,15 +1745,6 @@
 "organizacji OFSET, promującej rozwój wolnego oprogramowania dla edukacji."
 
 #. type: Content of: <h4>
-msgid "Hossam Hossny"
-msgstr "Hossam Hossny"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Was a GNU webmaster and the Arabic translation team leader."
-msgstr ""
-"Był webmasterem GNU i&nbsp;liderem zespołu tłumaczącego na&nbsp;arabski."
-
-#. type: Content of: <h4>
 msgid "Hugo Gayosso"
 msgstr "Hugo Gayosso"
 
@@ -1839,15 +1808,15 @@
 msgstr "Igor T&aacute;mara Pati&ntilde;o"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Is translator to Spanish of GNU web [-pages, he is-] {+pages; was+}
-# | co-maintainer of <a href=\"http://www.gnu.org/software/gtypist\";>GNU
+# | [-Is-]{+Was+} translator to Spanish of GNU web [-pages, he is-] {+pages
+# | and+} co-maintainer of <a href=\"http://www.gnu.org/software/gtypist\";>GNU
 # | Typist</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Is translator to Spanish of GNU web pages, he is co-maintainer of <a href="
 #| "\"http://www.gnu.org/software/gtypist\";>GNU Typist</a>."
 msgid ""
-"Is translator to Spanish of GNU web pages; was co-maintainer of <a href="
+"Was translator to Spanish of GNU web pages and co-maintainer of <a href="
 "\"http://www.gnu.org/software/gtypist\";>GNU Typist</a>."
 msgstr ""
 "Jest tłumaczem stron WWW GNU na&nbsp;hiszpański, jest współopiekunem <a 
href="
@@ -2754,30 +2723,6 @@
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.geocities.com/larteaga\";>Luis M. Arteaga</a> &lt;<a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.geocities.com/larteaga\";>Luis M. Arteaga</a> &lt;<a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Formerly administered web pages written in other languages apart from "
-"English.  Also coordinated the <a href=\"/server/standards/README."
-"translations.html\">translation efforts</a> until he retired in 2003, also "
-"being <a href=\"/people/webmeisters.html\">listed as Webmaster</a>. He "
-"volunteers since 1999 and lives currently in Germany. Occasionally gives "
-"speeches about free software."
-msgstr ""
-"Poprzednio administrował stronami napisanymi w&nbsp;językach innych, niż "
-"angielski. Także koordynował <a 
href=\"/server/standards/README.translations."
-"html\">tłumaczenia</a>, dopóki nie zrezygnował w&nbsp;2003, także będąc 
<a "
-"href=\"/people/webmeisters.html\">wymienionym jako webmaster</a>. Jest "
-"wolontariuszem od&nbsp;1999 i&nbsp;mieszka obecnie w&nbsp;Niemczech. "
-"Okazjonalnie wygłasza przemówienia na&nbsp;temat wolnego oprogramowania."
-
-#. type: Content of: <h4>
-msgid ""
 "<a href=\"http://www.meanmicio.org\";>Luis Falcon</a> &lt;<a href=\"mailto:";
 "address@hidden">address@hidden</a>&gt;"
 msgstr ""
@@ -4097,39 +4042,6 @@
 "dużo czasu programując Solfege i&nbsp;używając wolnego oprogramowania."
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "V"
-msgstr "V"
-
-#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Holds a Bachelors Degree in Mechanical Engineering and is currently employed "
-"as a Senior <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> System "
-"Administrator and Information Security Professional. He is currently based "
-"in Mumbai,India.  He is a long standing Hackivist and an Associate Member of "
-"The Free Software Foundation and the Electronic Frontier Foundation. He "
-"volunteers as a <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www\";> GNU "
-"Project Webmaster</a> and is also a member of the GNU Web Translation "
-"Coordination Team. He is the founder of the <a href=\"http://gna.org/";
-"projects/foss-malayalam/\">FOSS Malayalam Project</a> and the <a href="
-"\"http://gna.org/projects/fsug-kochi/\";> Free/Open Source Software (FOSS) "
-"User Group - Kochi </a>."
-msgstr ""
-"Ma licencjat z&nbsp;inżynierii mechanicznej i&nbsp;pracuje jako Senior <a "
-"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> System Administrator and "
-"Information Security Professional. Obecnie mieszka w&nbsp;Mumbaju w&nbsp;"
-"Indiach. Od&nbsp;dawna jest Hackivist i&nbsp;członkiem stowarzyszonym Free "
-"Software Foundation i&nbsp;Electronic Frontier Foundation. Pomaga jako <a "
-"href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www\";>GNU Project Webmaster</a> "
-"i&nbsp;jest członkiem GNU Web Translation Coordination Team. Jest "
-"założycielem <a href=\"http://gna.org/projects/foss-malayalam/\";>FOSS "
-"Malayalam Project</a> i&nbsp;<a href=\"http://gna.org/projects/fsug-kochi/";
-"\">Free/Open Source Software (FOSS) User Group - Kochi </a>."
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "W"
 msgstr "W"
 
@@ -4310,6 +4222,84 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
 
+#~ msgid "<a href=\"#v\">V</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"#v\">V</a>"
+
+#~ msgid "Hatem Hossny"
+#~ msgstr "Hatem Hossny"
+
+#~ msgid "Was a GNU webmaster and Arabic translation team co-leader."
+#~ msgstr ""
+#~ "Był webmasterem GNU oraz&nbsp;współliderem zespołu tłumaczenia 
na&nbsp;"
+#~ "arabski."
+
+#~ msgid "Hicham Yamout"
+#~ msgstr "Hicham Yamout"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is a computer and communications engineer, is GNU webmaster and is in the "
+#~ "Arabic translation team."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jest inżynierem komputerów i&nbsp;komunikacji, webmasterem GNU, i&nbsp;"
+#~ "członkiem drużyny tłumaczeń na&nbsp;arabski."
+
+#~ msgid "Hossam Hossny"
+#~ msgstr "Hossam Hossny"
+
+#~ msgid "Was a GNU webmaster and the Arabic translation team leader."
+#~ msgstr ""
+#~ "Był webmasterem GNU i&nbsp;liderem zespołu tłumaczącego 
na&nbsp;arabski."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.geocities.com/larteaga\";>Luis M. Arteaga</a> &lt;<a "
+#~ "href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.geocities.com/larteaga\";>Luis M. Arteaga</a> &lt;<a "
+#~ "href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Formerly administered web pages written in other languages apart from "
+#~ "English.  Also coordinated the <a href=\"/server/standards/README."
+#~ "translations.html\">translation efforts</a> until he retired in 2003, "
+#~ "also being <a href=\"/people/webmeisters.html\">listed as Webmaster</a>. "
+#~ "He volunteers since 1999 and lives currently in Germany. Occasionally "
+#~ "gives speeches about free software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Poprzednio administrował stronami napisanymi w&nbsp;językach innych, 
niż "
+#~ "angielski. Także koordynował <a href=\"/server/standards/README."
+#~ "translations.html\">tłumaczenia</a>, dopóki nie zrezygnował 
w&nbsp;2003, "
+#~ "także będąc <a href=\"/people/webmeisters.html\">wymienionym jako "
+#~ "webmaster</a>. Jest wolontariuszem od&nbsp;1999 i&nbsp;mieszka obecnie "
+#~ "w&nbsp;Niemczech. Okazjonalnie wygłasza przemówienia na&nbsp;temat "
+#~ "wolnego oprogramowania."
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Holds a Bachelors Degree in Mechanical Engineering and is currently "
+#~ "employed as a Senior <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
+#~ "System Administrator and Information Security Professional. He is "
+#~ "currently based in Mumbai,India.  He is a long standing Hackivist and an "
+#~ "Associate Member of The Free Software Foundation and the Electronic "
+#~ "Frontier Foundation. He volunteers as a <a href=\"https://savannah.gnu.";
+#~ "org/projects/www\"> GNU Project Webmaster</a> and is also a member of the "
+#~ "GNU Web Translation Coordination Team. He is the founder of the <a href="
+#~ "\"http://gna.org/projects/foss-malayalam/\";>FOSS Malayalam Project</a> "
+#~ "and the <a href=\"http://gna.org/projects/fsug-kochi/\";> Free/Open Source "
+#~ "Software (FOSS) User Group - Kochi </a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ma licencjat z&nbsp;inżynierii mechanicznej i&nbsp;pracuje jako Senior <a 
"
+#~ "href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> System Administrator and "
+#~ "Information Security Professional. Obecnie mieszka w&nbsp;Mumbaju w&nbsp;"
+#~ "Indiach. Od&nbsp;dawna jest Hackivist i&nbsp;członkiem stowarzyszonym "
+#~ "Free Software Foundation i&nbsp;Electronic Frontier Foundation. Pomaga "
+#~ "jako <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www\";>GNU Project "
+#~ "Webmaster</a> i&nbsp;jest członkiem GNU Web Translation Coordination "
+#~ "Team. Jest założycielem <a 
href=\"http://gna.org/projects/foss-malayalam/";
+#~ "\">FOSS Malayalam Project</a> i&nbsp;<a href=\"http://gna.org/projects/";
+#~ "fsug-kochi/\">Free/Open Source Software (FOSS) User Group - Kochi </a>."
+
 #~ msgid "<a href=\"http://robmyers.org/\";>Rob Myers</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"http://robmyers.org/\";>Rob Myers</a>"
 

Index: people/po/people.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pot,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- people/po/people.pot        24 Sep 2014 14:27:51 -0000      1.138
+++ people/po/people.pot        24 Sep 2014 14:58:01 -0000      1.139
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: people.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-24 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-24 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"#v\">V</a>"
+msgid "V"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -1221,14 +1221,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h4>
-msgid "Hatem Hossny"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Was a GNU webmaster and Arabic translation team co-leader."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h4>
 msgid "Henning K&ouml;ster"
 msgstr ""
 
@@ -1258,16 +1250,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h4>
-msgid "Hicham Yamout"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Is a computer and communications engineer, is GNU webmaster and is in the "
-"Arabic translation team."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"http://www.ofset.org\";>Hilaire L. S. Fernandes</a>"
 msgstr ""
 
@@ -1279,14 +1261,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h4>
-msgid "Hossam Hossny"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Was a GNU webmaster and the Arabic translation team leader."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h4>
 msgid "Hugo Gayosso"
 msgstr ""
 
@@ -1336,7 +1310,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Is translator to Spanish of GNU web pages; was co-maintainer of <a "
+"Was translator to Spanish of GNU web pages and co-maintainer of <a "
 "href=\"http://www.gnu.org/software/gtypist\";>GNU Typist</a>."
 msgstr ""
 
@@ -1971,23 +1945,6 @@
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.geocities.com/larteaga\";>Luis M. Arteaga</a> &lt;<a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Formerly administered web pages written in other languages apart from "
-"English.  Also coordinated the <a "
-"href=\"/server/standards/README.translations.html\">translation efforts</a> "
-"until he retired in 2003, also being <a "
-"href=\"/people/webmeisters.html\">listed as Webmaster</a>. He volunteers "
-"since 1999 and lives currently in Germany. Occasionally gives speeches about "
-"free software."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h4>
-msgid ""
 "<a href=\"http://www.meanmicio.org\";>Luis Falcon</a> &lt;<a "
 "href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;"
 msgstr ""
@@ -2940,29 +2897,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "V"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.vivekcherian.com\";>Vivek Varghese Cherian</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Holds a Bachelors Degree in Mechanical Engineering and is currently employed "
-"as a Senior <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> System "
-"Administrator and Information Security Professional. He is currently based "
-"in Mumbai,India.  He is a long standing Hackivist and an Associate Member of "
-"The Free Software Foundation and the Electronic Frontier Foundation. He "
-"volunteers as a <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www\";> GNU "
-"Project Webmaster</a> and is also a member of the GNU Web Translation "
-"Coordination Team. He is the founder of the <a "
-"href=\"http://gna.org/projects/foss-malayalam/\";>FOSS Malayalam Project</a> "
-"and the <a href=\"http://gna.org/projects/fsug-kochi/\";> Free/Open Source "
-"Software (FOSS) User Group - Kochi </a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "W"
 msgstr ""
 

Index: philosophy/po/software-patents.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-patents.ru-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/software-patents.ru-en.html   21 Aug 2014 15:58:59 -0000      
1.7
+++ philosophy/po/software-patents.ru-en.html   24 Sep 2014 14:58:01 -0000      
1.8
@@ -9,15 +9,15 @@
 
 <p>
 <i>
-This is transcription of a talk presented by Richard M. Stallman
-2002-03-25 at the University of
-Cambridge <a href="http://www.cl.cam.ac.uk/";>Computer Laboratory</a>,
-organized by the <a href="http://www.fipr.org/";>Foundation for
-Information Policy Research</a>.  This transcript
-and <a 
href="http://audio-video.gnu.org/audio/#patent-cambridge-2002-03-25";>audio 
recording</a>
-by Nicholas Hill, HTML editing and links by Markus Kuhn. The original
-version is hosted
-at <a href="http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html";>
+This is the transcription of a talk presented by Richard M. Stallman on 
+March 25, 2002, at the University of Cambridge 
+<a href="http://www.cl.cam.ac.uk/";>Computer Laboratory</a>,
+organized by the <a href="http://www.fipr.org/";>Foundation for Information 
+Policy Research</a>.  Transcript and 
+<a href="http://audio-video.gnu.org/audio/#patent-cambridge-2002-03-25";>
+audio recording</a> by Nicholas Hill. HTML editing and links by Markus 
+Kuhn. The original version is hosted at 
+<a href="http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html";>
 http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html</a>.
 </i>
 </p>
@@ -1282,7 +1282,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/08/21 15:58:59 $
+$Date: 2014/09/24 14:58:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/software-patents.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-patents.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/software-patents.ru.po        24 Sep 2014 14:39:15 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/software-patents.ru.po        24 Sep 2014 14:58:02 -0000      
1.11
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-09-24 05:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Software Patents - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -33,27 +32,6 @@
 msgstr "<strong>Ричард Столмен</strong>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <i> This is {+the+} transcription of a talk presented by Richard M.
-# | Stallman [-2002-03-25-] {+on March 25, 2002,+} at the University of
-# | Cambridge <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/\";>Computer Laboratory</a>,
-# | organized by the <a href=\"http://www.fipr.org/\";>Foundation for
-# | Information Policy Research</a>.  [-This transcript-]  {+Transcript+} and
-# | <a
-# | href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/#patent-cambridge-2002-03-25\";>{+
-# | +}audio recording</a> by Nicholas Hill[-,-]{+.+} HTML editing and links by
-# | Markus Kuhn. The original version is hosted at <a
-# | href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html\";>
-# | http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html</a>.  </i>
-#| msgid ""
-#| "<i> This is transcription of a talk presented by Richard M. Stallman "
-#| "2002-03-25 at the University of Cambridge <a href=\"http://www.cl.cam.ac.";
-#| "uk/\">Computer Laboratory</a>, organized by the <a href=\"http://www.fipr.";
-#| "org/\">Foundation for Information Policy Research</a>.  This transcript "
-#| "and <a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/#patent-";
-#| "cambridge-2002-03-25\">audio recording</a> by Nicholas Hill, HTML editing "
-#| "and links by Markus Kuhn. The original version is hosted at <a href="
-#| "\"http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html\";> http://www.cl.";
-#| "cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html</a>.  </i>"
 msgid ""
 "<i> This is the transcription of a talk presented by Richard M. Stallman on "
 "March 25, 2002, at the University of Cambridge <a href=\"http://www.cl.cam.";



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]